| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 24 mai 2013 | 24 mei 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-9106 | Schriftelijke vraag nr. 5-9106 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Point de contact « fraude football » - Résultats | Meldpunt voetbalfraude - Resultaten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| fraude sport professionnel statistique officielle sanction pénale poursuite judiciaire |
fraude beroepssport officiële statistiek strafsanctie gerechtelijke vervolging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-9105 | Aussi posée à : question écrite 5-9105 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-9106 du 24 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-9106 d.d. 24 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En mai 2010, le parquet fédéral et la police fédérale ont présenté le point de contact « fraude football » On voulait ainsi faciliter la dénonciation à la police et à la justice de faits suspects et/ou répréhensibles. Nous sommes trois ans plus tard ;je souhaiterais savoir : 1) combien de signalements de fraude liée au football on a enregistrés au total ; 2) combien de ces signalements sont parvenus via ledit point de contact ; 3) combien de ces signalements ont donné lieu à une action policière ou judiciaire ; 4) dans combien de cas une peine a effectivement été prononcée. |
In mei 2010 werd door het federale parket en de federale politie het meldpunt voetbalfraude voorgesteld. Bedoeling was om een makkelijke manier te creëren om verdachte en/of laakbare praktijken in het voetbal aan politie en gerecht te melden. Na drie jaar had ik graag geweten: 1) Hoeveel meldingen in verband met voetbalfraude er ondertussen zijn binnengekomen in het algemeen? 2) Hoeveel meldingen kwamen specifiek via dit meldpunt? 3) Hoeveel meldingen gaven aanleiding tot politionele of gerechtelijke actie? 4) In hoeveel gevallen werden er effectief straffen uitgesproken? |
||||||||
| Réponse reçue le 12 décembre 2013 : | Antwoord ontvangen op 12 december 2013 : | ||||||||
Sur la base des renseignements qui m'ont été transmis par le parquet fédéral, je peux vous répondre ce qui suit. Les chiffres mentionnés ci-dessous concernent la période du 1 mai 2010 au 25 juin 2013. 1) Au total, 37 signalements de fraude liée au football ont été reçus. 2) Dix-huit signalements ont été reçus via le point de contact, dont 13 concernaient directement le trucage de matchs. 3) Six dossiers ont été ouverts : un dossier a été classé sans suite par le parquet fédéral pour manque de preuves, trois dossiers ont été transmis pour disposition au parquet territorialement compétent, un dossier fait l'objet d'une information du parquet fédéral et un dossier fait l'objet d'une instruction fédérale. 4) Jusqu'à présent, des peines n'ont été effectivement prononcées dans aucun dossier. Les dossiers qui avaient été transmis pour disposition à trois parquets locaux ont été classés sans suite |
Op grond van de inlichtingen die mij door het federaal parket werden overgemaakt, kan ik het volgende antwoorden. De hieronder vermelde cijfers betreffen de periode van 1 mei 2010 tot 25 juni 2013. 1) In het algemeen werden 37 meldingen in verband met voetbalfraude ontvangen. 2) Via het meldpunt werden 18 meldingen ontvangen, waarvan 13 rechtstreeks gelinkt aan wedstrijdvervalsing. 3) Er werden zes dossiers opgestart: één dossier werd door het federaal parket zonder gevolg gerangschikt wegens gebrek aan bewijzen, drie dossiers werden ter beschikking overgemaakt aan het territoriaal bevoegde parket, één dossier maakt het voorwerp uit van een opsporingsonderzoek van het federaal parket en één dossier maakt het voorwerp uit van een federaal gerechtelijk onderzoek. 4) In geen enkel dossier werden tot op heden effectief straffen uitgesproken. De dossiers welke tot beschikking werden overgemaakt aan drie lokale parketten werden geseponeerd. |