SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
19 juillet 2013 19 juli 2013
________________
Question écrite n° 5-9659 Schriftelijke vraag nr. 5-9659

de Elke Sleurs (N-VA)

van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
le remboursement des mastectomies et des reconstructions mammaires de terugbetaling van borstamputaties en -reconstructies 
________________
prévention des maladies
cancer
assurance maladie
chirurgie esthétique
assurance privée
voorkoming van ziekten
kanker
ziekteverzekering
plastische chirurgie
particuliere verzekering
________ ________
19/7/2013Verzending vraag
10/10/2013Antwoord
19/7/2013Verzending vraag
10/10/2013Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-3699 Requalification de : demande d'explications 5-3699
________ ________
Question n° 5-9659 du 19 juillet 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9659 d.d. 19 juli 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le mois dernier, on s'est particulièrement intéressé à la médecine préventive et plus particulièrement à la mastectomie prophylactique. Certaines femmes sont porteuses du gène BRCA qui porte leur risque de développer un cancer du sein à 87 % et un cancer de l'ovaire à 40 %. Une mastectomie permet de ramener le risque de cancer du sein à 5 %. Certaines femmes opteront pour une mastectomie bilatérale prophylactique. L'Inami prévoit un remboursement pour une intervention préventive en cas de risque accru et pour une reconstruction mammaire ultérieure mais il ne s'agit nullement d'un remboursement intégral. En outre, la technique utilisée pour la reconstruction a également une influence sur l'obtention du remboursement.

De nombreuses patientes font dès lors appel à leur assurance hospitalisation pour obtenir une couverture des coûts mais celle-ci n'est pas toujours si évidente. La semaine dernière, les médias ont relaté le cas de femmes qui se heurtent à une résistance particulièrement forte. De plus en plus de compagnies d'assurance exigeraient des informations génétiques des patientes avant de procéder au remboursement d'une reconstruction mammaire, alors que notre législation interdit aux assureurs de réclamer des informations génétiques. Ils demanderaient spécifiquement les résultats de tests relatifs au gène BRCA. Le fait qu'il s'agisse d'une mastectomie prophylactique ou d'une mastectomie pratiquée en urgence ne devrait pourtant avoir aucune influence sur la couverture des coûts par l'assurance

Je souhaiterais donc poser à la ministre les questions suivantes.

1) Comment expliquez-vous l'attitude versatile de l'Inami concernant la technique utilisée pour la reconstruction mammaire lorsqu'il s'agit de rembourser les frais ? Pourquoi fait-on une distinction ?

2) Des plaintes ont-elles déjà été introduites concernant des compagnies d'assurance qui refusent de rembourser les reconstructions mammaires ou qui exigent des informations génétiques ?

3) Comment les assureurs sont-ils contrôlés à cet égard et prévoyez-vous un renforcement des contrôles ?

 

De voorbije maand was er bijzonder veel aandacht voor de preventieve geneeskunde en meer bepaald de borstamputatie om preventieve redenen. Sommige vrouwen zijn drager van het BRCA- gen dat ervoor zorgt dat hun kans op borstkanker verhoogt tot 87% en die op eierstokkanker tot 40%. Indien zij een borstamputatie laten uitvoeren, verlaagt de kans op borstkanker tot 5%. Sommige vrouwen zullen kiezen voor een preventieve bilaterale mastectomie. Het Riziv voorziet een tegemoetkoming voor een preventieve ingreep bij verhoogd risico en bij een latere borstreconstructie, maar dit is allesbehalve een volwaardige terugbetaling. Verder hangt het dan nog af van welke techniek er gebruikt wordt voor de reconstructie om een tegemoetkoming te verkrijgen.

Vele patiënten doen dan ook beroep op hun hospitalisatieverzekering om de kosten te dekken, maar dat is niet altijd zo vanzelfsprekend. De laatste week duiken er in de media verhalen op van vrouwen die hierbij botsen op bijzonder veel weerstand. Steeds meer verzekeringsmaatschappijen zouden genetische informatie eisen van patiënten alvorens over te gaan tot terugbetaling van een borstreconstructie, hoewel onze wetgeving verbiedt dat verzekeraars genetische informatie opvragen. Specifiek zouden ze de resultaten van BRCA-testen opvragen. Nochtans zou het niet mogen uitmaken of het gaat om een preventieve borstamputatie of een amputatie uit dringende noodzaak wanneer je verzekering de kosten dekt.

Geachte Minister, ik had dan ook de volgende vragen:

1) Hoe verklaart u de grillige terugbetaling inzake borstreconstructietechnieken? Waarom wordt er een onderscheid gemaakt?

2) Zijn er al klachten geweest over verzekeringsmaatschappijen die weigeren reconstructies terug te betalen of genetische informatie opvragen?

3) Hoe worden de verzekeraars hier op gecontroleerd en voorziet u een verhoging van de controles?

 
Réponse reçue le 10 octobre 2013 : Antwoord ontvangen op 10 oktober 2013 :

Les différentes techniques de reconstruction mammaires bénéficient d’un remboursement différent en fonction de leur niveau de complexité et de la durée de l’opération. La reconstruction sur la base des implants est remboursée dans une moindre mesure car l’opération dure moins longtemps et est moins complexe que la reconstruction avec tissus propres.

Je tiens à vous signaler que l’ensemble des opérations d’amputation et de reconstruction mammaire, liées à un traitement préventif ou non, font l’objet d’un remboursement total par l’assurance maladie. Les coûts non remboursés auxquels vous faites références sont relatifs à des problématiques connues, notamment des suppléments d’honoraires.

L’intervention de l’assurance obligatoire pour la reconstruction suit les règles classiques et dépend donc du statut du patient, de son choix quant aux modalités de l’hospitalisation (chambre individuelle ou à deux lits) et du fait que le médecin soit ou non conventionné. Tout cela a une influence sur le montant final demandé au patient.

Je tiens à vous rappeler que, à l’initiative du gouvernement, les suppléments d’honoraires sont interdits dans les chambres à deux lits depuis le 1er janvier 2013, et ce dans le but précis de renforcer l’accessibilité aux soins pour l’ensemble de la population.

Je tiens à préciser aussi que le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) fera une étude des coûts en 2014 pour estimer les coûts exacts pour chaque type de reconstruction. Cette étude devra permettre de revoir les honoraires et le remboursement de ces reconstructions complexes, de telle sorte qu’ils soient plus proches de la réalité. La révision du remboursement de ces prestations est en effet aussi fixée dans l’Accord médico-mutualiste 2013-2014.

Je ne peux pas me prononcer sur l’intervention des organismes assureurs privés, ils ne relèvent pas de ma compétence.

De verschillende borstreconstructietechnieken kennen een verschillende terugbetaling naargelang bijvoorbeeld de graad van complexiteit en de duur van de operatie. De reconstructie op basis van implantaten wordt minder hoog vergoed aangezien de operatie niet zo lang duurt en minder complex is als de reconstructie met eigen weefsel.

Ik wil erop wijzen dat de ziekteverzekering alle ingrepen voor borstamputaties en -reconstructies, al of niet in het kader van een preventieve behandeling, volledig terugbetaalt. De niet-terugbetaalde kosten waarnaar u verwijst hebben te maken met de gekende problematieken, namelijk de ereloontoeslagen.

De tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging inzake borstreconstructie volgt de klassieke regels van terugbetaling en is dus afhankelijk van het statuut van de patiënt, zijn/haar keuze van hospitalisatie-modaliteiten (éénpersoons- of tweepersoonskamer) en het al dan niet geconventioneerd zijn van de arts die de reconstructie uitvoert. Al deze zaken zullen een invloed hebben op het bedrag dat uiteindelijk aan de patiënt wordt gevraagd.

Ik wil u er ook aan herinneren dat, op initiatief van de regering, ereloontoeslagen in de kamers met twee bedden sinds 1 januari 2013 verboden zijn, precies om de zorgtoegankelijkheid voor de hele bevolking te vergroten.

Ik wil u ook nog meedelen dat het KCE op mijn vraag in 2014 een kostenstudie zal uitvoeren om de exacte kosten voor elke soort reconstructie te berekenen. Deze kennis moet daarna toelaten de honoraria en de terugbetaling voor deze complexe reconstructies met eigen weefsel te herzien, opdat zij dichter bij de realiteit zouden aanleunen. De herziening van de terugbetaling van deze verstrekkingen is trouwens ook vastgelegd in het Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen 2013-2014.

Over de tegemoetkoming van privé verzekeringsmaatschappijen kan ik mij niet uitspreken, aangezien die niet tot mijn bevoegdheid behoren.