SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
29 décembre 2010 | 29 december 2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-810 | Schriftelijke vraag nr. 5-810 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Domaine militaire de Ryckevelde - Damage Control Center | Militair domein Ryckevelde - Damage Control Center | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
armée entraînement militaire lutte anti-incendie base militaire |
krijgsmacht militaire opleiding brandbestrijding militaire basis |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-810 du 29 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-810 d.d. 29 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Des exercices sont organisés au domaine militaire de Ryckevelde dans le cadre de la formation “extinction d'incendies”, entre autres à bord de navires, ainsi qu'une formation et un entraînement à la maîtrise des dommages aux navires. En réponse à une question parlementaire antérieure, le ministre avait confirmé qu'on prévoyait le passage à une installation au propane et l'installation de celle-ci. Ce serait une bonne nouvelle notamment pour l'environnement et pour la qualité de vie des riverains. Comme délais attendus pour l'installation, il m'avait été communiqué : engagement et notification au troisième trimestre 2009, et début des travaux au premier semestre 2010. Une centaine de jours ouvrables était prévue pour la construction de l’installation. Je souhaiterais que le ministre m'informe sur les points suivantes : 1. Combien d'exercices de lutte anti-incendie ont-ils été organisés en 2010 ? 2. Les délais prévus ont-ils été respectés ? Dans la négative, quelle sont les raisons du retard et quel est le nouveau calendrier ? |
In het militaire domein Ryckevelde worden, onder andere aan boord van vaartuigen, oefeningen georganiseerd in het kader van de opleiding “blussen van branden”, alsook opleiding en training in het kader van schadebeperking op schepen. In een antwoord van de minister op een eerdere parlementaire vraag werd bevestigd dat voorzien was in de omschakeling naar een propaangasinstallatie en in de plaatsing ervan. Dat zou een goede zaak zijn voor onder andere het milieu en de levenskwaliteit van de bewoners in de buurt van het militaire domein. Als de voor de installatie te verwachten termijnen werden mij toen meegegeven: de vastlegging en notificatie in het derde trimester van 2009 en de start der werken in het eerste semester van 2010. Voor de bouw van de installatie zijn ongeveer 100 werkdagen geraamd. Graag had ik van de minister het volgende geweten: 1. Hoeveel brandbestrijdingsoefeningen zijn in 2010 georganiseerd? 2. Werden de vooropgestelde termijnen gehaald? Mocht dat niet het geval geweest zijn, wat zijn de redenen voor de vertraging en hoe ziet het nieuwe tijdspad eruit? |
||||||||
Réponse reçue le 2 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 2 maart 2011 : | ||||||||
L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.
Les mesures suivantes ont depuis lors été prises :
L'entrepreneur doit encore délivrer les certificats pour que la mise en service de l’installation ait lieu. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.
Volgende maatregelen werden sindsdien getroffen:
De aannemer dient nog bepaalde attesten af te leveren voordat de indienststelling kan plaatsvinden. |