SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
14 mars 2013 | 14 maart 2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-8490 | Schriftelijke vraag nr. 5-8490 | ||||||||
de Christine Defraigne (MR) |
van Christine Defraigne (MR) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Le financement des centres de guidance et de traitement des délinquants sexuels | De financiering van de centra voor de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
délit sexuel thérapeutique équipement social |
seksueel misdrijf geneeswijze sociale voorzieningen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-2802 | Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-2802 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-8490 du 14 mars 2013 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-8490 d.d. 14 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Je reviens sur la problématique de l'enveloppe budgétaire accordée aux trois centres (le Centre d'appui Bruxellois, l'Universitair Forensisch Centrum et enfin l'Unité de psychopathologie légale) de guidance et de traitement des délinquants sexuels. Vous connaissez sans doute mon intérêt particulier pour cette matière. J'ai en effet déposé une proposition de loi voilà plusieurs années visant à instaurer la peine d'injonction de soins pour les auteurs d'infractions sexuelles, et ce dès que la décision de condamnation est définitive. Les centres d'appui effectuent un travail remarquable qui est impérieusement nécessaire. En effet, comme ils le font très justement remarquer, les études scientifiques démontrent que la prise en charge thérapeutique des auteurs d'infractions à caractère sexuel fait diminuer le taux de récidive. Vous avez reçu fin octobre un courrier par lequel chaque centre d'appui vous exposait ses besoins spécifiques. Je ne vais donc pas les reprendre ici. Madame la ministre, 1) Pouvez-vous, d'une part, m'indiquer si le déblocage annoncé des restrictions budgétaire pour le budget 2012 a bien eu lieu afin de garantir le fonctionnement de ces centres d'appui. 2) D'autre part, comment vous situez-vous par rapport à leur demande quant au budget 2013, à savoir : - La garantie d'une subvention annuelle récurrente payée dans des délais raisonnables - L'indexation de la subvention liée aux salaires du personnel - Une révision de la subvention en fonction des besoins et des spécificités des trois centres d'appui. Ils souhaitent, en effet, renforcer leur personnel afin de répondre aux demandes croissantes dont ils font l'objet. |
Ik wil het nogmaals hebben over het budget dat is toegekend aan de drie centra voor de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik (het Centre d'appui Bruxellois, het Universitair Forensisch Centrum en de Unité de psychopathologie légale). U bent wellicht op de hoogte van mijn bijzondere interesse voor deze materie. Ik heb inderdaad enkele jaren geleden een wetsvoorstel ingediend tot invoering van een door de rechter opgelegde behandeling zodra de veroordelingsbeslissing voor plegers van seksuele misdrijven definitief is. Die centra verrichten voortreffelijk werk dat dringend noodzakelijk is. Immers, zoals ze terecht opmerken, toont het wetenschappelijk onderzoek aan dat de therapeutische zorgverlening voor de daders van seksuele inbreuken de recidivegraad doet afnemen. U hebt eind oktober een schrijven ontvangen waarin elk begeleidingscentrum zijn specifieke noden uiteenzette. Ik zal ze dus nu niet opsommen. Mevrouw de minister, 1) Kunt u me meedelen of de aangekondigde deblokkering van de budgettaire beperkingen voor de begroting 2012 wel degelijk heeft plaatsgevonden, zodat de werking van de begeleidingscentra kan worden verzekerd? 2) Wat is uw standpunt ten aanzien van hun vraag met betrekking tot het budget voor 2013, namelijk: - De zekerheid van een jaarlijkse subsidie die binnen een redelijke termijn wordt uitbetaald; - De indexering van de subsidie die samenhangt met de lonen van het personeel; - Een herziening van de subsidie afhankelijk van de noden en de bijzondere kenmerken van de drie begeleidingscentra. Ze wensen immers een personeelsversterking om aan de toenemende vraag tegemoet te komen. |
||||||||
Réponse reçue le 7 mai 2013 : | Antwoord ontvangen op 7 mei 2013 : | ||||||||
Le rapport de la commission spéciale de la Chambre sur les abus sexuels souligne l'importance d'une bonne collaboration entre le secteur de la santé et le secteur judiciaire. Je ne peux qu'exprimer mon accord sur ce point. Les trois centres d'appui régionaux constituent dès lors un maillon important entre la Justice et les structures spécialisées des communautés. J'ai effectivement reçu une lettre de demande émanant des trois centres d'appui, dans laquelle ceux-ci plaident pour que davantage de moyens leur soient alloués dans le cadre de la confection du budget 2013 et font par ailleurs allusion aux difficultés survenues au cours de l'année 2012 en matière de paiement des subsides. En ce qui concerne ce dernier point, j’ai déjà eu l’occasion d’expliquer au Parlement qu’une mesure conservatoire a été appliquée afin de répondre aux obligations budgétaires imposées par l'Union européenne, ce qui, pour les centres d'appui, s'est traduit par le blocage d'un montant de 86 000 euros, réparti proportionnellement entre les trois centres. Ce blocage a pu être levé mais il en est résulté que le paiement de la dernière tranche de subsides a connu quelque retard. Pour le reste, je peux uniquement vous indiquer, en ce qui concerne la ponctualité du paiement, que nous sommes tenus par la disponibilité du budget. Les centres d'appui demandent par ailleurs la garantie expresse d'un subside annuel récurrent. Ils disposent toutefois déjà de cette garantie et il suffit pour cela de renvoyer aux accords de coopération dans le cadre desquels les centres d'appui ont été créés. Ces accords garantissent l'engagement annuel pris par la Justice de financer le fonctionnement des centres d'appui et même de financer seule le Centre d'appui bruxellois, dans la mesure où la Région de Bruxelles-Capitale ne prévoit aucune contribution. En matière d'indexation des salaires, les centres disposent d'une certaine liberté pour ce qui est de l'utilisation du montant octroyé. Une adaptation des clés de répartition a déjà eu lieu par le passé. La seule limite est le montant maximal octroyé. Enfin, concernant la demande de budget pour 2013, le fait que les crédits pour les trois centres d'appui en 2013 aient été initialement évalués à un montant inférieur à celui de 2012 ne résulte pas d'une discussion sur leur travail. Je tiens à souligner encore et encore que je n'ai absolument aucun doute sur l'utilité des thérapies pour délinquants sexuels. La diminution s'explique par le fait que le gouvernement procède à des économies linéaires sur tous les "subsides facultatifs". Il s'agit d'une mesure gouvernementale générale qui s'applique à bon nombre de projets dans tous les services publics fédéraux et qui n'est donc pas négociable. Cependant, je vais mettre sur la table du contrôle budgétaire une proposition de solution visant à ramener ces crédits à leur niveau précédent. |
Het rapport van de bijzondere Kamercommissie Seksueel Misbruik onderstreept het belang van een goede samenwerking tussen de gezondheidssector en de justitiële sector. Ik kan het daar alleen maar mee eens zijn. De drie gewestelijke steuncentra vormen dan ook een belangrijke schakel tussen Justitie en de gespecialiseerde structuren van de gemeenschappen. Ik heb inderdaad een verzoekbrief van de drie steuncentra ontvangen waarin zij enerzijds in het kader van de opmaak van de begroting 2013 ervoor pleiten meer middelen te krijgen en anderzijds alluderen op de moeilijkheden die zich in de loop van 2012 hebben voorgedaan bij de uitbetaling van de subsidies. Wat dat laatste punt betreft, had ik reeds de gelegenheid om aan het Parlement uit te leggen dat een bewarende maatregel werd toegepast om te kunnen voldoen aan de begrotingsverplichtingen opgelegd door de Europese Unie, hetgeen voor de steuncentra neerkwam op de blokkering van een bedrag van 86 000 euro, naar rato verdeeld over de drie centra. Die blokkering kon worden opgeheven, maar wel heeft zij tot gevolg gehad dat de betaling van de laatste subsidieschijf enige vertraging heeft opgelopen. Voor het overige kan ik, wat de betalingsstipheid betreft, alleen aangeven dat wij gebonden zijn door de beschikbaarheid van het budget. Voorts verzoeken de steuncentra om de uitdrukkelijke garantie van een jaarlijks terugkerende subsidie. Die garantie hebben ze echter al, en het volstaat aldus te verwijzen naar de samenwerkingsakkoorden waarbij de steuncentra zijn opgericht. Die akkoorden waarborgen het jaarlijks engagement vanwege Justitie om de werking van de steuncentra te financieren, in het geval van het Centre d’appui Bruxellois zelfs exclusief vermits het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in geen enkele bijdrage voorziet. Wat de loonindexering betreft, hebben de centra een zekere vrijheid met betrekking tot de aanwending van het toegekende bedrag. Een aanpassing van de verdeelsleutels is destijds reeds gebeurd. De enige begrenzing is het maximale toegestane bedrag. Tot slot, wat de budgetaanvraag 2013 betreft, betekent het feit dat de kredieten voor de drie steuncentra in 2013 oorspronkelijk geraamd werden op een bedrag lager dan dat van 2012 niet dat er enige discussie over hun werk bestond. Ik kan niet genoeg benadrukken dat ik absoluut niet twijfel aan het nut van therapieën voor seksueel delinquenten. Deze daling is het gevolg van het feit dat de regering lineaire besparingen doorvoert op alle "facultatieve subsidies". Het gaat om een algemene regeringsmaatregel die van toepassing is op tal van projecten in alle federale overheidsdiensten en waarover dus niet kan worden onderhandeld. Wel zal ik bij de begrotingscontrole een voorstel tot oplossing ter tafel brengen om deze kredieten op hun vroegere niveau te tillen. |