SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
29 octobre 2012 29 oktober 2012
________________
Question écrite n° 5-7212 Schriftelijke vraag nr. 5-7212

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Assurances - Encéphalomyélite myalgique - Syndrome de fatigue chronique - Classification en tant qu'affection psychique Verzekeringen - Myalgische encefalomyelitis - Chronischevermoeidheidssyndroom - Classificatie als psychische aandoening 
________________
maladie chronique
maladie du système nerveux
assurance maladie
chronische ziekte
ziekte van het zenuwstelsel
ziekteverzekering
________ ________
29/10/2012Verzending vraag
6/12/2013Herkwalificatie
28/1/2014Antwoord
29/10/2012Verzending vraag
6/12/2013Herkwalificatie
28/1/2014Antwoord
________ ________
Requalifiée en : demande d'explications 5-4423 Requalifiée en : demande d'explications 5-4423
________ ________
Question n° 5-7212 du 29 octobre 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7212 d.d. 29 oktober 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les associations de patients atteints d'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC) dénoncent régulièrement le fait que les compagnies d'assurances s'obstinent, à l'encontre de toutes les décisions et classifications internationales, à classifier ces affections parmi les maladies psychiques. La raison en est simple : cela leur coûte ainsi nettement moins cher. Ce sont les médecins d'assurances qui prennent ces décisions.

Voici mes questions.

1) La ministre confirme-t-elle que les médecins au service des compagnies d'assurances classifient systématiquement les patients faisant l'objet du diagnostic EM/SFC dans la catégorie des affections psychiques ?

2) Confirme-t-elle que cette classification est contraire aux conventions internationales en vigueur (notamment de l'Organisation mondiale de la Santé) ?

3) Comment peut-elle sanctionner cette pratique des compagnies d'assurances et de leurs médecins et/ou les inciter à poser des diagnostics corrects ?

4) A-t-elle déjà eu des contacts à ce sujet avec les associations de patients atteints d'EM/SFC ? Dans affirmative, quels en sont les résultats ? Dans la négative, ne considère-t-elle pas ces contacts comme urgents ? Compte-t-elle prendre une initiative à ce sujet ?

5) A-t-elle déjà eu des contacts à ce sujet avec les compagnies d'assurances ? Dans l'affirmative, quels en sont les résultats ? Dans la négative, ne considère-t-elle pas ces contacts comme urgents ? Compte-t-elle prendre une initiative à ce sujet ?

6) Est-il exact que les compagnies d'assurances refusent de reconnaître l'EM et le SFC comme des affections neurologique et de les classifier parmi les malades psychiques ?

 

Organisaties van patiënten met myalgische encefalomyelitis/chronischevermoeidheidssyndroom (ME/CVS) wijzen er regelmatig op dat verzekeringsmaatschappijen, tegen alle internationale beslissingen en classificaties in, deze aandoeningen steeds opnieuw onderbrengen bij de psychische ziekten. De reden daarvoor is simpel: het kost hen dan veel minder. Het zijn de verzekeringsartsen die deze beslissingen nemen.

Hierover de volgende vragen:

1) Bevestigt de minister dat de artsen in dienst van verzekeringsmaatschappijen systematisch patiënten met de diagnose ME/CVS onderbrengen bij de categorie psychische aandoeningen?

2) Bevestigt zij dat deze classificatie strijdig is met de internationaal geldende afspraken (onder andere van de World Health Organisation)?

3) Op welke wijze kan zij deze praktijk van verzekeringsmaatschappijen en hun artsen bestraffen en/of hen aanzetten tot correcte diagnoses?

4) Heeft zij hieromtrent al contact gehad met de verenigingen van patiënten met ME/CVS? Zo ja, met welk resultaat? Zo niet, vindt zij dit contact niet urgent en zal zij hieromtrent initiatief nemen?

5) Heeft zij hieromtrent al contact gehad met de verzekeringsmaatschappijen? Zo ja, met welk resultaat? Zo niet, vindt zij dit contact niet urgent en zal zij hieromtrent initiatief nemen?

6) Is het waar dat verzekeringsmaatschappijen weigeren om ME en CVS als neurologische aandoening te erkennen en ze rangschikken onder psychische ziekten?

 
Réponse reçue le 28 janvier 2014 : Antwoord ontvangen op 28 januari 2014 :

Cette question relève de la compétence de mon collègue, monsieur Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord.

Deze vraag behoort tot de bevoegdheid van mijn collega, mijnheer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee.