| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 24 mai 2013 | 24 mei 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-9110 | Schriftelijke vraag nr. 5-9110 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Les initiatives en matière de commerce extérieur | De initiatieven inzake buitenlandse handel | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| relation État-région commerce extérieur |
verhouding land-regio buitenlandse handel |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-2957 | Requalification de : demande d'explications 5-2957 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-9110 du 24 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-9110 d.d. 24 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le Commerce extérieur est une compétence exclusive des régions. Le ministre a cependant annoncé, au point 4 de sa note politique, qu'il prendrait un certain nombre d'initiatives au niveau fédéral dans ce domaine. Il y est notamment question de la création de mini-businesscouncils dans les ambassades, ainsi que d'une nouvelle fonction de conseiller en diplomatie économique. Ces initiatives ont entre-temps été suspendues en raison des protestations émises par le ministre-président flamand Peeters et, semble-t-il, par le ministre wallon Marcourt. 1) Comment le ministre réagit-il aux protestations émises par les régions ? 2) Une concertation aura-t-elle lieu avec elles à ce sujet ? 3) Le ministre renoncera-t-il à ces initiatives ? |
Zoals bekend is buitenlandse handel een exclusieve bevoegdheid van de gewesten. Desalniettemin heeft de minister in zijn beleidsbrief in punt 4 aangekondigd om op dat vlak vanuit het federale niveau een aantal initiatieven te ontplooien. Zo is er sprake van het inrichten van mini-businesscouncils in de ambassadeposten en zou er een nieuwe functie in het leven worden geroepen, namelijk raadgevers in economische diplomatie. Die geplande initiatieven zijn inmiddels op protest gestuit vanwege Vlaams minister-president Peeters en naar verluidt ook van Waals minister Marcourt. 1) Hoe reageert de minister op die protesten vanuit de gewesten? 2) Wordt er met hen verder overlegd over dit probleem? 3) Trekt de minister de geplande initiatieven in? |
||||||||
| Réponse reçue le 9 octobre 2013 : | Antwoord ontvangen op 9 oktober 2013 : | ||||||||
Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ma réponse dans le compte rendu de la commission des Relations extérieures aux questions similaires posées par les sénateurs Anciaux, Vanlouwe et Bousetta (n° 5-224 COM p. 25-34). |
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord in het integraal verslag van de commissie Buitenlandse Betrekkingen op de gelijkaardige vragen gesteld door senatoren Anciaux, Vanlouwe en Bousseta (nr. 5-224 COM p.25-34). |