SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
26 aôut 2013 26 augustus 2013
________________
Question écrite n° 5-9780 Schriftelijke vraag nr. 5-9780

de Sabine Vermeulen (N-VA)

van Sabine Vermeulen (N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
________________
Marsouins - Protection - Prises accessoires en mer du Nord - Règles nationales et européennes - Rappel à l'ordre de la Belgique par l'Europe - Actions fédérales en vue de protéger les marsouins Bruinvissen - Bescherming - Bijvangsten in Noordzee - Nationale en europese regels - Berisping van België door Europa - Acties op federaal niveau ter bescherming van bruinvissen 
________________
mammifère marin
baleine
pêche côtière
pêche sportive
protection des animaux
bien-être des animaux
zeezoogdier
walvis
kustvisserij
sportvisserij
dierenbescherming
welzijn van dieren
________ ________
26/8/2013Verzending vraag
19/9/2013Antwoord
26/8/2013Verzending vraag
19/9/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-9780 du 26 aôut 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9780 d.d. 26 augustus 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La population de marsouins est de plus en plus présente dans la partie sud de la mer du Nord, probablement en raison des changements climatiques et/ou de l'effondrement de l'écosystème en mer du Nord septentrionale. Or, des filets verticaux (également appelés « filets maillants » ou « filets emmêlants ») installés par des pêcheurs non professionnels sur les plages des Pays-Bas, de la Flandre (Belgique) et de la France, attendent les marsouins (et d'autres cétacés marins menacés et protégés). Cela permet des captures accessoires importantes, notamment près des estuaires (par exemple, devant les côtes de Flandre et des Pays-Bas), où, du fait de l'eau trouble aux abords des plages, les filets sont quasiment invisibles.

Des lois ont été conçues en vue d'une meilleure protection des marsouins. Ainsi, notre pays applique une réglementation fédérale qui interdit aux navires de déployer des filets emmêlants en mer. L'Europe protège les marsouins : selon la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, les marsouins doivent être protégés. En 2008, Stavros Dimas, commissaire européen à l'Environnement a encore rappelé notre pays à l'ordre, estimant que les mesures annoncées n'étaient pas suffisantes pour renforcer la protection des marsouins.

D'où les questions suivantes :

1) Quelles sont les actions entreprises au niveau fédéral pour protéger les marsouins ?

2) Les filets emmêlants utilisés dans le cadre de la pêche à pied se retrouvent également dans la mer du Nord. C'est très dangereux pour les plongeurs qui peuvent s'y empêtrer. En tant que ministre chargé de la mer du Nord, comptez-vous entreprendre une action, en concertation avec votre collègue flamande, la ministre Schauvliege, en la matière ?

 

Wellicht door klimaatswijzigingen en/of instorting van het ecosysteem in de noordelijke Noordzee komt de populatie van bruinvissen nu ook meer en meer voor in de zuidelijke Noordzee. Op de stranden van Nederland, Vlaanderen (België) en Frankrijk worden de bruinvissen (en andere bedreigde en beschermde zeezoogdieren) echter opgewacht door staande netten (ook wel "warrelnetten" of "staand want") opgezet door recreatieve vissers. Zeker nabij estuaria (bijvoorbeeld voor de kust van Vlaanderen en Nederland) waar het troebele water nabij de stranden zorgt dat de netten vrijwel onzichtbaar zijn, zorgt dit voor grote bijvangsten.

Er werden reeds wetten bedacht om de bruinvissen beter te beschermen. Zo geldt er in ons land een federale regel die het verbiedt om vanop boten warrelnetten uit te zetten in zee. Europa beschermt de bruinvis: Volgens de Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitat en de wilde flora en fauna moeten bruinvissen beschermd worden. In 2008 werd ons land nog berispt door Stavros Dimas, de toenmalige eurocommissaris van Leefmilieu, omdat aangekondigde maatregelen onvoldoende zouden zijn om de bruinvissen beter te beschermen.

Hierover aan u de volgende vragen :

1) Welke acties worden er op federaal vlak ondernomen om de bruinvis te beschermen?

2) Uitgezette warrelnetten door strandvisserij komen ook in de Noordzee terecht. Heel gevaarlijk voor duikers die kunnen verstrikt geraken in deze netten. Gaat u als minister bevoegd voor de Noordzee actie ondernemen in samenspraak met uw Vlaamse collega Joke Schauvliege?

 
Réponse reçue le 19 septembre 2013 : Antwoord ontvangen op 19 september 2013 :

1) La Belgique est signataire de l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS). Dans le cadre de cet Accord conclu sous les auspices des Nations unies, des mesures sont examinées et un plan de protection des marsouins a été conclu en 2009. La Belgique est en outre liée par la directive européenne Habitats et par la Convention OSPAR qui considèrent le marsouin comme une espèce strictement protégée. En exécution de la directive-cadre européenne Stratégie pour le milieu marin, la Belgique a formulé des objectifs environnementaux pour le marsouin et des mesures sont en préparation pour atteindre le bon état écologique à l'horizon 2020.

L'autorité fédérale, dans les limites de ses compétences, met en œuvre les différents points d'action de l'ASCOBANS et prend des mesures dans le cadre de la directive Habitats. Chaque année, un rapport circonstancié sur ces points d'action est joint au rapport annuel destiné à l'ASCOBANS et tous les six ans, un rapport sur la mise en œuvre de la directive Habitats est rédigé. Ces points d'action concernent notamment la réalisation d'une analyse des menaces, la lutte contre les nuisances et l'information du public et des autres autorités concernées.

Les principales menaces qui pèsent sur le marsouin sont la noyade lors d'activités de pêche et l'exposition à des sources sonores sous-marines excessives. En 2001, l'autorité fédérale a interdit l'utilisation en mer de filets maillants dérivants lors de pêches récréatives afin d'éviter les prises accessoires d'espèces protégées telles que le marsouin. Il a été constaté par le passé que des filets maillants et des filets emmêlants se perdaient parfois. L'autorité fédérale pose des conditions de limitation des nuisances sonores pour les marsouins lors du battage des piliers dans le cadre de la construction de parcs éoliens offshore. Par ailleurs, le plan d’action Phoque est en voie de déploiement dans les parcs éoliens. Une étude néerlandaise montre que les marsouins profitent du riche habitat présent autour des éoliennes. Nous essayons d’enrichir encore davantage cet environnement à travers une série d’expériences, telles que l’aménagement de récifs artificiels dans les parcs éoliens. En ce faisant, nous voulons adopter, outre une série de mesures défensives, également une approche offensive.

2) Le ministre ne souhaite pas se prononcer sur ce que le gouvernement régional doit faire dans le cadre de ses compétences pour se conformer à la réglementation européenne et aux conventions internationales.

1) België heeft de Overeenkomst inzake de bescherming van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost Atlantisch Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee (ASCOBANS) ondertekend. In deze Overeenkomst, afgesloten onder auspiciën van de Verenigde Naties, worden maatregelen onderzocht, en werd in 2009 een beschermingsplan voor de bruinvis afgesloten. Daarnaast is België gebonden aan de Europese unie (EU) Habitatrichtlijn en het OSPAR Verdrag waarin de bruinvis als een strikt beschermde soort opgenomen is.In uitvoering van de EU Kaderrichtlijn Mariene Strategie heeft België voor de bruinvis milieudoelen geformuleerd en worden maatregelen voorbereid om tegen 2020 de Goede Milieutoestand te behalen.

De federale overheid voert, binnen zijn competenties, de verschillende actiepunten van het ASCOBANS plan uit, en neemt maatregelen in het kader van de Habitatrichtlijn. Jaarlijks wordt een gedetailleerd verslag opgemaakt van deze actiepunten in het jaarverslag aan ASCOBANS, en elke 6 jaar wordt een verslag gemaakt met betrekkingt tot de uitvoering van de Habitatrichtlijn. Actiepunten betreffen onder meer het uitvoeren van onderzoek naar bedreigingen, het vermijden van verstoring, en het informeren van het publiek en andere betrokken overheden.

De voornaamste bedreigingen voor de bruinvis zijn verdrinking bij visserij-activiteiten en de blootstelling aan excessief onderwatergeluid. De federale overheid heeft in 2001 het gebruik van war- en kieuwnetten op zee bij recreatieve visserij verboden met tot doel incidentele vangsten van beschermde soorten zoals de bruinvis te vermijden. In het verleden werd vastgesteld dat war- en kieuwnetten uitgezet op het strand af en toe verloren gingen. De federale overheid stelt voorwaarden voor het beperken van geluidsoverlast voor bruinvissen bij het heien van palen in het kader van de constructie van offshore windparken. Verder wordt het actieplan Zeehond in de windmolenparken ontplooit. Uit een Nederlandse studie blijkt dat bruinvissen gebruik maken van het rijke habitat rond windmolens. Dat proberen we met een aantal experimenten nog verder te verrijken zoals het plaatsen van artificiële riffen in de windmolenparken. Daarmee willen we naast een aantal defensieve maatregelen ook offensief te werk gaan.

2) De minister wenst zich niet uit te spreken over wat de Gewestelijke regering in het kader van zijn bevoegdheden dient te doen om conform te zijn met de EU regelgeving en internationale conventies.