SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
4 juillet 2012 | 4 juli 2012 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question écrite n° 5-6678 | Schriftelijke vraag nr. 5-6678 | ||||||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Bande de Gaza - Blocus - Levée - Appel | Gazastrook - Blokkade - Opheffing - Oproep | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Palestine question de la Palestine Israël |
Palestina Palestijnse kwestie Israël |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question n° 5-6678 du 4 juillet 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6678 d.d. 4 juli 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Cinquante organisations et agences humanitaires des Nations Unies (NU) ont appelé à lever le blocus de la bande de Gaza. L'appel est lancé exactement cinq ans après l'instauration par Israël de la mesure controversée. Le plaidoyer est entre autres signé par les organisations Amnesty International, Broederlijk Delen, Oxfam, Unicef, Unesco et l'Organisation mondiale de la santé. Elles dénoncent ensemble le fait que plus d'1,6 million de personnes sont soumises, depuis cinq ans déjà, à un blocus contraire au droit international. D'où les questions suivantes : 1) Le ministre est-il au courant de cet appel lancé par cinquante organisations de premier plan, défendant le développement, les droits de l'homme et la paix, et qui demande de lever immédiatement le blocus de Gaza ? Est-il d'accord avec ces cinquante organisations de renommée internationale sur la nécessité de lever immédiatement le blocus ? Partage-t-il l'analyse – qui peut démontrer, par de multiples exemples, que le blocus est une sanction collective – selon laquelle le blocus est contraire à la Convention de Genève ? 2) Le ministre connaît-il le rapport « Gaza's Children: Falling Behind » des organisations Medical Aid for Palestinians et Save the Children ? Ce rapport constate qu'après cinq ans de blocus de Gaza, l'eau potable est polluée par des engrais chimiques et des déchets domestiques, et que sa consommation présente dès lors un danger mortel ?. Partage-t-il l'analyse selon laquelle le blocus de Gaza a un impact négatif sur la santé des enfants (et des adultes) ? Reconnaît-il que l'autorité belge, notamment par la ratification de la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant, a la responsabilité de s'investir de manière continue en faveur du bien-être des enfants et de plaider cette cause avec insistance et persévérance auprès du gouvernement israélien et de l'Autorité palestinienne ? 3) Pourquoi n'intervient-on pas plus énergiquement contre cette violation du droit international ? Le ministre est-il disposé à plaider directement auprès de l'État d'Israël, et dans le cadre de l'UE, pour la suppression immédiate du blocus ? Dans la négative, pourquoi ? Dans l'affirmative, quelles démarches entreprendra-t-il pour dénoncer la situation auprès des autorités israéliennes ? |
Vijftig humanitaire organisaties en agentschappen van de Verenigde Naties (VN) lanceerden een oproep om de blokkade van de Gazastrook op te heffen. De oproep komt er exact vijf jaar na het invoeren van de omstreden maatregel door Israël. Het pleidooi is onder meer ondertekend door de organisaties Amnesty International, Broederlijk Delen, Oxfam, Unicef, Unesco en de Wereldgezondheidsorganisatie. Zij klagen gezamenlijk aan dat meer dan 1,6 miljoen mensen al vijf jaar lang onder een blokkade leven die in strijd is met het internationaal recht. Hierover de volgende vragen: 1) Is de geachte minister op de hoogte van deze oproep waarin vijftig vooraanstaande ontwikkelings-, mensenrechten- en vredesorganisaties de Israëlische autoriteiten oproepen om de blokkade van Gaza onmiddellijk op te heffen? Deelt hij de mening van deze vijftig internationaal hoog aangeschreven organisaties dat de onmiddellijke opheffing van de blokkade noodzakelijk is? Beaamt de geachte minister de analyse - die met tal van voorbeelden kan aantonen dat de blokkade een collectieve straf is - dat de blokkade in strijd is met de Geneefse Conventie? 2) Kent de geachte minister het rapport "Gaza's Children: Falling Behind" van de organisaties Medical Aid for Palestinians en Save the Children? Dat rapport stelt vast dat het drinkwater na vijf jaar blokkade van Gaza verontreinigd is met kunstmest en menselijk afval, en daardoor levensgevaarlijk om te drinken. Deelt hij de analyse dat de Gazablokkade een negatieve impact heeft op de gezondheid van kinderen (en volwassenen)? Beaamt hij dat de Belgische overheid, mede door het ratificeren van het VN-Kinderrechtenverdrag, de verantwoordelijkheid heeft om zich permanent in te spannen voor het welzijn van kinderen en dit met klem en volharding te bepleiten bij de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit? 3) Waarom treedt men niet harder op tegen deze schending van het internationale recht? Bent u bereid rechtstreeks bij de staat Israël en in EU-verband de onmiddellijke opheffing van de blokkade te bepleiten? Indien nee, waarom niet? Indien ja, welke stappen gaat u ondernemen om dit aan de kaak te stellen bij de Israëlische autoriteiten? |
||||||||||||
Réponse reçue le 11 décembre 2012 : | Antwoord ontvangen op 11 december 2012 : | ||||||||||||
|
|