SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
20 septembre 2012 20 september 2012
________________
Question écrite n° 5-7041 Schriftelijke vraag nr. 5-7041

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken
________________
Conseil de l'Europe - Convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique - Effets - Volet « Prévention » Raad van Europa - Conventie over geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld - Ratificering - Inwerkingtreding - Gevolgen - Preventief luik 
________________
convention européenne
violence domestique
violence sexuelle
Europese Conventie
huiselijk geweld
seksueel geweld
________ ________
20/9/2012Verzending vraag
21/1/2013Antwoord
20/9/2012Verzending vraag
21/1/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-7041 du 20 septembre 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7041 d.d. 20 september 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Notre pays vient de donner assentiment à la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. Celle-ci entre en vigueur dès que dix pays l'ont ratifiée.

Mes questions sont les suivantes.

1) Quand la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique devrait-elle, selon le ministre, entrer en vigueur ?

2) Quels effets l'entrée en vigueur de la Convention aura-t-elle ? Quels sont les acteurs (autorités publiques, services, etc.) qui seront amenés par cette entrée en vigueur à élaborer et mettre en œuvre une politique spécifique ? Des accords ou projets existent-ils déjà à ce sujet ? Le ministre peut-il les expliquer ?

3) La concrétisation du volet « Prévention » fait-il ou a-t-il fait l'objet d'une concertation avec les communautés ? Si oui, qu'a-t-il été convenu ? Si non, pour quelle raison ? Cette concertation est-elle prévue ?

 

Recent keurde ons land de conventie van de Raad van Europa over de preventie van en de strijd tegen geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld goed. De conventie treedt in werking als tien landen ze goedkeurden.

Hierover de volgende vragen:

1) Wanneer vermoedt de geachte minister dat de Conventie van de Raad van Europa over de preventie van en de strijd tegen geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld in werking zal treden?

2) Welke consequenties zijn verbonden aan het in werking treden van de conventie? Welke actoren (overheden, diensten…) moeten hieropvolgend een specifiek en nieuw beleid uitwerken en uitvoeren? Zijn er hieromtrent al afspraken of plannen gemaakt en kan de minister deze toelichten?

3) Wordt of werd er over de invulling van het preventieve luik overleg gepleegd met de gemeenschappen? Zo ja, met welke afspraken? Zo niet, waarom niet en is dit overleg gepland?

 
Réponse reçue le 21 janvier 2013 : Antwoord ontvangen op 21 januari 2013 :

1. Le 11 septembre 2012, j’ai signé la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. À cette occasion, j'ai souligné, conjointement avec la ministre de la Justice et au nom de tout le gouvernement, que nous nous réjouissions de cette signature. Cette récente convention du Conseil de l'Europe est en effet le premier instrument juridique contraignant qui prévoit un ensemble de mesures dans ce domaine. La signature rapide par la Belgique témoigne dès lors de l'importance que les autorités fédérales et fédérées compétentes attachent à cette question. La prochaine étape constitue la ratification de la convention.

En ce moment, le Service Public Fédéral Justice prépare un dossier de consentement. Dès que ce dossier sera rédigé, la procédure fédérale de consentement fédéral sera lancée. 

2. La convention sera ratifiée après le consentement des parlements concernés. En effet, la convention est une convention mixte et doit donc être ratifiée non seulement par le niveau fédéral mais également par les différents parlements des entités fédérées. Pour le niveau fédéral, différents départements sont concernés. 

3. La Belgique n'a pas attendu l'entrée en vigueur de la convention du Conseil de l'Europe pour entreprendre des actions contre la violence à l’égard des femmes et la violence entre partenaires, comme en témoignent les plans d'action nationaux en matière de lutte contre les violences entre partenaires, dont le plus récent s'étend de 2010 à 2014. Ces plans d’action nationaux sont également portés par l'ensemble des ministres et départements concernés par la thématique, tant au niveau fédéral qu'aux niveaux communautaire et régional, et sont systématiquement présentés et approuvés en conférences interministérielles. On peut donc considérer que cela fait déjà un certain temps que la Belgique a une expérience dans le développement d'une approche intégrée face à la thématique de la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. La convention du Conseil de l'Europe constituera pour la Belgique un stimulant pour poursuivre cette approche intégrée.

1. Op 11 september 2012 heb ik het Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld ondertekend. Naar aanleiding hiervan heb ik, samen met de minister van Justitie en in naam van de ganse regering, benadrukt dat we zeer verheugd zijn met deze ondertekening. Dit recente verdrag is immers het eerste juridisch dwingende instrument dat voorziet in een geheel van maatregelen in dit domein. De snelle ondertekening door België weerspiegelt dan ook het belang dat zowel de federale als de gefedeerde bevoegde autoriteiten aan deze thematiek hechten. De volgende stap is de bekrachtiging van het Verdrag. Op dit ogenblik bereidt de Federale Overheidsdienst Justitie een instemmingsdossier voor. Zodra dit dossier klaar is kan de federale instemmingsprocedure opgestart worden. 

2. Het verdrag zal pas geratificeerd kunnen worden nadat alle bevoegde parlementen ingestemd zullen hebben met het verdrag. Het Verdrag is immers een gemengd Verdrag en moet ook door de verschillende deelstatelijke Parlementen worden bekrachtigd. Op het federale niveau zijn er verschillende departementen betrokken.  

3. België heeft niet gewacht niet tot de Conventie ter Voorkoming en Strijd tegen Geweld op Vrouwen en Huiselijk Geweld van de Raad van Europa (RvE) in voege treedt om actie te ondernemen tegen geweld op vrouwen en partnergeweld. Getuige daarvan de Nationale Actieplannen inzake de strijd tegen partnergeweld, waarvan het meest recente loopt van 2010 tot 2014. Deze Nationale Actieplannen worden gedragen door alle bij de thematiek betrokken ministers en departementen, zowel federaal als op gemeenschaps– en gewestniveau, en worden telkens voorgesteld en goedgekeurd op interministeriële conferenties. Men kan dus stellen dat België reeds gedurende een belangrijke tijd ervaring heeft in het opbouwen van een geïntegreerde aanpak inzake de thematiek van geweld op vrouwen en huiselijk geweld. De Conventie zal voor België een stimulans zijn om verder te werken op deze geïntegreerde manier.