| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 15 janvier 2013 | 15 januari 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7736 | Schriftelijke vraag nr. 5-7736 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Roi - Demandes de grâce - Octroi de grâces | Koning - Gratieverzoeken - Gratieverleningen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| prescription de peine statistique officielle répartition géographique Roi et famille royale |
strafverjaring officiële statistiek geografische spreiding Koning en Koninklijke familie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7736 du 15 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7736 d.d. 15 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Conformément à la Constitution, le Roi a le droit d'accorder sa grâce et de remettre ou réduire des peines prononcées par les juges. Le Roi peut aussi réduire la peine ou accorder un délai probatoire. La demande est examinée par le service des Grâces mais c'est le Roi qui signe la grâce. J'aimerais obtenir de la ministre une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de demandes de grâce ont-elles été introduites en 2012 ? J'aimerais obtenir une ventilation géographique. 2) Combien de ces demandes ont-elles été acceptées en 2012 ? Quelles furent les suites de cet octroi de grâce ? J'aimerais obtenir une ventilation géographique. 3) Pour quels délits les personnes qui ont obtenu une grâce avaient-elles été condamnées ? |
Volgens de grondwet heeft de koning het recht gratie te verlenen en door rechters uitgesproken straffen kwijt te schelden of te verminderen. De koning kan ook de straf verminderen of een omzetting in een proeftijd toestaan. De aanvraag wordt behandeld door de dienst Genade, maar de koning ondertekent de gratie. Graag kreeg ik van de minister antwoord op volgende vragen : 1) Hoeveel genadeverzoekschriften werden er in 2012 ingediend? Graag een geografische opdeling. 2) Hoeveel van deze genadeverzoeken werden er in 2012 ingewilligd? Wat waren de gevolgen van die gratieverlening? Graag een geografische opdeling. 3) Voor welke misdrijven waren de personen die gratie ontvingen veroordeeld? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 mars 2013 : | Antwoord ontvangen op 25 maart 2013 : | ||||||||
1) Le nombre de requêtes en grâce, adressées au Roi, pour l’année 2012, s’établit comme suit : 2012 : 955 (507 NL – 448 Fr) Remarque : Les dossiers sont répartis en dossiers néerlandophones ou francophones, en fonction de la langue dans laquelle la condamnation a été prononcée. Les condamnations en langue allemande, étant rendues dans le ressort de la Cour d’Appel de liège, sont encodées dans la rubrique francophone (Fr). 2) et 3) Le nombre de requêtes en grâce, accordées par le Roi en 2012, s’établit comme suit : 2012 : 53 dossier (14 NL – 39 Fr)Remarque : Je ne dispose pas des données statistiques en fonction de la nature de la condamnation (amende, déchéance du droit de conduire, peines d’emprisonnement). Une même demande de grâce peut, par ailleurs, concerner plusieurs sortes de condamnation. |
1) Het aantal genadeverzoekschriften, gericht aan de Koning tijdens het jaar 2012, is opgesplitst als volgt : 2012 : 995 (507 NL – 448 Fr) Opmerking : De dossiers zijn opgesplitst in Nederlandstalige en Franstalige dossiers, volgens de taal waarin het vonnis werd geveld. De veroordelingen in de Duitse taal, ressorterend onder het Hof van Beroep van Luik, zijn toegevoegd bij de rubriek Franstalig (Fr). 2) en 3) Het aantal genadeverzoeken dat in 2012 door de Koning werd ingewilligd, is opgesplitst als volgt : 2012 : 53 dossiers (14 NL – 39 Fr) Opmerking : Ik beschik niet over statistische gegevens, opgesplitst volgens de aard van de veroordeling (boetes, rijverboden, gevangenisstraffen). Eenzelfde genadeverzoek kan immers betrekking hebben op meerdere soorten veroordelingen. |