| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 24 septembre 2012 | 24 september 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7088 | Schriftelijke vraag nr. 5-7088 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Police - Réforme des polices -Personnel de l'ancienne gendarmerie - Cadre Calog - État de la question | Politie - Politiehervorming - Personeel van de voormalige Rijkswacht - Calogkader - Stand van zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| police police locale force paramilitaire statistique officielle personne retraitée ancienneté |
politie gemeentepolitie paramilitaire troepen officiële statistiek gepensioneerde anciënniteit |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7088 du 24 septembre 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7088 d.d. 24 september 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans l'ancienne gendarmerie, une grande partie du personnel civil ou du personnel Calog travaillait à mi-temps sur une base contractuelle. Lors de la réforme des polices, les années de service à mi-temps prestées avant 1999 n'ont cependant pas été inclues dans le calcul de l'ancienneté. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de membres du personnel du cadre Calog (employés, ouvriers et personnel d'entretien) ayant travaillé à mi-temps dans l'ancienne gendarmerie avant la grande réforme des polices ont-ils rejoint la police intégrée après cette réforme ? 2) Combien d'entre eux ont-ils déjà pris leur retraite depuis l'entrée en vigueur du statut unique du personnel de police ? |
Bij de voormalige Rijkswacht was een groot deel van het burgerpersoneel of Calogpersoneel halftijds aan de slag op contractuele basis. Bij de politiehervorming werden evenwel de halftijdse dienstjaren die voor 1999 gepresteerd werden niet meegeteld voor het bepalen van de dienstanciënniteit. Graag had ik hieromtrent de volgende vragen gesteld aan de geachte minister: 1) Hoeveel personeelsleden van het Calogkader (bedienden, arbeiders en onderhoudspersoneel) die voor de grote politiehervorming halftijds aan de slag waren bij de toenmalige Rijkswacht, maakten na de politiehervorming de overstap naar de eengemaakte politie? 2) Hoeveel van deze personeelsleden zijn er sinds de inwerkingtreding van het eenheidsstatuut van het politiepersoneel reeds met pensioen? |
||||||||
| Réponse reçue le 3 janvier 2013 : | Antwoord ontvangen op 3 januari 2013 : | ||||||||
Parmi les membres du personnel qui étaient embauchés à mi-temps avant la réforme, 193 membres du personnel sont passés dans le cadre Calog de la police intégrée. Depuis l’entrée en vigueur du statut intégré, 69 membres du personnel Calog précités sont partis à la pension. |
Onder de personeelsleden die vóór de politiehervorming halftijds tewerkgesteld waren, maakten 193 personeelsleden de overstap naar het Calog-kader van de geïntegreerde politie. Sinds de inwerkingtreding van het eengemaakte statuut zijn 69 van voornoemde Calog-personeelsleden op pensioen gegaan. |