| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 avril 2013 | 12 april 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-8707 | Schriftelijke vraag nr. 5-8707 | ||||||||
de Sabine Vermeulen (N-VA) |
van Sabine Vermeulen (N-VA) |
||||||||
au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes |
aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Moyens financiers destinés aux personnes handicapées dans la coopération au développement - Chiffres et détails pour la période 2010-2012 - Ratification de la convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées | Financiële middelen voor personen met een handicap in de ontwikkelingssamenwerking - Cijfers en details voor de periode 2010-2012 - Ratificatie van het VN-Verdrag inzake de Rechten van Personen met een Handicap | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| aide au développement handicapé statistique officielle organisation non gouvernementale |
ontwikkelingshulp gehandicapte officiële statistiek niet-gouvernementele organisatie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-8707 du 12 avril 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8707 d.d. 12 april 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les moyens financiers destinés aux projets de coopération au développement montrent que les personnes handicapées ne constituent pas un groupe cible prioritaire. Le rapport belge d'août 2011 sur à l'application de la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées indique que la coopération au développement belge a respectivement consacré en 2009 et 2010 7 585 000 et 7 071 000 euros à des projets de promotion des droits des personnes handicapées. En comparaison du total des dépenses de l'aide officielle au développement, cela représente 0,41 % pour 2009 et 0,31 % pour 2010. Presque tous les montants consacrés au handicap par la coopération belge au développement reviennent à des ONG. J'aimerais poser au ministre les questions suivantes à ce sujet. 1) a. Quel montant la coopération belge au développement a-t-elle consacré en 2010, 2011 et 2012 à des projets de promotion des droits des personnes handicapées? b. Quel pourcentage des dépenses totales de l'aide au développement ces montants représentent-ils? c. Quelle partie de ces montants ont-ils été octroyés à des ONG? d. Combien de ces ONG se consacrent-elles spécifiquement au handicap? 2) Quels projets de sensibilisation au handicap et à la coopération au développement ont-ils été financièrement soutenu en 2010, 2011 et 2012? Avec quels montants? 3) Quels pays partenaires de la Belgique n'ont-ils pas encore signé et ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées? Que fera la Belgique pour encourager ces pays à ratifier la convention? |
Financiële middelen voor ontwikkelingshulpprojecten tonen aan dat personen met een handicap geen prioritaire doelgroep vormen. Het Belgische verslag (augustus 2011) over de uitvoering van het VRPH (VN-Verdrag inzake de Rechten van Personen met een Handicap) stelt dat de Belgische ontwikkelingssamenwerking in 2009 en 2010 respectievelijk 7.585.000 en 7.071.000 euro besteedde aan projecten ter bevordering van de rechten van personen met een handicap. In vergelijking met de totaal uitgegeven officiële ontwikkelingshulp komt dit voor 2009 neer op 0,41% van het totale uitgegeven bedrag en voor 2010 op 0,31%. Vrijwel alle bedragen die de Belgische ontwikkelingssamenwerking besteedt aan handicap, komen terecht bij NGO's. Hierover de volgende vragen aan de geachte minister: 1) a. Hoeveel besteedde de Belgische ontwikkelingssamenwerking in 2010, 2011 en 2012 aan projecten ter bevordering van de rechten van personen met een handicap? b. Hoeveel procent is dit van de totale uitgegeven ontwikkelingshulp? c. Hoeveel van die bedragen kwamen terecht bij NGO's? d. Hoeveel van die NGO's zijn handicapspecifieke NGO's? 2) Hoeveel en welke sensibiliseringsprojecten over handicap en ontwikkelingssamenwerking werden financieel gesteund in 2010, 2011 en 2012 en voor welk bedrag? 3) Welke Belgische partnerlanden hebben het VRPH nog niet ondertekend en geratificeerd? Wat gaat België doen om deze landen aan te moedigen het verdrag te ratificeren. |
||||||||
| Réponse reçue le 28 mai 2013 : | Antwoord ontvangen op 28 mei 2013 : | ||||||||
1. Montants attribués par l’aide belge au développement à des projets relatifs aux droits et à l’assistance aux personnes handicapées b) pourcentage par rapport à l’ensemble de l’aide belge au développement (ODA) et c) montants attribués aux Organisation non-gouvernementale (ONG) :
Seuls les chiffres de la DGD sont disponibles : 13 052 678 euros, dont 9 022 663 euros attribués aux ONG. Dans ces chiffres, sont pris en compte des projets destinés spécifiquement aux personnes handicapées mais aussi des projets plus généraux qui s’adressent en partie aux personnes handicapées. À ces chiffres, on pourrait ajouter l’appui de la coopération belge au CICR pour son programme d’assistance aux victimes des mines qui s’est élevé à 2 000 000 euros en 2010 et 2011 et 1 500 000 euros en 2012. Ce programme comprend un volet de prévention par la sensibilisation au danger des mines et un volet assistance aux victimes. Il faut également mentionner qu’une grande partie du financement de la coopération belge au développement se fait via les contributions aux ressources générales de certaines organisations internationales, comme l’OMS, UNICEF ou l’OIM, etc. Celles-ci accordent une attention particulière aux personnes handicapées. Parmi les ONG qui ont obtenu un subside pour mener des activités concernant les personnes handicapées, 5 ONG sont spécialisées dans l’aide aux personnes handicapées : Handicap International, PHOS – Platform Handicap en Ontwikkelingssamenwerking, Sensoriel Handicap Cooperation, CARAES, et Licht voor de Wereld. 2. Les activités de sensibilisation au handicap qui ont été financées par l’aide au développement belge ont été réalisées par des ONG et financées via deux canaux différents :
3. La majorité des pays partenaires de la coopération au développement ont signé et ratifié la Convention relative aux Droits des Personnes handicapées. La liste complète des États qui ont signé et ratifié cette Convention est tenue à jour et peut être consultée sur le site des Nations Unies « treaties.un.org ». Les pays partenaires qui n’ont pas encore ratifié la Convention sont :
Tant la Belgique que l’Union européenne (UE) encouragent sur le plan bilatéral et multilatéral les pays qui n’ont pas encore ratifié les principaux traités relatifs aux droits de l’homme à le faire le plus rapidement possible. Lors du dialogue politique avec les pays partenaires et lorsque c’est relevant, des problèmes spécifiques concernant les droits des personnes handicapées peuvent être abordés. |
1. Bedragen die door de Belgische officiële ontwikkelingshulp werden toegekend aan projecten inzake de rechten van en bijstand aan personen met een handicap b) procentueel aandeel in de gehele Belgische officiële ontwikkelingshulp (ODA) en c) bedragen die voor de ngo’s bestemd waren:
Alleen de cijfergegevens van de DGD zijn beschikbaar : 13 052 678 euro, waarvan 9 022 663 euro bestemd was voor de ngo’s. Deze cijfergegevens omvatten ook de projecten die specifiek werden opgezet voor personen met een handicap alsmede meer algemene projecten die deels bestemd zijn voor personen met een handicap. De steun van de Belgische samenwerking aan het ICRK voor het bijstandsprogramma ten behoeve van slachtoffers van mijnen die in 2010 en 2011 2 000 000 euro en in 2012 1 500 000 euro bedroeg, kan daar worden bijgerekend. Voornoemd programma behelst een deel preventie middels de sensibilisering voor het gevaar van mijnen en een deel bijstand aan de slachtoffers. Ook moet worden vermeld dat een groot deel van de financiering van de Belgische ontwikkelingssamenwerking gebeurt via bijdragen aan de algemene middelen van een aantal internationale organisaties zoals de WHO, UNICEF of de IOM, enz. Al deze organisaties besteden veel aandacht aan personen met een handicap. Van de ngo’s die een subsidie ontvingen voor activiteiten ten behoeve van personen met een handicap zijn er 5 die zich toespitsen op het verlenen van hulp aan personen met een handicap :Handicap International, PHOS – Platform Handicap en Ontwikkelingssamenwerking, Sensoriel Handicap Cooperation, CARAES, en Licht voor de Wereld. 2. De bewustmakingsactiviteiten met betrekking tot personen met een handicap die door de Belgische officiële ontwikkelingshulp werden gefinancierd, werden opgezet door ngo’s en via twee verschillende kanalen gefinancierd:
3. De meeste partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking hebben het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap ondertekend en bekrachtigd. De volledige lijst van staten die dit verdrag hebben ondertekend en bekrachtigd wordt bijgehouden en kan worden geraadpleegd op de site van de Verenigde Naties « treaties.un.org ». De volgende partnerlanden hebben het verdrag nog niet bekrachtigd :
De landen die de belangrijkste mensenrechtenverdragen nog niet hebben bekrachtigd worden door België en de Europese Unie (EU) zowel op bilateraal als multilateraal niveau aangemoedigd om dat zo snel mogelijk te doen. Voor zover zulks relevant is, kunnen specifieke knelpunten betreffende de rechten van personen met een handicap worden aangekaart in het kader van de politieke dialoog met de partnerlanden. |