SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
20 septembre 2012 20 september 2012
________________
Question écrite n° 5-7047 Schriftelijke vraag nr. 5-7047

de Cindy Franssen (CD&V)
van Cindy Franssen (CD&V)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Sites web de l'autorité fédérale - Accessibilité - Label AnySurfer - Audits Federale overheidswebsites - Toegankelijkheid - "Anysurfer"-label - Audits 
________________
site internet
administration électronique
facilités pour handicapés
ministère
audit
 internetsite
elektronische overheid
faciliteiten voor gehandicapten
ministerie
audit
________ ________
20/9/2012Verzending vraag
8/2/2013Antwoord
20/9/2012Verzending vraag
8/2/2013Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7043
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7044
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7045
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7046
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7048
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7049
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7050
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7051
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7052
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7053
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7054
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7055
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7056
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7057
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7058
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7059
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7060		 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7043
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7044
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7045
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7046
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7048
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7049
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7050
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7051
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7052
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7053
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7054
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7055
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7056
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7057
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7058
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7059
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7060
________ ________
Question n° 5-7047 du 20 septembre 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7047 d.d. 20 september 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Philippe Courard, le secrétaire d'État aux Personnes handicapées, est le premier membre du gouvernement Di Rupo I qui a obtenu, en avril, le label d'accessibilité AnySurfer pour son site web officiel. Son administration, la Direction générale Personnes handicapées, dispose également de ce label.

AnySurfer (www.anysurfer.be) est un label de qualité belge pour les sites web accessibles.Les sites webs pourvus de ce label sont accessibles à tous. En outre, les sites web accessibles sont généralement mieux adaptés aux petits écrans, comme ceux d'un gsm ou d'un ordinateur de poche, et peuvent être utilisés sur tous les navigateurs de réseau. Enfin, ils permettent d'obtenir de meilleurs résultats avec les moteurs de recherche.

La procédure d'obtention de ce label comprend nécessairement deux étapes : un audit et la validation. Lorsque le site web répond à l'ensemble des 36 critères d'AnySurfer, le label est délivré.

Le Service public fédéral (SPF) Chancellerie encourage aujourd'hui déjà tous les services publics fédéraux à réaliser un audit gratuit AnySurfer pour leurs sites web.

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Votre site web officiel dispose-t-il du label AnySurfer ?

2) Combien de sites web des différentes administrations relevant de votre compétence disposent-ils du label AnySurfer, et quels sont-ils ?

3) Des audits gratuits AnySurfer ont-ils été demandés auprès du SPF Chancellerie pour les sites web respectifs ? Quel est le résultat de ces audits ?

4) Quelles autres initiatives avez-vous prises pour rendre votre site politique et le site web de votre administration  accessibles?

5) De quelle manière contribuerez-vous à l'objectif d'accessibilité des sites de l'autorité fédérale ? Quelles initiatives envisagez-vous en particulier en ce qui concerne votre propre site web officiel et le site web de votre administration ?

 

Staatssecretaris voor Personen met een handicap, de heer Philippe Courard ontving in april als eerste lid in de regering Di Rupo I het AnySurfer-toegankelijkheidslabel voor zijn beleidswebsite. Ook zijn administratie, het directoraat-generaal voor Personen met een handicap, beschikt over dit label.

AnySurfer (www.anysurfer.be) is een Belgisch kwaliteitslabel voor toegankelijke websites. Websites met het label zijn voor iedereen bruikbaar. Daarnaast zijn toegankelijke websites over het algemeen beter geschikt voor kleine beeldschermen, zoals dat van een gsm of zakcomputer, en zijn ze bruikbaar in iedere webbrowser. Ten slotte scoren ze beter in de resultaten van zoekmachines.

De procedure om het label te bekomen omvat twee noodzakelijke etappes: een audit en de validatie. Wanneer de website aan alle 36 ijkpunten van AnySurfer voldoet, wordt het label uitgereikt.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij stimuleert vandaag al elke federale overheidsdienst om een gratis AnySurfer-audit te realiseren voor hun websites.

Graag had ik vernomen:

1) Beschikt uw beleidswebsite over het AnySurfer-label?

2) Welke en hoeveel websites van de verschillende administraties die onder uw bevoegdheid vallen, beschikken over het AnySurfer-label?

3) Zijn er voor de respectieve websites gratis AnySurfer-audits bij de FOD Kanselarij aangevraagd? Wat is het resultaat van deze audits?

4) Welke andere initiatieven heeft u genomen om uw beleidswebsite en de website van uw administratie toegankelijk te maken?

5) Op welke manier zal u bijdragen tot de doelstelling om de federale overheidssites toegankelijk te maken? Welke initiatieven plant u in het bijzonder met betrekking tot de eigen beleidswebsite en de website van uw administratie?

 
Réponse reçue le 8 février 2013 : Antwoord ontvangen op 8 februari 2013 :

1) Toutes les démarches sont actuellement bien en cours visant à obtenir pour le site web www.milquet.belgium.be le label AnySurfer. Nous sommes en contact depuis plusieurs mois à ce sujet avec la Chancellerie du premier ministre et AnySurfer. 

2)

Le site portail du Service public fédéral (SPF) Intérieur (www.ibz.be) ne dispose pas du label AnySurfer, le précédent label étant valable jusqu’au mois de juillet dernier. 

Les sites web de la Direction générale Sécurité civile (www.securitecivile.be et www.sos112.be) ne possèdent pas le label AnySurfer. 

Le site web de la Direction générale Sécurité et Prévention (www.besafe.be) ne dispose pas du label AnySurfer. 

Le site web de la Direction générale Centre de Crise (www.centredecrise.be) a obtenu le label AnySurfer+ le 2 janvier 2007. Toutefois, le site étant entre-temps passé à un autre CMS, un nouvel audit doit en principe être demandé (le label n’est donc plus non plus mentionné).  

Le site web de la Direction générale Institutions et Population (www.ibz.rrn.fgov.be) disposait jusqu’en juillet 2012 du label AnySurfer. 

3)

Pas encore, le SPF Intérieur désire créer un nouveau site web portail et attendra donc d’avoir ce site en ligne pour le faire auditer à nouveau. Le site web du SPF Intérieur avait obtenu le label AnySurfer qui était valable jusqu’en juillet 2012. 

Les sites web de la Direction générale Sécurité civile seront renouvelés. Dès que l’un de ces sites web sera en ligne, un audit AnySurfer sera demandé. 

Lorsque le site web de la Direction générale Sécurité et Prévention fonctionnait sur SharePoint, il a été demandé un audit payant. Malheureusement, il s’est avéré impossible de rendre des sites web accessibles sur SharePoint. Maintenant que le site web fonctionne sur Drupal, il y a bon espoir d’obtenir le label. La direction générale souhaite toutefois faire valider l’ensemble des applications et celles-ci ne sont pas encore toutes prêtes.  

Pour le site web de la Direction générale Centre de Crise, il n’est pas demandé de nouvel audit. 

Pour le site web de la Direction générale Institutions et Population, il n’a pas été demandé de nouvel audit car un nouveau site est en cours d’élaboration. 

4)

Les sites web de la Direction générale Sécurité civile seront renouvelés. www.securitecivile.be sera modernisé par le biais d’un contrat-cadre de Fedict et il sera tenu compte à cet égard des exigences du label AnySurfer.  

En ce qui concerne le site web de la Direction générale Sécurité et Prévention, de nouvelles applications sont testées par un collègue aveugle, Flash n’est plus utilisé pour les banners et il est exigé dans chaque offre que la nouvelle application réponde entièrement aux standards internet.  

Le site actuel de la Direction générale Centre de Crise sera développé selon les principes AnySurfer (pas selon les critères d’AnySurfer+, mais simplement d’AnySurfer). 

5)

Le nouveau site du SPF Intérieur sera audité par AnySurfer une fois qu’il sera en ligne, courant 2013. 

Pour le renouvellement des sites web de la Direction générale Sécurité civile, une collaboration sera mise en place avec Fedict. 

Pour le site web de la Direction générale Sécurité et Prévention: demander et obtenir le label AnySurfer.

1)    Alle stappen om het label AnySurfer voor de website www.milquet.belgium.be te verkrijgen, zijn op dit ogenblik aan de gang. Wij staan sedert meerdere maanden in dit verband in contact met de Kanselarij van de eerste minister en AnySurfer. 

2)

De portaalsite van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken (www.ibz.be) beschikt niet over het AnySurfer-label en het vorige label was geldig tot de maand juli jongstleden. 

De websites van de Algemene Directie Civiele Veiligheid (www.civieleveiligheid.be en www.sos112.be) hebben geen AnySurfer-label. 

De website van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie (www.besafe.be) beschikt niet over het AnySurfer-label. 

De website van de Algemene Directie Crisiscentrum (www.crisiscentrum.be) verwierf op 2 januari 2007 het label AnySurfer+. Omdat ondertussen echter overgeschakeld werd op een ander CMS, moet in principe een nieuwe audit gevraagd worden (het label wordt dus ook niet meer vermeld). 

De website van de Algemene Directie Instellingen en Bevolking (www.ibz.rrn.fgov.be) beschikte tot juli 2012 over het AnySurfer-label. 

3)

Nog niet, de FOD Binnenlandse Zaken wil een nieuwe portaalsite creëren en zal dus wachten totdat deze site online is om opnieuw een audit te laten uitvoeren. De website van de FOD Binnenlandse Zaken had het AnySurfer-label, dat geldig was tot juli 2012. 

De websites van de Algemene Directie Civiele Veiligheid zullen vernieuwd worden. Zodra een van deze websites online is, zal een AnySurfer-audit aangevraagd worden. 

Toen de website van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie op SharePoint werkte, werd een betalende audit aangevraagd. Jammer genoeg bleek het onmogelijk om op SharePoint toegankelijke websites te kunnen maken. Nu de website op Drupal werkt, is er goede hoop op dat het label behaald kan worden. De algemene directie wil echter alle toepassingen laten valideren en die zijn nog niet allemaal klaar. 

Voor de website van de Algemene Directie Crisiscentrum wordt geen nieuwe audit gevraagd. 

Voor de website van de Algemene Directie Instellingen en Bevolking is geen nieuwe audit aangevraagd omdat er wordt gewerkt aan een nieuwe site. 

4)

De websites van de Algemene Directie Civiele Veiligheid  zullen vernieuwd worden. www.civieleveiligheid.be zal vernieuwd worden via een kadercontract van Fedict en hierbij zal rekening gehouden worden met de vereisten voor het AnySurfer-label. 

Wat de website van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie betreft, worden nieuwe toepassingen getest door een blinde collega, wordt geen Flash meer gebruikt voor banners en wordt in elke offerte geëist dat de nieuwe toepassing volledig voldoet aan de internetstandaarden.

De huidige site van de Algemene Directie Crisiscentrum wordt verder uitgewerkt volgens de AnySurfer-principes (niet volgens de criteria voor AnySurfer+, maar dus gewoon AnySurfer). 

5)

Zodra de nieuwe site van de FOD Binnenlandse Zaken online is, in de loop van 2013, zal een audit door AnySurfer aangevraagd worden.  

Bij de vernieuwing van de websites van de Algemene Directie Civiele Veiligheid zal er samengewerkt worden met Fedict. 

Voor de website van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie: het AnySurfer-label aanvragen en behalen.