SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
21 mars 2013 21 maart 2013
________________
Question écrite n° 5-8569 Schriftelijke vraag nr. 5-8569

de Nele Lijnen (Open Vld)
van Nele Lijnen (Open Vld)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Violence contre les transgenres - Statistiques - Plan national de sécurité Geweld tegen transgenders - Statistieken - Nationaal Veiligheidsplan 
________________
minorité sexuelle
statistique officielle
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
violence
poursuite judiciaire
seksuele minderheid
officiële statistiek
discriminatie op grond van seksuele geaardheid
geweld
gerechtelijke vervolging
________ ________
21/3/2013Verzending vraag
10/9/2013Antwoord
21/3/2013Verzending vraag
10/9/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-8569 du 21 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8569 d.d. 21 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Fin 2012, une série d'estimations ont été rendues publiques sur la violence à l'encontre des transgenres, les chiffres étant particulièrement élevés. Selon cette étude, quatre transgenres sur cinq dans notre pays auraient déjà été confrontés à des violences transphobes. Ces violences sont de nature différente - matérielle, physique, verbale, sexuelle, etc. Souvent, la situation ne s'aggrave que si la victime a l'audace de répondre aux agresseurs ou de se défendre.

Je souhaiterais poser les questions suivantes à la ministre :

1) Applique-t-on une classification distincte pour la violence transphobe lors des dépositions et autres procédures ou cela relève-t-il, de manière plus générale, de la violence homophobe ?

2) La ministre peut-elle me donner un aperçu du nombre de dépositions pour violence transphobe au cours des cinq dernières années ? Observe-t-on une augmentation ?

3) Peut-elle me donner un aperçu du nombre de classements sans suite de plaintes pour violence transphobe au cours des cinq dernières années ? Quelle est la raison principale des classements sans suite ? La ministre peut-elle fournir des précisions ?

4) Quelle est la proportion de classements sans suite par rapport au nombre de dépositions portant sur de la violence transgenre ? Comment ce chiffre évolue-t-il ?

5) La ministre peut-elle me donner un aperçu du nombre de condamnations pour violence transphobe au cours des cinq dernières années ? Peut-elle préciser sa réponse ?

6) Où en est l'exécution du Plan national de sécurité concernant cette question, et qu'en est-il en particulier de l'augmentation de : (a) la propension des victimes à dénoncer les faits de violence homophobe ? (b) des manifestations de haine ?(c) des discriminations envers les lesbigays et les transgenres ?

 

Eind 2012 werden een aantal schattingen vrijgegeven over geweld tegen transgenders, en deze cijfers liggen bijzonder hoog. Volgens dit onderzoek zou vier op vijf transgenders in ons land al met transfoob geweld te maken gekregen hebben. Het gaat hierbij om geweld van verschillende aard, waaronder materieel, fysiek, verbaal, seksueel geweld, enz. Vaak verergert de situatie alleen maar als het slachtoffer het lef heeft om de daders te antwoorden of zich te verweren.

Graag had ik de geachte minister omtrent dit thema volgende vragen gesteld:

1) Wordt er voor transfoob geweld een aparte categorisering toegepast bij aangiften en verdere procedures, of valt dit onder het algemenere 'homofoob geweld?'

2) Kunt u mij een overzicht geven van het aantal aangiften van transfoob geweld in de laatste 5 jaar? Is er een stijging waarneembaar?

3) Kunt u mij een overzicht geven van het aantal seponeringen na een klacht over transfoob geweld in de laatste 5 jaar? Wat is de voornaamste reden voor het sepot? Kunt u toelichten?

4) Wat is de procentuele verhouding tussen het aantal aangiften en het aantal sepots in verband met transgender geweld? Hoe evolueert dit cijfer?

5) Kunt u mij een overzicht geven van het aantal veroordelingen voor transfoob geweld in de laatste vijf jaar? Kunt u toelichten?

6) Wat is de stand van zaken van de uitvoering van het Nationaal Veiligheidsplan met betrekking tot deze problematiek, meer bepaald de verhoging van : (a) de aangiftebereidheid bij slachtoffers van homofoob geweld? (b) de manifestatie van haat? (c) discriminaties tegen holebi's en transgenders?

 
Réponse reçue le 10 septembre 2013 : Antwoord ontvangen op 10 september 2013 :

1) Il n'y a pas de catégorisation spécifique pour la violence transphobe tant dans la base de données de la police fédérale que dans celle du Collège des Procureurs généraux. Ce type de violences sont sans doute intégrés soit aux violences homophobes, soit aux autre types de discriminations.

2), 3), 4) et 5) Non, en raison de la réponse à la question 1. Comme les actes de violence transphobe ne sont pas encodés en tant que tels, il n'est pas possible de donner le nombre de plaintes pour ce motif  et partant, l'évolution de ce nombre et le suivi de ces plaintes.

6) Les personnes qui vont assurer le suivi de la mise en œuvre de ce plan pour chaque département ont été désignée. Un inventaire des actions qui sont en cours et des actions à développer est en train d'être réalisé.

1) Noch in de gegevensbank van de Federale Politie, noch in de gegevensbank van het College van procureurs-generaal bestaat er een aparte categorisering voor transfoob geweld. Naar alle waarschijnlijkheid is dit soort geweld onder ofwel homofoob geweld, ofwel de andere soorten discriminaties opgenomen.

2), 3), 4) en 5) Neen, omwille van het antwoord op vraag 1. Aangezien de daden van transfoob geweld niet als dusdanig worden ingevoerd, kan het aantal klachten voor dit motief, en bijgevolg de evolutie van dit aantal en de opvolging van deze klachten, niet worden meegedeeld.

6) Voor elk departement werden de verantwoordelijke personen voor de opvolging van de uitvoering van dit plan aangesteld. Momenteel wordt er een inventaris met de lopende en nog te ontwikkelen acties opgemaakt.