Dans ma question écrite 5-4256 du 23 décembre 2011, j'avais déjà demandé à la ministre des chiffres spécifiques sur les unités de soins palliatifs dans les hôpitaux. Ces unités sont destinées aux patients en phase palliative, dont l'espérance de vie n'est plus que de quelques mois au maximum et qu'il n'est plus possible, temporairement ou définitivement, de soigner à domicile. Elles sont spécifiquement adaptées aux besoins du patient palliatif et essaient donc de recréer une atmosphère familiale. Dans sa réponse du 2 février 2012 à ma question écrite posée précédemment, la ministre m'a communiqué les chiffres jusqu'à 2010 inclus. Un an a passé et j'aimerais à présent obtenir les derniers chiffres.

C'est la raison pour laquelle je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Combien de lits SP (lits dans des services spécialisés) sont-ils actuellement agréés ? Combien de patients ont-ils occupé des lits SP ? Je souhaiterais obtenir ces chiffres pour les trois dernières années, ventilés par année et par province.

2) Combien de patients ont-ils été classifiés sous le code « V66.7 » dans l'ICD9 au cours des trois dernières années ? Je souhaiterais obtenir ces chiffres ventilés par année et par province.

3) Quelle est l'importance des équipes mobiles de soins palliatifs dans les hôpitaux ? Je souhaiterais obtenir, exprimé en équivalents temps plein (ETP), le nombre de médecins, de médecins spécialistes psychologues et d'infirmiers qui y ont travaillé ces trois dernières années, avec une ventilation par année et par province.