| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 25 mars 2013 | 25 maart 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-8574 | Schriftelijke vraag nr. 5-8574 | ||||||||
de Danny Pieters (N-VA) |
van Danny Pieters (N-VA) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ouverture d'une instruction judiciaire par constitution de partie civile auprès du juge d'instruction - Aperçu | Opening gerechtelijk onderzoek door burgerlijkepartijstelling bij de onderzoeksrechter - Overzicht | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| répartition géographique statistique officielle sanction pénale action civile procédure pénale |
geografische spreiding officiële statistiek strafsanctie burgerlijk geding strafprocedure |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-8574 du 25 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8574 d.d. 25 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Sur la base de l'article 63 du Code d'instruction criminelle, toute personne qui se prétendra lésée par un crime ou délit pourra déposer plainte et se constituer partie civile devant le juge d'instruction compétent. De cette manière, une instruction judiciaire est ouverte, laquelle doit au moins être suivie d'un jugement de la part d'une des juridictions d'instruction. Le parquet ne peut dès lors plus classer le dossier sans suite. 1) Combien de fois des personnes lésées ont-elles fait usage de ce droit depuis l'année 2000 ? Je souhaiterais obtenir une répartition par année et par arrondissement judiciaire. 2) Combien de fois depuis 2000 quelqu'un a-t-il été définitivement condamné dans des affaires qui ont été ouvertes de cette manière ? Je souhaiterais obtenir une répartition par année et par arrondissement judiciaire. |
Op basis van artikel 63 van het Wetboek van Strafvordering kunnen personen die beweren benadeeld te zijn door een misdaad of een wanbedrijf klacht neerleggen bij de bevoegde onderzoeksrechter en zich daar ook burgerlijke partij stellen. Op deze manier wordt een gerechtelijk onderzoek geopend waardoor er minstens een uitspraak van een van de onderzoeksgerechten dient te volgen. Het parket kan de zaken dan ook niet meer zonder gevolg klasseren. 1) Hoe vaak is er sinds 2000 gebruik gemaakt door de benadeelden van dit recht? Graag een opsplitsing per jaar en per gerechtelijk arrondissement. 2) Hoe vaak werd er sinds 2000 iemand definitief veroordeeld in zaken die op deze manier gestart werden? Graag een opsplitsing per jaar en per gerechtelijk arrondissement. |