SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
21 juin 2012 21 juni 2012
________________
Question écrite n° 5-6540 Schriftelijke vraag nr. 5-6540

de Bart Tommelein (Open Vld)

van Bart Tommelein (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
________________
Gestionnaire du nom de domaine « .be » - DNS.be - Nationalisation - Campagnes de prévention dans le commerce électronique - Services internet sécurisés - Budget Beheerder domeinnaam ".be" - DNS.be - Nationalisering - Preventieve campagnes e-commerce - Veilige internetdiensten - Budget 
________________
nationalisation
adresse internet
sensibilisation du public
commerce électronique
criminalité informatique
nationalisering
internetadres
bewustmaking van de burgers
elektronische handel
computercriminaliteit
________ ________
21/6/2012Verzending vraag
27/7/2012Antwoord
21/6/2012Verzending vraag
27/7/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-6540 du 21 juin 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6540 d.d. 21 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

J'ai été stupéfait d'apprendre via divers médias que vous projetez de nationaliser le gestionnaire du domaine de premier niveau belge DNS.be et de le placer sous la compétence du SPF Économie. Vous envisagiez un amendement à la loi-programme, stipulant que les contributions demandées pour l’enregistrement d’un nom de domaine internet seraient utilisées par des instances officielles pour organiser des campagnes préventives en matière d’e-commerce et de services internet sûrs.

L'asbl DNS.be a été créée par l’organisation sectorielle Agoria, le groupe d’utilisateurs BELTUG, l’association des fournisseurs de services internet ISPA et le professeur Pierre Verbaeten de la KU Leuven. DNS.be a déjà enregistré plus d’1,2 million de noms de domaine « .be ». Votre porte-parole a évoqué le débat au sein de la Commission européenne qui veut réserver les noms du domaine « .eu » aux citoyens et aux entreprises européens.

Les divers acteurs me disent que l'enregistrement des noms de domaines se passe bien. Je trouve curieux que vous vouliez nationaliser une organisation qui fonctionne bien afin d'utiliser ses profits pour des campagnes de prévention.

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes :

1) Avez-vous toujours l'intention de nationaliser le gestionnaire, entre autres, du domaine de premier niveau belge DNS.be ? Si non, d'où provenaient ces bruits et pourquoi avez-vous changé d'avis ? Si oui, quelle es la plus-value pour le contribuable, où allez-vous trouver le budget et à quel prix d'achat pensez-vous ?

2) Pouvez-vous indiquer le budget affecté, à l'heure actuelle, pour organiser des campagnes préventives en matière d’e-commerce et de services internet sûrs ? Pouvez-vous détailler les actions prévues ?

3) Pourquoi estimez-vous que votre budget actuel ne suffit pas à organiser des campagnes préventives en matière d’e-commerce et de services internet sûrs ? Comment allez-vous grossir ce budget ?

4) Pouvez-vous préciser le lien entre activités d'informations visant à endiguer la fraude et gestionnaire de noms de domaine ?

 

Ik verneem met verbazing via diverse media dat u plannen heeft om DNS.be, de beheerder van het topleveldomein ".be", te nationaliseren en onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst Economie te brengen. Via de programmawet had u een amendement op het oog dat aangaf dat de bijdragen die worden gevraagd voor het registreren van een internetdomeinnaam zouden worden gebruikt door overheidsinstanties voor het organiseren van preventieve campagnes inzake e-commerce en veilige internetdiensten.

DNS.be is een vereniging zonder winstoogmerk (vzw), opgericht door de sectororganisatie Agoria, de gebruikersgroep BELTUG, de vereniging van internet dienstenleveranciers ISPA en professor Pierre Verbaeten van de KU Leuven. DNS.be registreerde al meer dan 1,2 miljoen ".be"-domeinnamen. Uw woordvoerder verwees naar de discussie binnen de Europese Commissie die wil dat ".eu"-domeinnamen zich beperken tot Europese burgers en bedrijven.

Ik verneem van de diverse actoren dat de registratie van domeinnamen goed verloopt. Ik vind het dan ook vreemd dat u een goed draaiende entiteit wil nationaliseren om de opbrengsten van haar activiteiten te kunnen aanwenden voor preventiecampagnes.

Graag antwoord op volgende vragen:

1) Bent u nog steeds van plan de beheerder van onder meer het topleveldomein ".be" te willen nationaliseren? Zo neen, vanwaar kwamen dan de berichten en waarom bent u van gedacht veranderd? Zo ja, wat is daarvan de meerwaarde voor de belastingbetaler, waar gaat u het budget halen en aan welk aankoopbedrag denkt u?

2) Kan u aangeven in welk budget heden op jaarbasis voorzien is voor het organiseren van preventieve campagnes inzake e-commerce en veilige internetdiensten? Welke concrete acties zijn er op til en kan u die uitvoerig toelichten?

3) Waarom meent u dat uw huidig budget niet volstaat inzake het organiseren van preventieve campagnes inzake e-commerce en veilige internetdiensten? Hoe gaat u dit budget aanvullen?

4) Kan u toelichten welke de band is tussen voorlichtingsactiviteiten om fraude in te dijken en de domeinnaambeheerder?

 
Réponse reçue le 27 juillet 2012 : Antwoord ontvangen op 27 juli 2012 :

Je n'ai jamais dit quoi que ce soit sur une possible nationalisation de Domain Name System (DNS). Votre question est dès lors sans objet.

Ik heb nooit iets gezegd over een mogelijke nationalisering van Domain Name System (DNS). Bijgevolg is uw vraag zonder voorwerp.