SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
7 mai 2013 | 7 mei 2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-8973 | Schriftelijke vraag nr. 5-8973 | ||||||||
de Freya Piryns (Groen) |
van Freya Piryns (Groen) |
||||||||
à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Procédure d'asile - Mères isolées - Chiffres | Asielprocedure - Alleenstaande moeders - Aantallen | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
parent célibataire asile politique migration illégale statistique officielle demandeur d'asile |
ongehuwde ouder politiek asiel illegale migratie officiële statistiek asielzoeker |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-8973 du 7 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8973 d.d. 7 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dispose-t-on de chiffres sur le nombre de mères isolées pour lesquelles une procédure d'asile est en cours ? Dans l'affirmative, la secrétaire d'État peut-elle me communiquer les chiffres pour les cinq dernières années ainsi que les chiffres relatifs au nombre de femmes qui ont effectivement obtenu l'asile ou une autre forme de protection ? |
Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal alleenstaande moeders dat zich in een asielprocedure bevindt? Zo ja, zou u me in dat geval deze cijfers voor de laatste 5 jaar kunnen bezorgen, alsook de cijfers van het aantal vrouwen dat effectief asiel of een andere vorm van bescherming krijgt? |
||||||||
Réponse reçue le 30 mai 2013 : | Antwoord ontvangen op 30 mei 2013 : | ||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Ni l’Office des Étrangers (OE), ni le Commissariat général aux réfugiés et aux Apatrides (CGRA) ne disposent de chiffres concernant le nombre de mères célibataires ayant entamé une procédure d'asile. Les informations demandées ne peuvent pas être extraites facilement de leur base de données. Des statistiques spécifiques sont cependant tenues concernant les Mineurs étrangers non accompagnés (MENA) et le CGRA peut aussi extraire des données en fonction du code attribué aux motifs de fuite (notamment les motifs liés à la problématique du « genre »). Cependant, le critère d'asile « mère célibataire » n’existe pas. Il est à noter qu’à l’échelle internationale, le United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) utilise toutefois le concept de « femme à risque » (« woman-at-risk ») comme catégorie de réfugiés vulnérables nécessitant une protection supplémentaire (par exemple : situations dans les camps) ou bénéficiant de la priorité pour une réinstallation. Cette catégorie comprend également les mères célibataires avec enfants ou sans parent masculin adulte ou protecteur (en provenance de pays tels que l'Afghanistan...), mais le UNHCR se trouve lui-même dans l’impossibilité d’exprimer facilement ces informations sous la forme de statistiques. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. Noch de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) noch het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) beschikt over cijfergegevens van het aantal alleenstaande moeders dat zich in een asielprocedure bevindt. De gevraagde gegevens niet zomaar uit hun database gehaald worden. Er worden wel specifieke statistieken bijgehouden inzake Niet begeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV) en het CGVS kan ook data trekken op van gecodeerde vluchtmotieven (zoals gendergebonden motieven). Er bestaat echter geen asielcriterium “alleenstaande moeder”. Internationaal gebruikt de United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) wel de term “woman-at-risk” als categorie van kwetsbare vluchtelingen die extra bescherming nodig hebben (bijvoorbeeld in kampsituaties) of prioritair in aanmerking komen voor hervestiging. Daarbij horen ook alleenstaande moeders met kinderen of zonder volwassen mannelijk familielid of beschermer (uit landen zoals Afghanistan, …), maar ook UNHCR kan dit niet zomaar in cijfers uitdrukken. |