| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 8 mars 2013 | 8 maart 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-8428 | Schriftelijke vraag nr. 5-8428 | ||||||||
de Karl Vanlouwe (N-VA) |
van Karl Vanlouwe (N-VA) |
||||||||
au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique |
aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Conservations des hypothèques de Bruxelles - Emploi des langues | Hypotheekkantoren in Brussel - Taalgebruik | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| emploi des langues administration fiscale bilinguisme statistique officielle |
taalgebruik belastingadministratie tweetaligheid officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-4585 | Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-4585 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-8428 du 8 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8428 d.d. 8 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
J'ai entendu dire dernièrement que, dans certaines conservations des hypothèques bruxelloises, aucun agent n'est capable de s'entretenir en néerlandais avec les notaires, avocats ou autres citoyens. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Par quelle législation l'emploi des langues dans les conservations des hypothèques bruxelloises est-il régi ? 2) Le ministre pourrait-il également me donner, pour chaque conservation des hypothèques bruxelloise, un aperçu du nombre de collaborateurs en fonction des paramètres suivants : a) quel était l'effectif du personnel de cette conservation des hypothèques au 1er janvier de chacune des cinq dernières années ? b) quel est le nombre d'agents de chacun des rôles linguistiques et le nombre d'agents bilingues ? |
Recent is me ter ore gekomen dat er in bepaalde Brusselse hypotheekkantoren geen personeel werkzaam zou zijn die notarissen, advocaten of andere burgers in het Nederlands te woord kan staan. Graag had ik van de geachte minister antwoord gekregen op de volgende vragen: 1) Welke wetgeving bepaalt het taalgebruik in de Brusselse hypotheekkantoren? 2) Zou de minister eveneens een overzicht kunnen geven van het aantal medewerkers per Brussels hypotheekkantoor, met de volgende parameters: a) Hoeveel personeelsleden telde het kantoor op 1 januari van de laatste vijf jaren? b) Hoeveel personeelsleden zijn van welke taalrol en hoeveel zijn er tweetalig? |