SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
20 mars 2013 20 maart 2013
________________
Question écrite n° 5-8544 Schriftelijke vraag nr. 5-8544

de Sabine Vermeulen (N-VA)

van Sabine Vermeulen (N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
________________
CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) - Plan d'action européen pour la protection des requins - Implémentation - Contrôle CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) - Europees actieplan ter bescherming van haaien - Implementatie - Controle 
________________
protection de la faune
espèce protégée
poisson de mer
commerce des animaux
bescherming van de fauna
beschermde soort
zeevis
dierenwinkel
________ ________
20/3/2013Verzending vraag
28/4/2014Einde zittingsperiode
20/3/2013Verzending vraag
28/4/2014Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 5-8544 du 20 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8544 d.d. 20 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La seizième conférence de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) qui s'est tenue à Bangkok, s'est terminée après douze jours sur une avancée. Le commerce international de certaines espèces menacées de requins et de raies est bridé. La communauté internationale a décidé jeudi dernier de limiter définitivement la capture et le commerce de cinq espèces de requins dont le requin-taupe, également présent en mer du Nord.

Dans notre mer du Nord vivent pas moins de vingt espèces de requins et de raies. À cause de la pêche intensive, la survie de plus d'un quart d'entre elles ne tient qu'à un fil.

J'aimerais poser les questions suivantes à ce sujet.

1) Quand le gouvernement fédéral procédera-t-il à la mise en œuvre du plan d'action européen pour la protection des requins de 2009 ? Comment cette mise en œuvre se déroulera-t-elle et que ferez-vous pour concrétiser ce plan d'action ?

2) Un des objectifs de ce plan d'action est la capacité de contrôler et d'évaluer efficacement la population de chaque espèce de requins et le développement de stratégies de pêche, conformément aux principes de la durabilité biologique et de l'exploitation rationnelle à long terme. Comment et par quelles instances ces données sont-elles aujourd'hui tenues à jour ?

3) Une interdiction européenne de pêche s'applique depuis 2010 déjà au requin-taupe mais des pays comme la Norvège et l'Islande qui ne sont pas membres de l'Union européenne, continuent à chasser les spécimens restants. Grâce à l'exportation lucrative, le requin-taupe se retrouve encore sur le marché belge. Grâce à l'accord, cette chasse et ce commerce disparaîtront quasi totalement. Comment ce contrôle aura-t-il lieu ?

 

De zestiende CITES-vergadering (Convention on International Trade in Endangered Species) in Bangkok is na twaalf dagen met een doorbraak geëindigd. De internationale handel in een aantal bedreigde soorten haaien en roggen wordt aan banden gelegd. De internationale gemeenschap heeft afgelopen donderdag beslist om de vangst en handel in vijf haaiensoorten, waaronder de haringhaai die ook in de Belgische Noordzee voorkomt, definitief aan banden te leggen.

In onze Noordzee leven maar liefst 20 soorten haaien en roggen. Door de intensieve visserij hangt het voortbestaan van meer dan een kwart ervan aan een zijden draadje.

Hierover de volgende vragen:

1) Wanneer gaat de federale regering werk maken van de implementatie van het Europees actieplan ter bescherming van haaien uit 2009? Hoe zal deze implementatie verlopen en wat zal u doen om dit actieplan te concretiseren?

2) Eén van de doelstellingen van dit actieplan is het efficiënt kunnen controleren en beoordelen van haaienbestanden op soortenspecifiek niveau en het ontwikkelen van vangststrategieën, overeenkomstig de beginselen van biologische duurzaamheid en rationele langetermijnexploitatie. Hoe en door welke instanties worden deze gegevens vandaag bijgehouden?

3) Voor de haringhaai gold al sinds 2010 een Europees vangstverbod, maar landen zoals Noorwegen en IJsland, die niet tot de Europese Unie behoren, bleven jagen op resterende exemplaren. Door de lucratieve export belandt de haringhaai nog steeds op de Belgische markt. Met het akkoord zal die vangst en handel quasi stilvallen. Hoe zal de controle hierop gebeuren?