| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 février 2013 | 20 februari 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-8275 | Schriftelijke vraag nr. 5-8275 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Activités du Parti des travailleurs du Kurdistan en Belgique | De activiteiten van de Koerdische Arbeiderspartij in België | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| question du Kurdistan terrorisme |
Koerdische kwestie terrorisme |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-3012 | Requalification de : demande d'explications 5-3012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-8275 du 20 février 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8275 d.d. 20 februari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a été fondé le 27 novembre 1978 en Turquie orientale avec comme objectif la fin du colonialisme turc en Turquie orientale et la création d'un Kurdistan uni et indépendant. Durant des années, pour atteindre ce but, il n'a pas reculé devant la violence. De nombreux attentats et des assassinats ont été commis. À la suite des attentats du 11 septembre 2001, on a dressé une liste européenne du terrorisme comprenant les personnes et les organisations soupçonnées de terrorisme ou d'avoir des liens avec le terrorisme. Le PKK a été repris dans cette liste. Depuis, l'Union européenne considère la PKK comme une organisation terroriste. Depuis de nombreuses années, une importante communauté kurde vit en Europe et en Belgique. On ne connaît pas le nombre exact de Kurdes résidant dans notre pays, étant donné que les étrangers sont enregistrés selon leur nationalité et non selon leur « ethnicité ». Dans le sillage de la diaspora kurde, le PKK a étendu ses activités dans plusieurs pays. Il est admis qu'en Belgique aussi le PKK est actif dans une partie de la communauté kurde. J'aimerais à ce propos poser à la ministre les questions suivantes : 1) Quelle est la politique de la ministre et de ses services envers les organisations terroristes en général et envers le PKK en particulier ? 2) La police a-t-elle déjà entrepris des actions contre le PKK ? 3) La ministre est-elle au courant des activités récentes du PKK en Belgique ? |
De Koerdische Arbeiderspartij (PKK) werd op 27 november 1978 in Oost-Turkije opgericht met als doel het beëindigen van het Turkse "kolonialisme" in Oost-Turkije en het realiseren van een onafhankelijk en verenigd Koerdistan. Door de jaren heen werd voor het bereiken van dit doel het geweld niet geschuwd. Meerdere aanslagen en moorden werden gepleegd. In de nasleep van de aanslagen van 11 september 2001 werd een Europese terreurlijst opgesteld met personen en organisaties die verdacht worden van terrorisme of banden met terroristen; Ook de PKK werd op de lijst opgenomen. Sindsdien beschouwt de Europese Unie de PKK dus als een terroristische organisatie. Sinds vele jaren woont er in Europa en in België een aanzienlijke Koerdische gemeenschap. Exacte cijfers van het aantal Koerden in ons land zijn er evenwel niet, aangezien iedereen geregistreerd wordt volgens nationaliteit en niet volgens etniciteit. In het kielzog van de Koerdische diaspora verspreidde ook de PKK haar activiteiten over de verschillende landen. Ook in België wordt aangenomen dat de PKK actief is binnen een deel van de Koerdische gemeenschap. Graag had ik hieromtrent de volgende vragen aan de geachte minister gesteld: 1) Welk beleid voeren de geachte minister en haar diensten ten aanzien van terroristische organisaties in het algemeen en de PKK in het bijzonder? 2) Heeft de politie in het verleden reeds acties ondernomen tegen de PKK? 3) Is ze op de hoogte van recente activiteiten van de PKK in België? |
||||||||
| Réponse reçue le 10 octobre 2013 : | Antwoord ontvangen op 10 oktober 2013 : | ||||||||
1. Quelle est la politique de l’honorable ministre et de ses services à l’égard d’organisations terroristes en général et du PKK en particulier? Le PKK (repris également sous les dénominations de Kongra Gel et de KADEK) est sur la liste européenne des organisations terroristes. Cette liste s’impose à la Belgique et emporte le gel des avoirs des organisations reprises sur cette liste. Le PKK, ses structures et membres font l’objet de la surveillance des différents services belges concernés (renseignement et police). Le 22 janvier 2013, lors d’une réunion trilatérale Belgique – Turquie au niveau des ministres de l’Interieur, Justice, Affaires Etrangères, Asile et Migration, j’ai signé avec mon collègue Turc, un Memorandum of Understanding sur la coopération policière en matière de terrorisme, et autres. 2. La police a-t-elle déjà mené des actions à l’encontre du PKK ? La police belge a fait plusieurs opérations envers le PKK, notamment le 04 mars 2010, sur l’ensemble du territoire. Il y a eu une vingtaine de perquisitions dans les différents centres appartenant à l’organisation et au siège de son principal media, ROJ TV. Plusieurs cadres de l’organisation ont été arrêtés. Le 26 avril 2012, une perquisition a eu lieu au centre de formation du PKK à Lodelinsart. Le 16 janvier 2013, trois perquisitions ont eu lieu, notamment à Liège, où une somme important d’argent provenant de collectes de fonds, a été saisie. 3. La ministre est-elle au courant des activités récentes du PKK en Belgique? Les services sont bien au courant des activités du PKK et suivent la situation de près, notamment à la lumière des négociations de paix actuellement en cours. |
1. Wat is het beleid van de geachte minister en haar diensten ten aanzien van terroristische organisaties in het algemeen en de PKK in het bijzonder? De PKK (ook opgenomen onder de namen Kongra Gel en KADEK), staat op de Europese lijst van terroristische organisaties. Deze lijst dringt zich aan België op en brengt de bevriezing met zich mee van de activa van de organisaties die in deze lijst zijn opgenomen. De PKK, haar structuren en leden staan onder toezicht van de verschillende betrokken Belgische (informatie- en politie)diensten Op 22 januari 2013, tijdens een trilaterale ontmoeting België – Turkije op het niveau van de ministers van Binnenlandse Zaken, Justitie, Buitenlandse Zaken en Asiel en Migratie, heb ik een Memorandum of Understanding ondertekend met mijn Turkse collega, houdende de politionele samenwerking onder andere op het vlak van terrorisme. 2. Heeft de politie in het verleden reeds acties ondernomen tegen de PKK? De Belgische politie heeft verschillende operaties ondernomen tegen de PKK, namelijk op 04 maart 2010, over het ganse land. Er werden een twintigtal huiszoekingen uitgevoerd in verschillende centra die toebehoren aan de organisatie en in het hoofdkantoor van haar voornaamste medium, ROJ TV. Meerdere leiders van de organisatie werden daarbij gearresteerd. Op 26 april 2012 heeft er een huiszoeking plaatsgevonden in het opleidingcentrum van de PKK in Lodelinsart. Op 16 januari 2013 hebben er drie huiszoekingen plaatsgevonden, meer bepaald in Luik, waar een omvangrijke som aan geld komende van fondsenwerving, in beslag werd genomen. 3. Is de minister op de hoogte van recente activiteiten van de PKK in België? De diensten zijn goed op de hoogte van de activiteiten van de PKK en volgen de toestand van nabij op, met name aan het licht van de vredesonderhandeling die nu aan de gang zijn. |