SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
1 mars 2013 1 maart 2013
________________
Question écrite n° 5-8383 Schriftelijke vraag nr. 5-8383

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken
________________
Irak - Accord de principe - Consul honoraire - Nomination Irak - Principeakkoord - Ere-consul - Benoeming 
________________
Iraq
profession diplomatique
relation diplomatique
Irak
personeel in diplomatieke dienst
diplomatieke betrekking
________ ________
1/3/2013Verzending vraag
9/12/2013Herkwalificatie
2/1/2014Antwoord
1/3/2013Verzending vraag
9/12/2013Herkwalificatie
2/1/2014Antwoord
________ ________
Requalifiée en : demande d'explications 5-4444 Requalifiée en : demande d'explications 5-4444
________ ________
Question n° 5-8383 du 1 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8383 d.d. 1 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Selon les médias, le ministre cherche à resserrer les liens avec l'Irak. Il a signé avec son homologue irakien un « accord de principe », prévoyant notamment la nomination d'un consul honoraire.

Voici mes questions à ce sujet :

1) Qui a pris l'initiative de conclure cet accord de principe ?

2) Quels points y figurent-ils et avec quel calendrier ?

3) De quelle manière va-t-on trouver et désigner un consul honoraire ?

4) Quelles sont les misions d'un consul honoraire et qu'attend-on de sa part ?

5) Comment et quand cet accord de principe sera-t-il évalué ?

 

De media berichtten dat de geachte minister meer toenadering zoekt tot Irak. Daartoe ondertekende hij met zijn Iraakse collega een "principeakkoord". Daartoe zou ook de benoeming van een ere-consul horen.

Hierover de volgende vragen.

1) Wie nam het initiatief tot het ondertekenen van dit principeakkoord?

2) Welke concrete punten staan er in dat akkoord opgesomd en met welke timing?

3) Op welke wijze zal een ere-consul gevonden en aangesteld worden?

4) Wat zijn concreet de opdrachten en/of de verwachtingen ten aanzien van/van een ere-consul?

5) Hoe en wanneer wordt dit principeakkoord geëvalueerd?

 
Réponse reçue le 2 janvier 2014 : Antwoord ontvangen op 2 januari 2014 :

1) Le 11 mai 2012, j’ai rencontré le ministre des Affaires étrangères d’Irak, Mr Hoshyar Zebari. Il a été convenu à cette occasion de conclure un Memorandum of Understanding.

2) Ce MoU a été conclu le 26 février 2013 et porte en fait sur la promotion du dialogue politique au niveau « Senior Officials ». Une fois par an, une rencontre sera organisée, alternativement à Bagdad et à Bruxelles. Le MoU est en vigueur pour une durée de 2 ans et peut être prolongé par accord tacite. Les consultations ont trait aux relations bilatérales ainsi qu’aux questions régionales et internationales d’intérêt commun. Les représentations permanentes des 2 pays auprès des organisations internationales entretiennent des contacts entre elles, si nécessaire. Dans le MoU, il a également été mentionné qu’un éventuel renforcement des relations bilatérales pourrait être examiné.

3) Notre Ambassade à Amman a l’intention, dans une première phase, d’identifier 3 candidats pour la fonction de Consul honoraire et, après concertation avec les instances belges et irakiennes compétentes, de soumettre une proposition. Le candidat doit avoir un lien avec la Belgique et développer une activité honorable dans le secteur privé. La situation de sécurité à Bagdad complique cependant la recherche d’un Consul honoraire. Les déplacements vers Bagdad des diplomates basés à l’Ambassade de Belgique à Amman sont devenus onéreux en raison des mesures de sécurité à adopter.

4) Conformément à la pratique habituelle, le Consul honoraire contribuera à la promotion des relations bilatérales et des relations publiques. Il faut attirer l’attention sur le fait que le Consul honoraire à Bagdad n’aura pas la compétence de délivrer des visas.

5) Conformément aux délais impartis, une rencontre est actuellement en préparation et, à cette fin, des contacts sont pris, comme prévu, avec la partie irakienne, par voie diplomatique.

1) Op 11 mei 2012 had ik een ontmoeting met de heer Hoshyar Zebari, Minister van Buitenlandse Zaken van Irak. Er werd toen overeengekomen tot een Memorandum of Understanding te komen.

2) Dit MoU kwam op 26 februari 2013 tot stand en betreft in wezen het bevorderen van de politieke dialoog op het niveau van “Senior Officials”. Eén maal per jaar zal een ontmoeting worden georganiseerd, alternatief in Bagdad en in Brussel. Het MoU blijft twee jaar van kracht en kan stilzwijgend worden verlengd. De consultaties hebben betrekking op de bilaterale relaties alsmede op regionale en internationale onderwerpen van gemeenschappelijk belang. De permanente vertegenwoordigingen van beide landen bij internationale organisaties hebben, indien dit nodig wordt geacht, met mekaar contact. Er werd in het MoU ook nog aangegeven dat wordt nagegaan in hoeverre de bilaterale relaties verder kunnen worden ontwikkeld.

3) De ambassade in Amman beoogt in een eerste fase een drietal kandidaten ten behoeve van de functie van ere-consul te identificeren en na overleg met bevoegde Iraakse en Belgische instanties een voorstel over te maken. De kandidaat moet een band met België hebben en een eerbare activiteit ontplooien in de privé-sector. De zoektocht naar een ere-consul in Bagdad wordt echter bemoeilijkt door de veiligheidssituatie in Bagdad. De verplaatsingen naar Bagdad van diplomaten van de Ambassade in Amman zijn duur geworden door de te nemen veiligheidsmaatregelen

4) Net zoals dit algemeen het geval is, zal de ere-consul bijdragen tot het bevorderen van de bilaterale relaties en public relations. Men moet erop wijzen dat de ere-consul in Bagdad geen visa zal kunnen verlenen.

5) In het voorziene tijdschema wordt momenteel een ontmoeting voorbereid en daartoe worden zoals voorzien, via diplomatieke weg, contacten met de Iraakse partij genomen.