SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
13 juin 2012 13 juni 2012
________________
Question écrite n° 5-6464 Schriftelijke vraag nr. 5-6464

de Dirk Claes (CD&V)

van Dirk Claes (CD&V)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Pipe à eau - Bars à chicha - Réglementation générale en matière de tabagisme - Plaintes - Contrôles - Avertissements sanitaires Waterpijp - Shishabars - Algemene rookregeling - Klachten - Controles - Gezondheidswaarschuwingen 
________________
tabac
industrie de la restauration
tabagisme
statistique officielle
répartition géographique
tabak
horecabedrijf
nicotineverslaving
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
13/6/2012Verzending vraag
19/7/2012Antwoord
13/6/2012Verzending vraag
19/7/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-6464 du 13 juin 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6464 d.d. 13 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La réglementation générale en matière de tabagisme dans l'horeca est en vigueur depuis le 1er juillet 2011. Il est désormais interdit de fumer dans des espaces fermés accessibles au public.

L'usage de pipes à eau a fortement augmenté dans notre pays au cours des dernières années. Ces dernières années également, on voit apparaître de plus en plus de cafés et de bars où l'on peut fumer au moyen de pipes à eau (bars à chicha). Les jeunes achètent aussi de plus en plus souvent une pipe à eau pour fumer à la maison. Pourtant, l'usage d'une pipe à eau est au moins aussi nocif que la cigarette, peut-être même davantage.

Selon le Service de contrôle Tabac et Alcool du Service public Fédéral (SPF) Santé publique, le nombre de plaintes contre l'utilisation de pipes à eau dans un café a augmenté ces derniers mois. Les plaintes proviennent souvent de clients qui se sont vu infliger une amende. Un argument souvent cité par ces fumeurs est que le propriétaire leur aurait lui-même proposé de fumer avec une pipe à eau et qu'ils ignoraient, en tant que client, que c'était interdit. Le service de contrôle souligne que les pipes à eau relèvent aussi de l'interdiction de fumer et que tant les patrons de café que les clients risquent de se voir infliger une amende. La pipe à eau ne peut donc être utilisée qu'à l'air libre ou dans un fumoir.

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Disposez-vous de chiffres concernant le nombre de personnes qui fument régulièrement au moyen d'une pipe à eau ? Dans l'affirmative, j'aimerais obtenir les chiffres pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et à ce jour en 2012.

2) Combien de contrôles ont-ils été effectués sur l'application de la réglementation générale en matière de tabagisme dans les cafés où l'on peut fumer au moyen d'une pipe à eau (ce que l'on appelle les bars à chicha) ? J'aimerais obtenir une ventilation par région pour la période allant du 1er juillet 2011 à ce jour.

3) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés à l'encontre de ce que l'on appelle les bars à chicha ? J'aimerais obtenir une ventilation par région pour la période allant du 1er juillet à ce jour.

4) Le service de contrôle est-il confronté à des problèmes spécifiques lorsqu'il contrôle de tels bars à chicha ? A-t-il été confronté à des plaintes spécifiques ?

5) Y a-t-il une limite d'âge légal pour utiliser une pipe à eau ? Dans l'affirmative, à partir de quel âge un jeune peut-il fumer au moyen d'une telle pipe ?

6) Conformément à l'arrêté royal du 13 août 1990, un avertissement sanitaire doit figurer sur les produits du tabac destinés à des fumeurs. Cette obligation est-elle aussi valable pour le tabac destiné à la pipe à eau ? Dans l'affirmative, des contrôles sont-ils exercés à cet égard ? Si des chiffres sont connus, pouvez-vous les communiquer, avec une ventilation par région, pour les années 2008, 2009, 2010 et 2011 à ce jour ?

 

Sinds 1 juli 2011 geldt de algemene rookregeling in de horeca en is het verboden te roken in gesloten ruimtes toegankelijk voor het publiek.

Het gebruik van de waterpijp is de laatste jaren sterk toegenomen in ons land. De jongste jaren vestigden zich steeds meer cafés en bars waar men waterpijp kan roken (shishabars). Ook kopen jongeren steeds vaker een waterpijp om thuis te roken. Nochtans is het gebruik van een waterpijp minstens even schadelijk als de sigaret, misschien zelfs schadelijker.

De jongste maanden zijn er volgens de controledienst Tabak en Alcohol van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid meer klachten over het roken van een waterpijp op café. Vaak komen de klachten van klanten die beboet werden. Een veelgehoord argument van die rokers is dat de eigenaar hun zelf zou aangeboden hebben de waterpijp te roken en dat ze als klant niet wisten dat dit verboden was. De controledienst benadrukt dat ook waterpijpen onder het rookverbod vallen en dat zowel cafébazen als klanten een boete riskeren. De waterpijp mag dan ook enkel in openlucht of in een rookkamer gebruikt worden.

Graag had ik hieromtrent de volgende vragen aan de geachte minister gesteld:

1) Beschikt u over cijfers met betrekking tot het aantal personen dat geregeld een waterpijp rookt? Indien ja, graag cijfers voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en tot op heden 2012.

2) Hoeveel controles op de algemene rookregeling werden uitgevoerd in cafés waar men een waterpijp kan roken (de zogenaamde shishabars)? Graag een opdeling per gewest, voor de periode van 1 juli 2011 tot op heden.

3) Hoeveel processen-verbaal werden uitgeschreven tegen de zogenaamde shishabars? Graag een opdeling per gewest, voor de periode van 1 juli 2011 tot op heden.

4) Wordt de controledienst geconfronteerd met specifieke problemen bij het controleren van zulke shishabars? Zijn er specifieke klachten waarmee de controledienst geconfronteerd werd?

5) Is er een wettelijke leeftijdsbeperking op het gebruik van de waterpijp? Zo ja, vanaf welke leeftijd mag een jongere ze roken?

6) Overeenkomstig het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 moet op tabaksproducten die bestemd zijn voor rokers, een gezondheidswaarschuwing staan. Geldt dat ook voor de waterpijptabak? Zo ja, werden hierop controles uitgevoerd? Indien cijfers bekend, graag een opdeling per gewest, voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 tot op heden.

 
Réponse reçue le 19 juillet 2012 : Antwoord ontvangen op 19 juli 2012 :

1. Le Service public fédéral (SPF) Santé publique ne dispose pas de tels chiffres. Cependant, la Fondation contre le Cancer a effectué une enquête récente au début de cette année et a pu constater que 2 % des fumeurs utilisaient la pipe à eau.

2. et 3. Le Service d’Inspection Tabac et Alcool ne dispose pas de chiffres spécifiques concernant les bars-shisha. Cela vient du fait que le Service d’Inspection Tabac et Alcool ne répertorie les établissements inspectés qu’en fonction du ou des services qui y sont rendus (établissements de soins, écoles, services publics,…). Les bars-shisha font partie de la catégorie « débit de boissons » qui n’est pas segmentée en fonction de ce que l’on y fume.

4. Le problème principal auquel le Service d’Inspection Tabac et Alcool a été confronté dans certains dossiers « shisha » est que beaucoup de clients de bonne foi ne savaient pas que l’interdiction de fumer s’appliquait aux bars-shisha et que les clients auraient pu être induits en erreur par le gérant. Afin de palier cette méconnaissance de la législation par des consommateurs et par certains exploitants de ce type d’établissements, le SPF Santé Publique a publié un communiqué de presse au début du mois de mai. Le SPF Santé Publique y a précisé que la législation s’appliquait à la consommation de tous les produits du tabac ou similaires, et donc aussi au tabac spécialement destiné à la pipe à eau.

5. La loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits est très claire à ce sujet: il est interdit de vendre des produits à base de tabac aux jeunes de moins de seize ans.

6. En effet, l’arrêté royal du 13 août 1990 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires impose que les unités de conditionnements de tabac pour pipe à eau portent un avertissement sanitaire. Dans le cas où l’avertissement sanitaire est absent, le produit est automatiquement déclaré nuisible et saisi. Le Service d’Inspection Tabac et Alcool saisit régulièrement des produits de tabac « déclarés nuisibles » mais ne fait pas de distingtion on fonction du type de produits de tabac. En 2010 et en 2011 le Service d’Inspection Tabac et Alcool a saisi respectivement 2000 et 681 produits de tabac.

1. De Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid beschikt zelf niet over cijfers. De Stichting tegen Kanker heeft in een recente enquête, afgenomen begin dit jaar, wel kunnen vaststellen dat 2 % van alle rokers waterpijp gebruiken.

2. en 3. De Tabak- en Alcoholcontroledienst beschikt niet over specifieke controlecijfers voor shishabars. Dit komt doordat de Tabak- en Alcoholcontroledienst enkel een inventaris maakt van de geïnspecteerde inrichtingen in functie van de diensten die er worden verstrekt (zorginstellingen, scholen, openbare diensten,…). De shishabars behoren tot de categorie “drankgelegenheid” die niet is opgedeeld in functie van wat er wordt gerookt.

4. Het voornaamste probleem, waarmee de Tabak- en Alcoholcontroledienst in shishabars wordt geconfronteerd, is dat heel wat rokende klanten te goeder trouw waren en niet wisten dat het rookverbod gold voor shishabars, en die door de uitbater misleid zouden kunnen zijn. Om iets te doen aan die slechte kennis van de wet bij klanten en sommige uitbaters van dergelijke zaken, heeft de FOD Volksgezondheid begin mei een persbericht gepubliceerd. De FOD Volksgezondheid gaf daarin aan dat de wetgeving gold voor het gebruik van alle tabaksproducten en soortgelijke producten, en dus ook voor het roken van waterpijpen.

5. De wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van voedingsmiddelen en andere producten is op dat vlak erg duidelijk: het is verboden tabaksproducten te verkopen aan jongeren onder de zestien jaar.

6. Het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van producten op basis van tabak en soortgelijke producten legt inderdaad op dat de verpakkingseenheden van tabak voor waterpijpen een gezondheidswaarschuwing dienen te vermelden. Indien de gezondheidswaarschuwing ontbreekt, wordt het product automatisch als schadelijk verklaard en in beslag genomen. De Tabak- en Alcoholcontroledienst neemt regelmatig “schadelijke verklaarde” tabaksproducten in beslag, maar maakt hierbij geen onderscheid op basis van het type tabaksproduct. In 2010 en in 2011 nam de Tabak- en Alcoholcontroldienst respectievelijk 2.000 en 681 tabaksproducten in beslag.