SÉNAT Question écrite n° 5-8478 - SENAAT Schriftelijke vraag nr. 5-8478

SÉNAT DE BELGIQUE

BELGISCHE SENAAT

________

Session 2012-2013

Zitting 2012-2013

________

13 mars 2013

13 maart 2013

________

Question écrite n° 5-8478

Schriftelijke vraag nr. 5-8478

de Sabine Vermeulen (N-VA)

van Sabine Vermeulen (N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de la Défense

aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging

________

Marine belge - Opérations - Aperçu

Belgische Marine - Operaties - Overzicht

________

marine militaire
piraterie
lutte antimines
force multinationale
force navale

marine
piraterij
mijnenbestrijding
multinationale strijdmacht
vloot

________

13/3/2013	Verzending vraag
15/4/2013	Antwoord

13/3/2013	Verzending vraag
15/4/2013	Antwoord

________

Question n° 5-8478 du 13 mars 2013 : (Question posée en néerlandais)

Vraag nr. 5-8478 d.d. 13 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Au cours des dernières décennies, notre marine a mené des opérations dans le monde entier : la mer Baltique, les Caraïbes, le golfe d'Aden, l'océan Indien, la Méditerranée, le golfe de Guinée... La marine ne dispose pour ce faire que d'une flotte assez réduite : deux frégates, six dragueurs de mines et quelques bâtiments logistiques.

J'aimerais obtenir un aperçu des opérations auxquelles la marine belge a participé au cours des cinq dernières années. J'aimerais, pour chaque opération, connaître :

- le but de l'opération;

- le navire affecté à celle-ci;

- l'importance de l'équipage du bateau;

- la durée d'intervention du bateau;

- le coût de l'intervention.

Onze marine voert gedurende de voorbije decennia operaties uit overal ter wereld: de Baltische zee, de Caraïben, de golf van Aden, de Indische oceaan, de Middellandse zee, golf van Guinee… De marine moet het daarbij doen met een redelijk beperkte vloot: slechts twee fregatten, zes mijnenjagers en enkele steunschepen.

Graag had ik een overzicht gehad van de operaties waaraan de Belgische marine gedurende de voorbije vijf jaar heeft deelgenomen. Graag had ik per operatie een aanduiding gehad van:

- Het doel van de operatie;

- Welk schip ervoor werd ingezet;

- Hoeveel bemanning het schip telde;

- Hoe lang het schip werd ingezet;

- De kostprijs van de inzet.

Réponse reçue le 15 avril 2013 :

Antwoord ontvangen op 15 april 2013 :

L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.

En rapport avec la participation de la Marine belge à des opérations durant la période 2008-2012, le tableau en annexe vous offre un aperçu des données demandées.

Annexe QP 5-8478

Année	Mission	But	Navire	Equipage	Période	Coût (x 1000 euros)
2008	UNIFIL MTF	Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) + Entraînement LBN Navy	MFF Leopold I	78	27/08/08 – 3/12/08	6 909
	MCMOPLIT	Opération multinationale de déminage en mer Baltique	CMT Primula	40	6-15/05/08	234
	OPEN SPIRIT	Participation belge à l’opération multinationale de déminage en mer Baltique	CMT Primula	40	1-12/09/08	272
2009	ATALANTA	Opération anti-piraterie de l’Union Européenne: Corne de l’Afrique	MFF Louise-Marie	169	1/09/09 – 13/12/09	12 197
	UNIFIL MTF	BEL Lead MTF : Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) + Training LBN Navy	MFF Leopold I	150	25/02/09 – 2/06/09	8 452
	MCMOPLAT	Opération multinationale de déminage en mer Baltique	CMT Lobelia	38	8-24/05/09	532
2010	ATALANTA	Opération anti-piraterie de l’Union Européenne: Corne de l’Afrique	MFF Louise-Marie	170	17/10/10 – 23/01/11	12 101
	OPEN SPIRIT	Participation belge à l’opération multinationale de déminage en mer Baltique	CMT Aster	40	25/08/10 – 10/09/10	484
2011	UNIFIED PROTECTOR	Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) Libye	CMT Narcis	40	23/03/11 – 20/07/11	4 367
	UNIFIED PROTECTOR	Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) Libye	CMT Lobelia	41	12/08/11 – 31/10/11	2 945
	MCB BEN	Entraînement de la Marine béninoise en Maritime Interdiction Operations	BSL Godetia	78	15/04/11 – 5/05/11	674
	ACTIVE ENDEAVOUR	Déploiement du SNMCMG1 en mer Méditerranée	CMT Narcis	40	14-22/03/11	277
2012	ATALANTA	Opération anti-piraterie de l’Union Européenne: Corne de l’Afrique	MFF Louise-Marie	166	22/11/12 – 8/02/13	12 211
	OPEN SPIRIT	Participation belge à l’opération multinationale de déminage en mer Baltique	CMT Narcis	40	14-25/05/12	405
	OPEN SPIRIT	Participation belge à l’opération multinationale de déminage en mer Baltique	CMT Primula	40	14-25/05/12	384
	HOD Ops LVA	Participation belge à l’opération multinationale de déminage en mer Baltique	CMT Primula	40	16-27/04/12	384
	HOD Ops Baie de Somme	Participation belge à l’opération multinationale de déminage devant les côtes françaises	CMT Narcis	40	5-15/11/12	351
	HOD Ops Baie de Somme	Participation belge à l’opération multinationale de déminage devant les côtes françaises	BSL Godetia	135	5-15/11/12	353

Annexe QP 5-8478

Liste des abréviations utilisées:
BSL	Bâtiment de Soutien Logistique
BEN	Bénin
CMT	Chasseur de Mines Tripartite
HOD	Historic Ordnance Disposal
LBN	Liban
LVA	Lettonie
MCB	Maritime Capacity Building
MCM MCMOPLAT	Mine Counter Measures MCM Operation off Latvia
MCMOPLIT MFF	MCM Operation off Lithuania Multi-Purpose Frigate
MTF	Maritime Task Force
Ops SNMCMG1	Operation Standing Naval Mine Counter Measures Group 1

Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.

Met betrekking tot de deelname van de Belgische Marine aan operaties gedurende de periode 2008-2012, biedt de tabel in bijlage een overzicht van de gevraagde gegevens.

Bijlage PV 5-8478

Jaar	Opdracht	Doel	Schip	Bemanning	Periode	Kostprijs (x 1000 euro)
2008	UNIFIL MTF	Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) + Training LBN Navy	MFF Leopold I	78	27/08/08 – 3/12/08	6 909
	MCMOPLIT	Multinationale Ontmijningsoperatie in de Baltische Zee	CMT Primula	40	6-15/05/08	234
	OPEN SPIRIT	Belgische deelname aan de multinationale ontmijningsoperatie in de Baltische zee	CMT Primula	40	1-12/09/08	272
2009	ATALANTA	EU Antipiraterij operatie: Hoorn van Afrika	MFF Louise-Marie	169	1/09/09 – 13/12/09	12 197
	UNIFIL MTF	BEL Lead MTF : Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) + Training LBN Navy	MFF Leopold I	150	25/02/09 – 2/06/09	8 452
	MCMOPLAT	Multinationale Ontmijningsoperatie in de Baltische Zee	CMT Lobelia	38	8-24/05/09	532
2010	ATALANTA	EU Antipiraterij operatie: Hoorn van Afrika	MFF Louise-Marie	170	17/10/10 – 23/01/11	12 101
	OPEN SPIRIT	Belgische deelname aan de multinationale ontmijningsoperatie in de Baltische zee	CMT Aster	40	25/08/10 – 10/09/10	484
2011	UNIFIED PROTECTOR	Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) Libië	CMT Narcis	40	23/03/11 – 20/07/11	4 367
	UNIFIED PROTECTOR	Maritime Interdiction Ops (Weapon Embargo) Libië	CMT Lobelia	41	12/08/11 – 31/10/11	2 945
	MCB BEN	Training van Beninese Navy in Maritime Interdiction Operations	BSL Godetia	78	15/04/11 – 5/05/11	674
	ACTIVE ENDEAVOUR	Ontplooiing van SNMCMG1 in de Middellandse zee	CMT Narcis	40	14-22/03/11	277
2012	ATALANTA	EU Antipiraterij operatie: Hoorn van Afrika	MFF Louise-Marie	166	22/11/12 – 8/02/13	12 211
	OPEN SPIRIT	Belgische deelname aan de multinationale ontmijningsoperatie in de Baltische zee	CMT Narcis	40	14-25/05/12	405
	OPEN SPIRIT	Belgische deelname aan de multinationale ontmijningsoperatie in de Baltische zee	CMT Primula	40	14-25/05/12	384
	HOD Ops LVA	Belgische deelname aan de multinationale ontmijningsoperatie in de Baltische zee	CMT Primula	40	16-27/04/12	384
	HOD Ops Baie de Somme	Belgische deelname aan de multinationale ontmijningsoperatie voor de Franse kust	CMT Narcis	40	5-15/11/12	351
	HOD Ops Baie de Somme	Belgische deelname aan de multinationale ontmijningsoperatie voor de Franse kust	BSL Godetia	135	5-15/11/12	353

Bijlage PV 5-8478

Lijst der gebruikte afkortingen :
BSL	Bâtiment de Soutien Logistique
BEN	Benin
CMT	Chasseur de Mines Tripartite
HOD	Historic Ordnance Disposal

LBN	Libanon
LVA	Letland
MCB	Maritime Capacity Building
MCM MCMOPLAT MCMOPLIT MFF	Mine Counter Measures MCM Operation off Latvia MCM Operation off Lithuania Multi-Purpose Frigate
MTF	Maritime Task Force
Ops SNMCMG1	Operation Standing Naval Mine Counter Measures Group 1