| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 décembre 2012 | 17 december 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7616 | Schriftelijke vraag nr. 5-7616 | ||||||||
de Elke Sleurs (N-VA) |
van Elke Sleurs (N-VA) |
||||||||
au ministre du Budget et de la Simplification administrative |
aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fonds des accidents médicaux - Budget | Fonds voor de medische ongevallen - Begroting | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fonds des accidents médicaux |
Fonds voor medische ongevallen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7616 du 17 décembre 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7616 d.d. 17 december 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La loi du 31 mars 2010 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé a créé le Fonds des accidents médicaux. Il s'agit d'un organisme public de catégorie B, doté de la personnalité juridique. Conformément à l'article 3, § 2, de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, le budget des organismes de la catégorie B est communiqué à la Chambre des représentants en annexe à la justification du budget général des dépenses. Je souhaiterais obtenir une réponse à la question suivante : le ministre peut-il me communiquer un aperçu du budget du Fonds des accidents médicaux de la date de sa constitution à nos jours ? |
Met de wet van 31 maart 2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg werd het Fonds voor de medische ongevallen opgericht. Dit Fonds is een openbare instelling met rechtspersoonlijkheid van categorie B. Krachtens de art 3, §2 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut wordt de begroting van instellingen van categorie B aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers meegedeeld als bijlage bij de verantwoording van de algemene uitgavenbegroting. Graag had ik een antwoord op de volgende vraag : kan de geachte minister mij een overzicht bezorgen van de begroting van het Fonds voor de medische ongevallen vanaf oprichting tot op heden? |
||||||||
| Réponse reçue le 22 février 2013 : | Antwoord ontvangen op 22 februari 2013 : | ||||||||
Conformément aux dispositions de la loi du 31 mars 2010 relative à l’indemnisation des dommages résultant de soins de santé et aux dispositions de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public je vous envoie en annexe une copie du budget 2012 du Fonds des accidents médicaux. Le nécessaire a été fait pour communiquer ce budget en annexe aux justifications du Budget général des dépenses 2012 à la Chambre des représentants. Il est maintenant disponible sur le site web de la Chambre : |
In opvolging van de bepalingen van de wet van 31 maart 2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van de gezondheidszorg en bij de bepalingen van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut zend ik u hierbij een afschrift van de begroting 2012 van het Fonds voor de Medische Ongevallen. Het nodige werd tevens gedaan om deze begroting als bijlage bij de verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting 2012 aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers mee te delen. Ze is nu beschikbaar op de website van de kamer: |