| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||
| 19 juillet 2013 | 19 juli 2013 | ||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-9598 | Schriftelijke vraag nr. 5-9598 | ||||||||||||||||
de Sabine Vermeulen (N-VA) |
van Sabine Vermeulen (N-VA) |
||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord |
aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee |
||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||
| Antidumping - Plaintes | Antidumping - Klachten | ||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||
| législation antidumping dumping |
antidumpingwetgeving dumping |
||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||
| Question n° 5-9598 du 19 juillet 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-9598 d.d. 19 juli 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||
Un récent article de presse révèle que la direction nationale des recherches des douanes a mené plusieurs enquêtes en 2012 sur la fraude aux droits antidumping. Le dumping est défini comme la vente de biens ou de services sur un marché étranger à un prix inférieur à celui pratiqué sur le marché national. La pratique est interdite si elle entrave le marché à l'exportation du secteur. Des mesures antidumping tentent d'y porter remède et imposent des taxes ou fixent un prix minimum pour l'importation dans l'Union européenne. Mes questions sont les suivantes. 1) Des plaintes ont-elles déjà été déposées à la Commission européenne par des entreprises et secteurs belges sur la base d'une présomption de dumping dommageable ? Quel est le nombre de plaintes et de quels biens s'agit-il ? 2) Des plaintes ont-elles déjà été déposées à la Commission européenne contre des entreprises et secteurs belges pour une présomption de dumping dommageable ? Quel est le nombre de plaintes et de quels biens s'agit-il ? |
Uit een persbericht blijkt dat de nationale opsporingsdirectie van de douane in 2012 verscheidene onderzoeken gevoerd heeft naar fraude inzake antidumpingrechten. Dumping wordt gedefinieerd als het verkopen van goederen op een buitenlandse markt tegen een lagere prijs dan op de thuismarkt. Deze praktijk is verboden indien schade veroorzaakt wordt aan de exportmarkt van de sector. Antidumpingmaatregelen trachten dit te verhelpen en leggen heffingen op of bepalen een minimumprijs voor de invoer binnen de Europese Unie. Hierover aan u de volgende vragen. 1) Zijn er reeds klachten ingediend bij de Europese Commissie door Belgische bedrijven en sectoren bij vermoeden van schadelijke dumping? Hoeveel klachten en over welke goederen gaat het? 2) Zijn er reeds klachten ingediend bij de Europese Commissie over Belgische bedrijven en sectoren waar schadelijke dumping vermoed wordt? Hoeveel klachten en over welke goederen gaat het? |
||||||||||||||||
| Réponse reçue le 17 septembre 2013 : | Antwoord ontvangen op 17 september 2013 : | ||||||||||||||||
En réponse à ses questions, je peux communiquer à l’honorable membre ce qui suit : 1. La politique antidumping s’inscrit intégralement dans le cadre de l’accord commercial Union européenne. Les plaintes en matière de dumping sont déposées directement auprès de la Commission européenne par une industrie établie dans l’Union européenne ou en son nom. Le(s) producteur(s) de la plainte doit (doivent) représenter une proportion majeure de la production concernée dans l’Union. On constate que, très souvent, les plaintes sont introduites par des fédérations d’industries européennes. Un screening des 20 dernières procédures d’antidumping (initiées entre le 19 juin 2010 et le 30 juillet 2013) donne les statistiques suivantes : Procédures antidumping initiées entre le 19 juin 2010 et le 30 juillet 2013)*
*Remarque: une procédure concernant 1 produit mais visant plusieurs pays est prise en compte comme 1 procédure. 2. Il convient de faire remarque que seules les plaintes introduites par des entreprises établies dans l’Union européenne contre les pratiques de dumping émanant d’entreprises établies dans des pays qui ne sont eux-mêmes pas membres de l’Union européenne pourront être déposées auprès de la Commission européenne. |
Als antwoord op zijn vragen kan ik het geachte lid het volgende meedelen : 1. Het anti-dumping beleid is volledig gekaderd binnen het Europese Unie handelsakkoord. Klachten over dumping worden door of namens een bedrijfstak in de Europese Unie rechtstreeks ingediend bij de Europese Commissie. De indiener(s) van de klacht moet(en) een groot deel van de betrokken bedrijfstak in de Europese Unie vertegenwoordigen. In de praktijk worden klachten meestal ingediend door Europese sectorfederaties. Screening van de 20 laatste antidumpingprocedures (initiaties tussen 19 juni 2010 en 30 juli 2013) levert volgende statistieken op : Antidumpingprocedures geïnitieerd tussen 19 juni 2010 en 30 juli 2013)*
* Opmerking: een procedure betreffende 1 product maar gericht tegen verschillende landen wordt hier als 1 procedure geteld. 2. Opgemerkt dient te worden dat bij de Europese Commissie enkel klachten kunnen ingediend worden door Europese Unie-bedrijven tegen dumpingpraktijken van bedrijven uit landen die zelf geen lid zijn van de Europese Unie. |