| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 mai 2012 | 24 mei 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-6324 | Schriftelijke vraag nr. 5-6324 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Karl Vanlouwe (N-VA) |
van Karl Vanlouwe (N-VA) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Bruxelles-Capitale - Loterie nationale - Rôle linguistique des travailleurs | Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Nationale Loterij - Taalrol werknemers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Bruxelles-Capitale emploi des langues statistique officielle bilinguisme Loterie nationale |
Hoofdstedelijk Gewest Brussels taalgebruik officiële statistiek tweetaligheid Nationale Loterij |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-2908 | Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-2908 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-6324 du 24 mai 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6324 d.d. 24 mei 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ministre pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de la Loterie nationale en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ? Je souhaiterais une ventilation en fonction des paramètres suivants : 1) les travailleurs qui sont domiciliés dans la Région de Bruxelles-Capitale, dans la Région flamande, dans la Région wallonne, avec indication de leur rôle linguistique ; 2) les travailleurs occupés dans le service clientèle, qui sont donc au contact direct des clients, avec indication du nombre de multilingues ; 3) le nombre de travailleurs qui perçoivent une prime de multilinguisme ainsi que le montant de cette prime ; (a) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui habitent dans la Région de Bruxelles-Capitale, avec indication de leur rôle linguistique ; (b) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui sont occupés dans la Région de Bruxelles-Capitale et dans les autres régions. |
Zou de minister mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van de Nationale Loterij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009? Graag een verdere opdeling volgens de volgende parameters: 1) Werknemers die hun domicilie hebben in het Brussels Hoofdstedelijk, Vlaams en Waals Gewest en hun taalrol; 2) Tewerkgesteld in de front-office waar er direct contact met de klant is, en hoeveel hiervan meertalig zijn; 3) Hoeveel werknemers krijgen een meertaligheidspremie en hoeveel bedragen deze; (a) Hoeveel van hen wonen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en wat is hun taalrol? (b) Hoeveel van hen zijn tewerkgesteld in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in de andere Gewesten? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 18 janvier 2013 : | Antwoord ontvangen op 18 januari 2013 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau reprenant le nombre de membres du personnel employés dans la région de Bruxelles-Capitale basé sur le compte rendu communiqué à la Commission permanente de Contrôle linguistique en avril de l'année concernée, lequel compte rendu se base sur la situation par année :
Il m'est signalé que 354 membres du personnel sont actuellement employés dans la région de Bruxelles-Capitale, et ceux-ci peuvent être répartis comme suit en fonction de leur domicile et de leur rôle linguistique :
2. Les front-offices ne sont pas localisés dans la région de Bruxelles-Capitale. Les huit bureaux régionaux sont francophones ou néerlandophones selon leur localisation. 3. 50 employés reçoivent une prime linguistique de soit 176,93 euros, soit 80,43 euros selon le type d'examen effectué.
|
1. Het geachte lid zal hierna een overzichtstabel vinden van het aantal personeelsleden die tewerkgesteld zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit gebaseerd op de rapportage aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in april van het betreffende jaar, op basis van de situatie 1 maart van het betreffende jaar :
Op basis van de actuele situatie wordt mij gemeld dat er 354 personeelsleden tewerkgesteld zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die als volgt kunnen ingedeeld worden naar gelang hun domicilie en taalrol:
2. De front-offices zijn niet gelokaliseerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De acht regionale kantoren zijn, afhankelijk van hun locatie, NL- of FR-talig. 3. 50 werknemers krijgen een meertaligheidspremie ten belope van hetzij 176,93 euro, hetzij 80,43 euro naargelang het type examen dat werd afgelegd.
|