SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
5 juin 2013 5 juni 2013
________________
Question écrite n° 5-9239 Schriftelijke vraag nr. 5-9239

de Elke Sleurs (N-VA)

van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
L'interprétation de l'absence de bonne foi de l'assuré social dans le cadre de l'article 17 de la charte de l'assuré social De interpretatie van de afwezigheid van goede trouw van de sociaal verzekerde in het kader van artikel 17 van het handvest van de sociaal verzekerde 
________________
remboursement
assurance maladie
prestation sociale
fraude
aflossing
ziekteverzekering
sociale uitkering
fraude
________ ________
5/6/2013Verzending vraag
21/1/2014Antwoord
5/6/2013Verzending vraag
21/1/2014Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-3572 Requalification de : demande d'explications 5-3572
________ ________
Question n° 5-9239 du 5 juin 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9239 d.d. 5 juni 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'article 17 de la Charte de l'assuré social prévoit explicitement qu'en cas de faute, d'erreur ou d'oubli de l'organisme de paiement, on ne peut effectuer une récupération que si « l'assuré social sait ou devait savoir, dans le sens de l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations à faire en matière de subventions, indemnités et allocations qu'il n'a pas ou plus droit à l'intégralité d'une prestation. ».

Les dispositions de cet arrêté royal relatif à la fraude aux subsides ont entre-temps largement été intégrées dans le Code pénal social.

Pour faire bref, la formulation actuelle revient à dire que l'organisme de paiement ne pourra effectuer une récupération en cas de faute, erreur ou oubli, auprès d'un assuré social, que s'il est démontré que ce dernier a commis ces faits répréhensibles.

Je souhaiterais que la ministre réponde aux questions suivantes :

1) Pouvez-vous expliquer, pour les différents organismes de sécurité sociale relevant de votre compétence, sur la base de quels critères ils évaluent l'intention frauduleuse ou non de l'assuré social ?

2) Les différents organismes de sécurité sociale relevant de votre compétence communiquent-ils systématiquement au parquet les cas pour lesquels ils estiment qu'il y a fraude (au sens de l'arrêté royal du 31 mai 1933 ou du Code pénal social) ? Le cas échéant, une suite y est-elle donnée ?

 

In artikel 17 van het Handvest van de sociaal verzekerde werd expliciet ingeschreven dat in geval van fout,vergissing of vergetelheid van de uitbetalingsinstelling enkel kan teruggevorderd worden "indien de sociaal verzekerde weet of moest weten, in de zin van het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en toelagen, dat hij geen recht heeft of meer heeft op het gehele bedrag van een prestatie".

De bepalingen van dit koninklijk besluit met betrekking tot de subsidiefraude werden ondertussen grotendeels overgenomen in het Sociaal Strafwetboek.

Kort samengevat komt de huidige libellering er dus op neer dat de uitbetalingsinstelling in geval van fout,vergissing of vergetelheid enkel zal kunnen terugvorderen bij een sociaal verzekerde indien aangetoond wordt dat deze strafrechtelijke feiten heeft gepleegd.

Geachte minister, graag een antwoord op de volgende vragen

1) Kan u voor de verschillende instellingen van sociale zekerheid die onder uw bevoegdheid vallen, toelichten op basis van welke criteria ze de - al dan niet frauduleuze - intentie van de sociaal verzekerde beoordelen ?

2) Maken de verschillende instellingen van sociale zekerheid die onder uw bevoegdheid vallen, de gevallen waarvan zij oordeelden dat er sprake is van fraude (in de zin van het koninklijk besluit van 31 mei 1933 of het Sociaal Strafwetboek) systematisch over aan het parket ? In voorkomend geval, is er een follow-up van het gevolg dat hieraan gegeven wordt ?

 
Réponse reçue le 21 janvier 2014 : Antwoord ontvangen op 21 januari 2014 :

Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI)

Le service de contrôle administratif de l’INAMI exécute les dispositions telles que formulées dans le Code de droit social qui est entré en vigueur le 1er juillet 2011 et la loi sur l’assurance obligatoire, coordonnée le 14 juillet 1994.

L’existence de fraude doit être condamnée sur la base de circonstances concrètes et des différentes données à considérer au cas par cas. Sur la base des éléments qui composent le dossier , une décision est prise par le service de contrôle administratif.

Le service de contrôle administratif transmet tous les tous les PV au ministère public conformément aux dispositions de l’article 65 du Code de droit social.

Si le MP estime qu’il ne doit pas y avoir de poursuites pénales ou qu’il ne faut pas appliquer les articles 216bis et 261ter du Code d’instruction criminelle, une sanction administrative est prononcée par le service de contrôle administratif selon les dispositions de l’article 168quinquies de la loi cordonnée du 14 juillet 1994.

La Caisse Auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI)

La CAAMI , en tant qu’institution publique et comme organisme assureur suit strictement les directives de l’INAMI à ce sujet. L’article 17 de la Charte de l’assuré social est appliqué depuis le 1er septembre 2012, cela à la suite de l’arrêt du 24 mai 2012 de la Cour constitutionnelle. Le délai de prescription raccourci d’un an a été auparavant appliqué (sur la base de l’article 174, alinéa 3, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994).

Sur la base de la circulaire 2012/352-06/01 de l’INAMI, le service juridique de la CAAMI a diffusé une circulaire interne (HK JUR N°829) avec des conseils pratiques pour les gestionnaires de dossiers. On peut dire de manière générale que si le bénéficiaire a été concrètement et clairement mis au courant de ses droits et devoirs et/ou si on lui a demandé des documents, déclarations ou attestations à remplir qui ont une répercussion sur la définition de ses droits, il devait savoir que la prestations lui était donnée indûment.

Quelques exemples de cas où l’assuré doit savoir qu’il a droit ou non à des prestations :

  • Le membre reçoit des allocations d’ incapacité de travail deux fois pour la même période ;

  • Le membre reçoit deux fois le même montant pour des soins médicaux avec la même référence

  • Le membre reçoit un remboursement des soins médicaux même s’il n’a pas reçu de soins

  • Le membre reçoit un montant supérieur à ce qu’il a payé au prestataire de soins.

  • Etc.

Il faut remarquer que le constat selon lequel l’assuré savait ou devait savoir qu’il n’a pas droit à des prestations, ne signifie pas pour la CAAMI que le traitement du membre est frauduleux. La fraude, cela peut aussi être l’intention d’acquérir un avantage de manière illégale, ce qui est très difficile à prouver.

Du 1er septembre 2012 à aujourd’hui, la CAAMI a dû traiter peu de dossiers de ce genre. S’il est satisfait aux conditions de l’article 17, alinéa 3 de la Charte, on procède au remboursement du montant indûment payé. Si nécessaire, la CAAMI fera les démarches nécessaires et ira au tribunal. Le tribunal du travail qui est autonome qui décidera s’il est question ou non de fraude. La CAAMI participe de manière très active à la concertation entre l’INAMI et les différents organismes assureurs et les dossiers frauduleux sont transmis à l’INAMI.

La Caisse Générale de Prévoyance des Marins (CGPM)

La CGPM n’a pas de critères fixes pour juger l’intention frauduleuse des assurés sociaux.

Vu la petite échelle de l’institution et le nombre limité de dossiers, on juge au cas par cas.

Ces quatre dernières années, la caisse n’a pas eu de cas importants de fraude aux indemnités. Aucun dossier n’a donc été transmis au parquet.

Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)

De Dienst voor administratieve controle van het RIZIV voert de bepalingen uit zoals geformuleerd in het Sociaal Strafwetboek dat in voege trad op 1 juli 2011 en wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.

Het bestaan van frauduleus opzet moet worden beoordeeld op grond van de concrete omstandigheden en de verschillende gegevens van elk afzonderlijk te beschouwen geval. Op basis van de elementen waaruit het dossier is samengesteld wordt een beslissing genomen door de Dienst voor administratieve controle.

De Dienst voor administratieve controle maakt alle processen-verbaal tot vaststelling van een inbreuk over aan het openbaar ministerie in overeenstemming met de bepalingen van artikel 65 van het Sociaal Strafwetboek.

Indien het openbaar ministerie oordeelt dat er geen strafvervolging moet worden ingesteld of geen toepassing maakt van de artikelen 216bis en 261ter van het Wetboek voor strafvordering, wordt een administratieve sanctie uitgesproken door de Dienst voor administratieve controle volgens de bepalingen van artikel 168quinquies van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994.

De Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HZIV)

De Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering volgt als openbare instelling en als verzekeringsinstelling strikt de richtlijnen van het RIZIV ter zake. Zo wordt artikel 17 van het Handvest van de sociaal verzekerde toegepast vanaf 1 september 2012, dit ten gevolge van het arrest van 24 mei 2012 van het Grondwettelijk Hof. Voorheen werd de verkorte verjaringstermijn van één jaar toegepast (op grond van artikel 174, derde lid, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994).

Op basis van de omzendbrief VI nr. 2012/352-06/01 van het RIZIV heeft de juridische dienst van de HZIV een interne omzendbrief verspreid (HK JUR nr. 829) met praktische tips voor de dossierbeheerders. Op algemene wijze kan worden gesteld dat indien de gerechtigde concreet en duidelijk op de hoogte werd gebracht van zijn rechten en plichten en/of hij gevraagd werd om documenten, verklaringen of attesten in te vullen die een weerslag hebben op de bepaling van zijn rechten, hij wist of diende te weten dat de prestatie ten onrechte werd verleend.

Enkele voorbeelden waarin de verzekerde geacht mag worden te weten of te moeten weten dat hij geen recht heeft op prestaties:

  • Het lid ontvangt de uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid twee keer voor dezelfde periode;

  • Het lid ontvangt twee keer hetzelfde bedrag voor geneeskundige verzorging met dezelfde betaalreferentie en kort op elkaar;

  • Het lid ontvangt een terugbetaling van geneeskundige verzorging hoewel hij geen verzorging heeft ontvangen;

  • Het lid ontvangt een hoger bedrag dat wat hij zelf aan de zorgverstrekker heeft betaald;

  • Enz.

Hierbij moet wel worden opgemerkt dat de vaststelling dat de verzekerde wist of diende te weten dat hij geen recht heeft op prestaties, voor de HZIV niet noodzakelijk betekent dat de handeling van het lid frauduleus zou zijn. Bedrog houdt namelijk ook de intentie van de verzekerde in om op, onrechtmatige wijze een voordeel te verwerven, wat heel moeilijk te bewijzen is.

Vanaf 1 september 2012 tot op heden heeft de HZIV nog maar weinig dergelijke dossiers moeten behandelen. Indien aan de voorwaarden van artikel 17, derde lid, van het Handvest is voldaan, gaat zij over tot de terugvordering van het onverschuldigd betaalde bedrag. Indien nodig zal de HZIV gerechtelijke stappen zetten naar de arbeidsrechtbank. Het is de arbeidsrechtbank die dan autonoom zal beslissen of er al dan niet sprake is van fraude. Uiteraard neemt de HZIV ook actief deel aan het overleg tussen het RIZIV en de verschillende verzekeringsinstellingen en worden fraudedossiers aan het RIZIV overgemaakt.

De Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden (HVKZ)

De Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden heeft geen vaste criteria om de frauduleuze intentie van de sociaal verzekerden te beoordelen. Gelet op de kleinschaligheid van de instelling en het beperkt aantal dossiers worden deze geval per geval beoordeeld.

De laatste vier jaar heeft de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden geen aanwijsbare gevallen van uitkeringsfraude gehad. Bijgevolg werd er ook nog geen enkel dossier aan het parket overgemaakt.