SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
23 mai 2013 23 mei 2013
________________
Question écrite n° 5-9079 Schriftelijke vraag nr. 5-9079

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken
________________
Octroi d'un visa - Étrangers ayant des factures médicales impayées - Mauvais payeurs Toekenning van een visa - Buitenlanders met openstaande facturen voor medische ingrepen - Wanbetalers 
________________
admission des étrangers
ressortissant étranger
frais d'hospitalisation
soins de santé
Office des étrangers
toelating van vreemdelingen
buitenlandse staatsburger
kosten voor ziekenhuisopname
gezondheidsverzorging
Dienst Vreemdelingenzaken
________ ________
23/5/2013 Verzending vraag
8/7/2013 Antwoord
23/5/2013 Verzending vraag
8/7/2013 Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-9080 Aussi posée à : question écrite 5-9080
________ ________
Question n° 5-9079 du 23 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9079 d.d. 23 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La France délivre fréquemment des visas pour raisons médicales à des Algériens qui doivent subir une intervention médicale impossible à pratiquer dans leur pays. De nombreux Algériens font en outre un usage abusif d'un visa touristique pour se faire soigner dans un hôpital français. Tout cela ne poserait pas problème si les patients algériens ou les autorités algériennes payaient ensuite les factures. Ce n'est pas le cas. Rien qu'aux AP-HP (Assistance publique - Hôpitaux de Paris), les factures impayées des Algériens se montent à 16 millions d'euros. Cela ajoute aux difficultés des AP-HP qui sont déjà confrontés à un déficit estimé à 90 millions d'euros. Le problème ne concerne pas seulement l'Algérie. Les AP-HP se trouvent aussi face à 10 millions d'euros de factures impayées de Marocains, un million d'euros de Tunisiens et 10 millions d'euros de citoyens de divers États du Golfe qui sont pourtant tous extrêmement riches. Dans l'ensemble de la France, les hôpitaux seraient confrontés à des factures impayées d'Algériens pour un montant de non moins de 600 millions d'euros.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Si les représentants administratifs, diplomatiques ou consulaires ont connaissance de défauts de paiement, cette donnée peut-elle influencer la délivrance d'un nouveau visa touristique ou d'un nouveau visa pour raisons médicales ?

2) A-t-on déjà refusé un visa en raison de factures médicales impayées pour des interventions pratiquées en Belgique ?

3) Dans l'affirmative, dispose-t-on de statistiques concrètes à ce sujet ? De quels pays en particulier s'agit-il ?

 

Frankrijk geeft vaak visa om medische redenen aan Algerijnen die een medische ingreep moeten ondergaan die in hun eigen land niet uitgevoerd kan worden. Vele Algerijnen maken ook oneigenlijk gebruik van een toeristenvisum om zich in een Frans ziekenhuis te laten behandelen. Dat zou allemaal geen probleem zijn, als zijzelf, of de Algerijnse autoriteiten, achteraf ook de rekeningen betaalden. Dat blijft systematisch uit. Alleen al bij de AP-HP (Assistance publique - hôpitaux de Paris) staan nog voor 16 miljoen euro onbetaalde Algerijnse rekeningen open. Dat is extra pijnlijk omdat AP-HP worstelt met een deficit van naar schatting 90 miljoen euro. Het probleem blijft niet beperkt tot Algerije alleen. Bij AP-HP staan ook nog voor 10 miljoen Marokkaanse rekeningen open, voor één miljoen Tunesische en voor 10 miljoen rekeningen van diverse Golfstaten die stuk voor stuk nochtans schatrijk zijn. Ziekenhuizen in heel Frankrijk zouden in totaal opgescheept zitten met maar liefst 600 miljoen euro aan onbetaalde Algerijnse rekeningen.

Graag antwoord op volgende vragen.

1) Indien de administratie of diplomatieke/consulaire vertegenwoordigers weet hebben van wanbetalers, kan dat gegeven dan invloed hebben op de al dan niet toekenning van nieuwe toeristenvisa of nieuwe visa om medische redenen?

2) Zijn er reeds visa geweigerd omwille van openstaande facturen voor medische kosten van ingrepen gedaan in België?

3) Indien ja, wat zijn de concrete cijfers en over welke landen gaat het hier in het bijzonder?

 
Réponse reçue le 8 juillet 2013 : Antwoord ontvangen op 8 juli 2013 :

En réponse à sa question, j’ai l’honneur de communiquer ce qui suit à l’honorable membre.

Les postes diplomatiques et consulaires belges doivent systématiquement soumettre les demandes de visas en vue d'un traitement médical à l'Office des étrangers (OE). Ils ne peuvent donc pas délivrer ou refuser ces visas d'office. Si le poste diplomatique ou consulaire belge a connaissance d'un défaut de paiement lors d'un précédent visa, il en est fait mention lors de la soumission du dossier à l'OE.

En ce qui concerne les réponses aux questions 2 et 3, je souhaiterais renvoyer l’honorable membre à Mme la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, qui est compétente pour ces questions.

In antwoord op zijn vraag, heb ik de eer volgende informatie mee te delen aan het geachte lid:

De Belgische Ambassades en Consulaten dienen visumaanvragen met het oog op een medische behandeling steeds verplicht voor te leggen aan de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ). Zij kunnen deze visa dus niet ambtshalve afgeven en ook niet ambtshalve weigeren. Indien de Belgische Ambassade of Consulaat weet heeft van wanbetaling bij vorige medische visa, wordt hiervan melding gemaakt bij voorlegging van het dossier aan DVZ.

Voor de antwoorden op de vragen 2 en 3 wens ik het geachte lid te verwijzen naar mevrouw de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, die bevoegd is voor deze vragen.