SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
25 janvier 2013 25 januari 2013
________________
Question écrite n° 5-7983 Schriftelijke vraag nr. 5-7983

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice

aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie
________________
Fedasil - Accueil des familles européennes illégales - Chiffres 2012 Fedasil - Opvang van illegale gezinnen - Weigeringen - Cijfergegevens 2012 
________________
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile
migration illégale
nationalité
asile politique
enfant
médiateur
ressortissant de l'UE
demandeur d'asile
Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
illegale migratie
nationaliteit
politiek asiel
kind
bemiddelaar
EU-onderdaan
asielzoeker
________ ________
25/1/2013 Verzending vraag
12/3/2013 Antwoord
25/1/2013 Verzending vraag
12/3/2013 Antwoord
________ ________
Question n° 5-7983 du 25 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7983 d.d. 25 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Depuis avril 2009, Fedasil refuse d'accueillir les familles accompagnées d'enfants mineurs originaires des nouveaux États membres de l'UE (à l'exception de la Roumanie et de la Bulgarie), qui leur sont envoyées par un Centre public d'action sociale (CPAS).Ces familles y ont pourtant droit en vertu de l'article 60 de la « loi accueil » (loi du 12 janvier 2007) relative à l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers) et de l'arrêté royal du 24 juin 2004.

En 2011, Fedasil a refusé d'accueillir 553 de ces familles. Il s'agissait de 2143 personnes, 901 majeures et 1242 mineures. Quelque 8% des familles déboutées auraient introduit un recours auprès du tribunal du travail. En 2011, Fedasil a été condamné à accueillir 43 familles. De plus, entre mars 2011 et mai 2012, le Médiateur fédéral a adressé 18 recommandations à Fedasil dont 15 ont donné lieu à un accueil.

Je souhaiterais obtenir certains chiffres pour l'année 2012.

1) Combien de familles accompagnées d'enfants en séjour illégal sur le territoire se sont-elles vu opposer un refus de la part de Fedasil en 2012 après avoir été envoyées par un CPAS ? Combien d'adultes et combien de mineurs étaient-ils concernés ?

2) Combien de ces familles ont-elles intenté une procédure devant le tribunal du travail en 2012 ? Combien de fois Fedasil a-t-il été condamné par le tribunal du travail ? Combien de fois cela a-t-il débouché sur un accueil ?

3) Combien de familles se sont-elles adressées au Médiateur fédéral en 2012 ? Combien de recommandations le Médiateur a-t-il adressées à Fedasil ? Dans combien de cas cela a-t-il donné lieu à un accueil ?

4) Combien de familles qui se sont vu opposer un refus en 2012 étaient-elles originaires d'un pays européen ? La secrétaire d'État peut-elle ventiler ces données par nationalité ?

 

Sinds april 2009 weigert Fedasil om gezinnen met minderjarige kinderen die illegaal op het grondgebied verblijven op te vangen wanneer zij doorverwezen worden door het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW). Volgens artikel 60 van de Opvangwet (wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen) en het koninklijk besluit van 24 juni 2004 hebben deze gezinnen daar nochtans recht op.

In 2011 weigerde Fedasil om 553 van zulke gezinnen op te vangen. Het betreft 2143 personen, waarvan 901 meerderjarigen en 1242 minderjarigen. Ongeveer 8 % van de geweigerde gezinnen zouden een vordering hebben ingeleid bij de arbeidsrechtbank. In 2011 werd Fedasil daarbij veroordeeld om 43 gezinnen op te vangen. Daarnaast heeft de federale ombudsman voor de periode van maart 2011 tot mei 2012 18 aanbevelingen gericht tot Fedasil waarvan er 15 tot opvang hebben geleid.

Graag ontvang ik enkele cijfers voor het jaar 2012.

1) Aan hoeveel gezinnen met kinderen die illegaal op het grondgebied verblijven werd in 2012 de opvang geweigerd door Fedasil, nadat zij werden doorverwezen door het OCMW? Over hoeveel volwassen en minderjarigen gaat het hier?

2) Hoeveel van deze gezinnen hebben een procedure ingeleid voor de arbeidsrechtbank in 2012? Hoeveel keer werd Fedasil daarbij veroordeeld door de arbeidsrechtbank? Hoeveel keer heeft dit tot een opvang geleid?

3) Hoeveel gezinnen hebben zich gewend tot de Federale Ombudsman in 2012? Hoeveel aanbevelingen tot opvang heeft de ombudsman naar Fedasil verstuurd? Hoeveel keer heeft dit tot een opvang geleid?

4) Hoeveel gezinnen die werden afgewezen in 2012 waren van Europese afkomst? Kan de geachte staatssecretaris dit rubriceren per nationaliteit?

 
Réponse reçue le 12 mars 2013 : Antwoord ontvangen op 12 maart 2013 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions.

1. Au cours de l'année 2012 l'accueil a été refusé à 1056 familles à cause de la saturation du réseau d’accueil. Ceci concerne 4 314 personnes dont 1 936 adultes et 2 378 enfants.

2. En 2012, en total 805 recours ont été introduits à l'encontre de Fedasil dont environ 30 % concernaient l'accueil de familles illégales comme décrit dans l'arrêté royal 24 juin 2004. Au cours de l'année 2012, 127 familles illégales ont été accueillies à l'issue d'une condamnation à accueillir ces personnes conformément à l'arrêté royal du 24 juin 2004.

3. Fedasil a reçu 18 recommandations officielles du médiateur fédéral. Ceci a conduit à l'accueil de 15 familles illégales.

4. 228 familles européennes ont reçu une décision négative. Les Slovaques (24 familles, 138 personnes) et les Bulgares (18 familles, 60 personnes) sont les nationalités les plus courantes.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

1. Gedurende 2012 werd aan 1 056 families opvang geweigerd wegens de saturatie van het opvangnetwerk. Dit betreft 4 314 personen waarvan 1 936 meerderjarigheid en 2 378 kinderen.

2. Er werden in totaal 805 zaken ingesteld tegen Fedasil in 2012, waarvan ongeveer 30 % betrekking had op opvang van illegale families zoals beschreven in het koninklijk besluit van 24 juni 2004. Gedurende 2012 werden 127 illegale families opgevangen ingevolge een veroordeling tot het verlenen van opvang op basis van het koninklijk beslu van 24 juni 2004.

3. Fedasil ontving 18 officiële aanbevelingen van de Federale Ombudsman. Dit leidde tot opvang van 15 illegale families.

4. 228 Europese families ontvingen een negatieve beslissing. Slovaken (24 families, 138 personen) en Bulgaren (18 families, 60 personen) zijn de meest voorkomende nationaliteiten.K