SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
8 mai 2013 8 mei 2013
________________
Question écrite n° 5-8985 Schriftelijke vraag nr. 5-8985

de Sabine Vermeulen (N-VA)
van Sabine Vermeulen (N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord
aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
________________
Mer du Nord - Exploitation des minerais - Exploration - Expansion - Permis - Clauses de garantie Noordzee - Winning van delfstoffen - Exploratie - Expansie - Vergunningen - Garantieclausules 
________________
économie maritime
mer du Nord
exploitation des mers
exploitation du minerai
statistique officielle
maritieme economie
Noordzee
ontginning van de zeeën
ertsexploitatie
officiële statistiek
________ ________
8/5/2013Verzending vraag
18/6/2013Antwoord
8/5/2013Verzending vraag
18/6/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-8985 du 8 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8985 d.d. 8 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Tant les progrès constants sur le plan technologique que les préoccupations aiguës en matière de sécurité de l’approvisionnement ont encouragé les sociétés minières à examiner ce que la mer peut leur offrir. L’extraction de minéraux de la mer, autres que le sable et le gravier, vient juste de commencer et se déroule essentiellement en eaux peu profondes. D’ici 2020, 5 % des minéraux, dont le cobalt, le cuivre et le zinc, pourraient provenir des fonds marins. Ce chiffre pourrait passer à 10  % d’ici 2030.

D'où les questions suivantes.

1) Dans les eaux territoriales ou dans la zone économique exclusive, est-il déjà question d'une exploration, voire d'une expansion, dans l'extraction de minéraux des fonds marins, autres que le sable et le gravier ? Laquelle ?

Y a-t-il déjà, dans les eaux territoriales ou dans la zone économique exclusive, des activités minières effectives ? Lesquelles ?

2) Combien de permis pour l'extraction de minéraux ont-ils été délivrés durant les exercices 2010, 2011 et 2012, sans tenir compte du sable et du gravier ? Combien pour l'exploration, combien pour l'exploitation et chaque fois, pour quels minéraux ? Depuis quand et pour quelle période ces permis ont-ils été accordés ?

3) Quelles clauses de garanties les permis contiennent-ils afin de combattre la pollution des fonds marins et du milieu marin par l'exploration ou l'exploitation ?

 

Zowel de voortdurende ontwikkelingen op technologisch vlak als de acute bezorgdheid over de bevoorradingszekerheid heeft bedrijven actief in de mijnbouwsector ertoe aangezet om te onderzoeken wat de zee allemaal te bieden heeft. De winning van andere delfstoffen dan zand en grind uit de zee is nog maar net begonnen, en dit voor het grootste deel in ondiepe wateren. In 2020 zou mondiaal 5 % van de delfstoffen waaronder kobalt, koper en zink, uit de oceaanbodem afkomstig kunnen zijn. Dit aandeel kan vervolgens verder toenemen tot 10 % in 2030.

Hierover de volgende vragen.

1) Is er in de territoriale zee of exclusieve economische zone reeds sprake van een exploratie of zelfs expansie in de extractie van mineralen, andere dan zand en grind, uit de zeebodem? Welke?

Zijn er in de territoriale zee of exclusieve economische zone ook al effectief activiteiten inzake mijnbouw? Welke?

2) Hoeveel vergunningen voor de winning van delfstoffen werden in de boekjaren 2010, 2011 en 2012 uitgereikt, zand en grind niet meegerekend? Hoeveel voor exploratie, hoeveel voor exploitatie en voor respectievelijk welke delfstoffen? Sinds welk tijdstip en voor welke periode werden deze vergunningen toegekend?

3) Welke garantieclausules zijn opgenomen in de vergunningen teneinde verontreiniging van de zeebodem en het mariene milieu door exploratie of exploitatie tegen te gaan?

 
Réponse reçue le 18 juin 2013 : Antwoord ontvangen op 18 juni 2013 :

J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre les informations demandées. 

En matière de ressources minérales, seuls du sable et du gravier sont extraits de la mer territoriale et du plateau continental de la Belgique. Par le passé, la présence d’hydrocarbures a été évaluée et cette évaluation n’a révélé aucune ressource de ce type.  

En raison de sa situation géographique, la Belgique possède une zone économique exclusive très réduite, avec une profondeur maximale inférieure à 50 mètres. Aucun dépôt riche en cobalt n’est présent sur le fonds marin de la Belgique. Ce type de ressource se trouve exclusivement sur les fonds océaniques profonds : entre 800 m et 2 400 m pour les croutes de ferromanganèse, entre 1 400 m et 3 700 m en ce qui concerne les sulfures polymétalliques et entre 4 000 m et 6 000 m pour les nodules polymétalliques.

Ik heb de eer het geachte lid de gevraagde gegevens mee te delen. 

Inzake minerale rijkdommen wordt in de territoriale zee en op het continentaal plat van België enkel zand en grind ontgonnen. In het verleden werd de aanwezigheid van koolwaterstoffen geëvalueerd en deze evaluatie leverde geen resultaat op.  

België heeft door zijn ligging maar een zeer kleine exclusief economische zone, waarvan de maximale diepte minder dan 50 meter bedraagt. Kobaltrijke afzettingen komen op de Belgische zeebodem niet voor. Deze laatsten worden gevonden op de oceaanbodem op diepten tussen 800 m en 2 400 m voor wat de mangaankorsten betreft, tussen 1 400 m en 3 700 m voor wat de polymetallische sulfiden betreft en tussen 4 000 m en 6 000 m voor wat de polymetallische nodulen betreft.