SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
19 avril 2013 19 april 2013
________________
Question écrite n° 5-8740 Schriftelijke vraag nr. 5-8740

de Karl Vanlouwe (N-VA)
van Karl Vanlouwe (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Les activités du Hezbollah en Belgique De activiteiten van Hezbollah in België 
________________
terrorisme
intégrisme religieux
 terrorisme
religieus conservatisme
________ ________
19/4/2013Verzending vraag
10/12/2013Antwoord
19/4/2013Verzending vraag
10/12/2013Antwoord
________ ________
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-3273 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-3273
________ ________
Question n° 5-8740 du 19 avril 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8740 d.d. 19 april 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le Hezbollah est un parti politique libanais ainsi qu'un mouvement militant composé de musulmans chiites défendant des points de vue généralement anti-occidentaux. Ses principaux objectifs sont d'une part l'opposition à la menace que fait peser sur le Liban son ennemi mortel, Israël, et d'autre part la libération de Jérusalem. Il cherche à contrer les influences occidentales en visant l'installation d'un régime islamiste au Liban.

Dans le passé, l'aile militante du Hezbollah fut impliquée dans des attentats à la bombe contre des objectifs juifs et dans des escarmouches armées avec des partisans du gouvernement libanais. Il existe actuellement de sérieux indices de l'implication du Hezbollah dans la guerre civile syrienne où il soutient le camp des alliés du régime alaouite.

Voici mes questions à la ministre.

1) Les services de sécurité ou de police ont-ils vent d'activités en Belgique du groupement du Hezbollah?

2) La ministre connaît-elle le nombre de membres et d'affiliés qui se trouvent ou se sont trouvés sur le territoire belge?

3) Combien de personnes ont-elles été arrêtées dans le passé parce qu'elles étaient suspectées de liens avec le Hezbollah?

4) Des devoirs d'enquête ont-ils déjà eu lieu au sujet du groupement du Hezbollah ou de ses membres?

 

Hezbollah is een Libanese politieke partij en eveneens een militante beweging van sjiitische moslims met veelal antiwesterse standpunten. De voornaamste doelstelling is het verzet tegen de bedreiging van Libanon door aartsvijand Israël en de bevrijding van Jeruzalem. Ze zoeken de Westerse invloeden tegen te gaan door het streven naar de installatie van een islamitisch regime in Libanon.

In het verleden was de militante vleugel van Hezbollah betrokken bij bomaanslagen tegen Joodse doelwitten en gewapende schermutselingen met aanhangers van de Libanese regering. Momenteel bestaan er sterke aanwijzingen dat Hezbollah ook actief is in de Syrische burgeroorlog waar het de kant van de bondgenoten van het Alawitisch regime steunt.

Mijn vraag aan de geachte minister is:

1) Hebben de veiligheids- of politiediensten weet van activiteiten van de groepering Hezbollah die in België plaatsvonden?

2) Heeft de minister zicht op het aantal leden en geaffilieerden die zich op het Belgische grondgebied bevinden of zich bevonden?

3) Hoeveel personen werden in het verleden opgepakt op verdenking van banden met Hezbollah?

4) Werden er reeds onderzoeksdaden verricht die de groepering Hezbollah of haar leden viseerde?

 
Réponse reçue le 10 décembre 2013 : Antwoord ontvangen op 10 december 2013 :

1. Le Hezbollah est suivi par les services de police. Je vous renvoie vers la ministre de la justice pour le suivi par la Sûreté de l'État. Il n’y a pas d’indication que des membres ou sympathisants du Hezbollah aient l’intention de commettre des actes terroristes en Belgique.

2. Il est impossible de donner un chiffre exact à cette question.

3. Pour ce qui concerne les arrestations et les devoirs d’enquête, je vous renvoie vers la ministre de la justice.

4. Voir réponse à la question 3.

1. Hezbollah wordt door de politiediensten gevolgd. Ik verwijs u door naar de minister van Justitie voor de opvolging door de Staatsveiligheid. Er zijn geen aanwijzingen dat leden of sympathisanten van de Hezbollah de intentie zouden hebben terroristische daden te stellen in België.

2. Het is niet mogelijk hier een precies cijfer op te plakken.

3. Wat de arrestaties en de onderzoeksdaden betreft, verwijs ik u door naar de minister van Justitie.

4. Zie antwoord op vraag 3.