SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
19 février 2013 19 februari 2013
________________
Question écrite n° 5-8210 Schriftelijke vraag nr. 5-8210

de Inge Faes (N-VA)
van Inge Faes (N-VA)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Prisons - Portiques de détection de métaux - Chiffres - Coût Gevangenissen - Metaaldetectiepoortjes - Aantallen - Kostprijs 
________________
établissement pénitentiaire
statistique officielle
strafgevangenis
officiële statistiek
________ ________
19/2/2013Verzending vraag
20/8/2013Antwoord
19/2/2013Verzending vraag
20/8/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-8210 du 19 février 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8210 d.d. 19 februari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Au début de l'an dernier, l'administration pénitentiaire a été confrontée à une série de tentatives d'évasion violentes. Pour éviter que cela se reproduise à l'avenir, la ministre a conclu avec les syndicats un protocole d'accord contenant une série de promesses pour améliorer la sécurité.

On investirait à court terme dans des portiques de détection de métaux pour contrôler les détenus après le préau.

Je souhaiterais obtenir les chiffres suivants:

1) Combien de portiques de détection de métaux sont-ils déjà installés et dans quelles prisons ?

2) Quel en est le coût ?

 

Begin vorig jaar werd het gevangeniswezen geconfronteerd met een aantal gewelddadige ontsnappingspogingen. Om ervoor te zorgen dat dit in de toekomst niet kan gebeuren sloot de minister met de vakbonden een protocolakkoord af, waarin een aantal beloftes werden gedaan om de veiligheid te verbeteren.

Er zou op korte termijn geïnvesteerd worden in extra metaaldetectiepoortjes om de gedetineerden na de wandeling te controleren.

Graag had ik volgende cijfers:

1) Hoeveel metaaldetectiepoortjes zijn er al geïnstalleerd, in welke gevangenissen?

2) Wat is de kostprijs daarvan?

 
Réponse reçue le 20 aôut 2013 : Antwoord ontvangen op 20 augustus 2013 :

1) La commande supplémentaire de portiques de détection de métaux consiste en deux commandes séparées (128 portiques au total). La première commande portait sur 10 appareils qui devaient être installés aux endroits les plus urgents à sécuriser. La deuxième commande porte sur plus de 100 appareils et atteint de ce fait le montant d'une adjudication européenne. La procédure est terminée ; les appareils ont été livrés et jugés en ordre. L’installation des portiques de détection de métaux est déjà terminée dans presque la moitié des établissements. 

L'installation des appareils se fera selon les indications des experts en sécurité du service Appui, Bâtiments et Sécurité. Cela concerne, d'une part, le remplacer des anciens appareils et, d'autre part, l'installation supplémentaire de nouveaux appareils aux endroits jugés nécessaires par les experts en la matière. 

2) Le coût moyen s'élève à 6 000 euros par portique de détection de métaux, accessoires compris.

1) De bijkomende bestelling van metaaldetectieportieken bestaat uit twee afzonderlijke bestellingen (in totaal 128). De eerste bestelling bestond uit 10 apparaten die de meest urgente plaatsen moesten beveiligen. De tweede bestelling omvat meer dan 100 apparaten en behelst hierdoor het bedrag van een Europese aanbesteding. De procedure is afgehandeld; de apparaten werden geleverd en goedgekeurd. De installatie van de metaaldetectieportieken is reeds in bijna de helft van de inrichtingen gerealiseerd.     

De plaatsing van de apparaten gebeurt volgens de aanwijzingen van de experts veiligheid van de Dienst Ondersteuning Gebouwen en Veiligheid. Het betreft enerzijds de vervanging van oude apparaten, anderzijds de bijkomende plaatsing van nieuwe apparaten op plaatsen waar dit als noodzakelijk werd aanzien door de experts ter zake. 

2) De gemiddelde kostprijs bedraagt 6 000 euro per metaaldetectiepoort, inclusief toebehoren.