| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 13 juin 2012 | 13 juni 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6470 | Schriftelijke vraag nr. 5-6470 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Abattage rituel - Anesthésie obligatoire - Conseil du bien-être des animaux - Situation | Ritueel slachten - Opleggen van verdoving - Raad voor dierenwelzijn - Stand van zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| abattage d'animaux bien-être des animaux protection des animaux coutumes et traditions islam |
slachten van dieren welzijn van dieren dierenbescherming gebruiken en tradities islam |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6470 du 13 juin 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6470 d.d. 13 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Lors de la dernière fête du sacrifice islamique, aucun animal n'a été abattu sous anesthésie. Pourtant, à la suite de discussions avec les communautés islamique et juive, le Conseil du bien-être des animaux déconseille l'abattage rituel sans anesthésie parce qu'il fait trop souffrir les animaux. Selon le président du Conseil du bien-être des animaux, seule la volonté politique fait défaut pour suivre cet avis. La ministre a déjà laissé entendre à plusieurs reprises sa volonté de s'atteler à l'obligation de procéder à l'abattage rituel sous anesthésie mais, jusqu'à présent, nous n'avons encore rien vu. 1) Où en est ce dossier ? 2) Quand la ministre prendra-t-elle une initiative législative ? |
Bij het jongste islamitische offerfeest werd geen enkel dier verdoofd geslacht. Nochtans raadt de Raad voor dierenwelzijn na gesprekken met de islamitische en joodse gemeenschap onverdoofd ritueel slachten af omdat het de dieren te veel doet lijden. Volgens de voorzitter van de Raad voor dierenwelzijn ontbreekt het alleen nog aan politieke wil om dit advies te volgen. De geachte minister heeft in het verleden reeds meermaals laten uitschijnen dat zij werk wilde maken van het opleggen van verdoofd ritueel slachten, maar daar is tot op heden nog niets van te zien geweest. 1) Wat is de stand van zaken in dit dossier? 2) Wanneer neemt de geachte minister een wettelijk initiatief? |
||||||||
| Réponse reçue le 16 octobre 2012 : | Antwoord ontvangen op 16 oktober 2012 : | ||||||||
1. Mes services se sont entretenus avec le président de la Commission « Santé publique » de la Chambre pour que les différentes propositions de loi en la matière soient inscrites à l'agenda. Cela a finalement eu lieu ce printemps, mais ces discussions ont finalement été reportées à une date ultérieure. 2. Il existe déjà 4 propositions de loi, qui imposent toutes le principe de l'étourdissement préalable. |
1. Mijn diensten contacteerden de voorzitter van de Kamercommissie “Volksgezondheid” opdat de verschillende wetsvoorstellen terzake zouden worden geagendeerd. Dat gebeurde uiteindelijk dit voorjaar, maar de besprekingen werden naar een latere datum verdaagd. 2. Er liggen al 4 wetsvoorstellen voor die allemaal het principe van de voorafgaandelijke verdoving verplichten. |