| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| 8 mars 2013 | 8 maart 2013 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question écrite n° 5-8426 | Schriftelijke vraag nr. 5-8426 | ||||||||||||
de Karl Vanlouwe (N-VA) |
van Karl Vanlouwe (N-VA) |
||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Services public fédéral Affaires étrangères - Procédures judiciaires - Aperçu | Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken - Rechtszaken - Overzicht | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| ministère action en justice avocat frais de justice expertise judiciaire |
ministerie rechtsingang advocaat gerechtskosten gerechtelijke expertise |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-4584 | Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-4584 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question n° 5-8426 du 8 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8426 d.d. 8 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Le ministre peut-il me fournir un aperçu du nombre de procédures judiciaires dans lesquelles le Services public fédéral (SPF) Affaires étrangères/l'État belge, représenté par le ministre des Affaires étrangères, était partie demanderesse ou partie défenderesse en date du 1er janvier 2013 ? Les chiffres peuvent-ils être ventilés en fonction de la juridiction saisie : des tribunaux civils, d'une part, le Conseil d'État et autres juridictions administratives, d'autre part ? Le ministre peut-il également me donner une brève synthèse de l'objet du litige, ainsi que, pour chaque litige, le montant déjà payé en états d'honoraires et frais d'avocats, en frais d'expertises judiciaires, autres frais de justice, etc. ? |
Kan ik van de minister een overzicht krijgen van het aantal procedures waarin de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse zaken/Belgische Staat, vertegenwoordigd door de minister van Buitenlandse zaken, op datum van 1 januari 2013 als eisende of verwerende partij betrokken is ? Kan hierbij een opsplitsing gebeuren volgens het aantal procedures die gevoerd worden voor burgerlijke rechtbanken dan wel voor de Raad van State of andere administratieve rechtscolleges ? Is het mogelijk eveneens een korte samenvatting te geven over het voorwerp van het geschil en wat per geschil reeds werd betaald aan staten van ereloon en onkosten aan advocaten, gerechtsexperts, andere gerechtskosten,…? |
||||||||||||
| Réponse reçue le 9 janvier 2014 : | Antwoord ontvangen op 9 januari 2014 : | ||||||||||||
Le nombre de procédures judiciaires dans lesquelles le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement est partie au litige, que ce soit comme partie demanderesse ou partie défenderesse, est relativement stable. Ce nombre est d’environ 550 dossiers, dont 100 devant le Conseil d'État et 450 devant les cours et tribunaux de l’ordre judiciaire. Les litiges concernent des matières diverses, entre autres le contentieux de la fonction publique, le droit de travail, les marchés publics, le contentieux lié au bail, le droit des saisies, le droit consulaire, le droit international public, … Combien les avocats concernés seront payés pour cela, dépendra du déroulement des procédures et de l’importance des honoraires et des frais qui en découlent. Les honoraires demandés doivent bien entendu être ceux qui ont été déterminés dans le cadre du marché public adjugé (procédure négociée sans publicité). |
Het aantal procedures waarin de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking betrokken is als eisende of verwerende partij, is relatief stabiel. Het betreft ongeveer 550 zaken, waarvan 100 voor de Raad van State en 450 voor de burgerlijke rechtbanken en hoven. De geschillen betreffen uiteenlopende materies: ambtenarenrecht, arbeidsrecht, overheidsopdrachten, huurrecht, beslagrecht, consulair recht, internationaal publiek recht,... Hoeveel de betrokken advocaten daarvoor zullen betaald worden, zal afhangen van het verloop van de procedure en de daaruit voortvloeiende omvang van de erelonen en de kosten. Uiteraard kan slechts het ereloon worden gevraagd dat werd bepaald in het kader van de gegunde overheidsopdracht (zijnde een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking). |