| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 9 janvier 2013 | 9 januari 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7682 | Schriftelijke vraag nr. 5-7682 | ||||||||
de Sabine Vermeulen (N-VA) |
van Sabine Vermeulen (N-VA) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord |
aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fonds pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental de la Belgique - Contributions - Demandes de concession - Contrôle des activités industrielles - Amendes | Fonds voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en het Continentaal Plat van België - Bijdragen - Concessieaanvragen - Controles van industriële activiteiten - Geldboetes - Uitkeringen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| économie maritime fonds budgétaire concession de services exploitation des fonds marins exploitation des mers amende exploitation des ressources ressource de la mer ressource minérale eaux territoriales milieu marin plateau continental ressource minérale sous-marine marché public |
maritieme economie begrotingsfonds concessieovereenkomsten voor dienstverlening diepzee-exploitatie ontginning van de zeeën geldboete ontginning van de hulpbronnen rijkdom van de zee minerale reserves territoriale wateren marien milieu continentaal plat minerale reserves uit de zeebodem overheidsopdrachten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7682 du 9 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7682 d.d. 9 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes concernant le Fonds pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental de la Belgique : 1) Le fonds est alimenté par les redevances versées par les intéressés en relation avec l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental. a. Quel était le montant de ce fonds au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009, au 1er janvier 2010, au 1er janvier 2011 et au 1er janvier 2012 ? b. À l'exception des redevances pour les matériaux extraits, d'autres contributions ont-elles également été versées dans le fonds ? Dans l'affirmative, lesquelles et pour quels montants ? 2) Les concessions sont octroyées sur l'avis de la Commission consultative chargée d'assurer la coordination entre les administrations concernées par la gestion de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental et de la mer territoriale. a. Combien de concessions ont-elles été octroyées en 2008, 2009, 2011 et 2012 ? b. Combien de concessionnaires sont-ils en activité pour le moment ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par zone d'exploitation. 3) Il a toujours été nécessaire de contrôler les activités industrielles relatives à l'extraction de sable en mer. Tous les bateaux d'extraction en activité en Belgique doivent disposer d'un registre, qui est délivré par le service Plateau continental du SPF Économie. Les informations pertinentes relatives à chaque opération d'extraction y sont consignées. Des contrôles non annoncés peuvent en outre être effectués en mer ou dans les ports. a. Combien de contrôles non annoncés ont-ils eu lieu en mer en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ? b. Combien de contrôles non annoncés ont-ils eu lieu dans les ports en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ? 4) a. Quel est le montant total perçu des amendes visées à l'article 10 de la loi du 13 juin 1969 concernant l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental ? J'aimerais obtenir les chiffres pour 2008, 2009, 2010, 2011et 2012. b. Ces amendes ont-elles été versées dans le fonds ? 5) Combien de bénéficiaires, et lesquels, ont-ils reçu une allocation de ce fonds en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 et quel est le montant total des allocations ? |
Inzake het fonds voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en het continentaal plat van België, ontving ik graag antwoord op volgende vragen: 1) Het Fonds wordt gespijsd door vergoedingen gestort door de belanghebbenden in verband met de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat. a. Hoe groot was het bedrag in dit fonds op 1 januari 2008, 1 januari 2009, 1 januari 2010, 1 januari 2011 en 1 januari 2012? b. Werden er uitgezonderd de vergoedingen voor ontgonnen materiaal ook andere bijdragen in het fonds gestort? Zo ja, welke en voor welke bedragen? 2) Concessieaanvragen worden uitgereikt op advies van de raadgevende commissie belast met de coördinatie tussen de administraties die betrokken zijn bij het beheer van de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat en van de territoriale zee. a. Hoeveel concessies werden uitgereikt in 2008, 2009, 2010,2011 en 2012? b. Hoeveel concessiehouders zijn er op dit moment actief? Graag opgedeeld per exploitatiezone. 3) In het kader van de zandwinning op zee is het steeds nodig geweest de industriële activiteiten te controleren. Elk ontginningsvaartuig dat in België activiteiten uitvoert moet een register hebben dat afgeleverd wordt door de dienst Continentaal Plat van de FOD Economie. Hierin wordt relevante informatie van elke winning genoteerd. Daarnaast kunnen ook onaangekondigde controles uitgevoerd worden, op zee of in de havens, door beambten. a. Hoeveel onaangekondigde controles hebben er plaatsgevonden in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 op zee? b. Hoeveel onaangekondigde controles hebben er plaatsgevonden in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 in de havens? 4) a. Wat is het totale bedrag van de ontvangen geldboetes bedoeld in artikel 10 van de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat? Graag cijfers voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012. b. Werden deze geldboetes in het fonds gestort? 5) Hoeveel en welke begunstigden kregen in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 een uitkering uit dit fonds en wat is het totaalbedrag aan uitkeringen? |