SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
12 juin 2012 | 12 juni 2012 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question écrite n° 5-6449 | Schriftelijke vraag nr. 5-6449 | ||||||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Commerce de demi-gros en matériel militaire - Réglementation - Contrôle | Tussenhandel in militair materieel - Regelgeving - Controle | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
commerce des armes trafic illicite armement |
wapenhandel zwarte handel bewapening |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question n° 5-6449 du 12 juin 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6449 d.d. 12 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Dans sa réponse à ma question écrite n° 5-6294, la ministre confirme l'analyse faite par le « Vlaams Vredesinstituut » qui estime que la réglementation relative au commerce de demi-gros en matériel militaire présente de nombreuses lacunes, ce qui empêche un contrôle effectif et efficace de ce commerce. La ministre reconnaît la nécessité d'une nouvelle législation améliorée et signale que cela relève bien de la compétence du pouvoir fédéral. Curieusement, elle en reste à ces observations et ne précise pas si elle compte s'occuper de ce problème. Mes questions sont les suivantes. 1) La ministre envisage-t-elle de prendre une initiative pour rendre la réglementation du commerce de demi-gros en matériel militaire et le contrôle de ce commerce plus efficaces ? Comment compte-t-elle procéder ? Peut-elle préciser à quelle échéance cette mesure serait prise ? Quelle est la situation actuelle ? 2) Qui, au sein du gouvernement fédéral, est compétent pour cette matière ? Si la ministre n'est pas compétente, soumettra-t-elle la question à son (ses) collègue(s) compétent(s) ? |
In antwoord op mijn schriftelijke vraag 5-6294 bevestigt de geachte minister de analyse van het Vlaams Vredesinstituut dat de regelgeving rond de tussenhandel in militair materieel grote gaten vertoont zodat er geen efficiënte en effectieve controle op die handel bestaat. De minister beaamt dat er nood is aan een nieuwe en betere wetgeving en merkt op dat het federale niveau daarvoor wel degelijk bevoegd is. Vreemd genoeg laat ze het bij die opmerkingen en kondigt niet aan of ze er ook werk van zal maken. Hierover de volgende vragen: 1) Plant de geachte minister een initiatief om de regelgeving en controle op de tussenhandel in militair materieel sluitend te maken? Op welke wijze denkt ze dat te doen? Kan ze dat situeren in een tijdspad? Wat is de huidige stand van zaken? 2) Wie is er bevoegd voor die materie in de federale regering? Indien de minister hiervoor niet zelf bevoegd, zal ze haar bevoegde collega(s) hierover dan aanspreken? |
||||||||||||
Réponse reçue le 20 aôut 2013 : | Antwoord ontvangen op 20 augustus 2013 : | ||||||||||||
J'invite monsieur le sénateur à se référer aux éléments de réponse fournis à la question parlementaire n° 5-3710 de monsieur le sénateur Hellings traitant du même objet (Annales, 5-239COM, 3 juillet 2013, page 12). |
Mag ik mijnheer de senator verwijzen naar het antwoord dat werd verstrekt op de mondelinge parlementaire vraag nr. 5-3710 gesteld door mijnheer de senator Hellings over hetzelfde onderwerp (Handelingen, 5-239COM, 3 juli 2013, pagina 12). |