| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 30 juillet 2012 | 30 juli 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6832 | Schriftelijke vraag nr. 5-6832 | ||||||||
de Danny Pieters (N-VA) |
van Danny Pieters (N-VA) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Prisons étrangères - Détenus condamnés en Belgique - Personnes libérées de manière anticipée - Évasions - Chiffres | Buitenlandse gevangenissen - In België veroordeelde gedetineerden - Vervroegd vrijgelatenen - Ontsnapten - Aantallen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| statistique officielle détenu libération conditionnelle exécution de la peine |
officiële statistiek gedetineerde voorwaardelijke invrijheidstelling voltrekking van de straf |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6832 du 30 juillet 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6832 d.d. 30 juli 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La ministre peut elle me communiquer des chiffres précis concernant : 1) le nombre de condamnés en Belgique qui purgent actuellement leur peine à l'étranger ; 2) le nombre de personnes libérées de manière anticipée et de personnes qui se sont évadées de de ces prisons étrangères ? Je souhaiterais obtenir ces données ventilées en fonction des pays où la peine est purgée. |
Kan de geachte minister mij de exacte cijfers geven over: 1) het aantal veroordeelden in België die momenteel hun straf in het buitenland uitzitten; 2) het aantal vervroegd vrijgelatenen en ontsnapten uit deze buitenlandse gevangenissen? Telkens ook met opdeling naar land waar de straf wordt uitgezeten. |