SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
24 mai 2012 24 mei 2012
________________
Question écrite n° 5-6320 Schriftelijke vraag nr. 5-6320

de Karl Vanlouwe (N-VA)
van Karl Vanlouwe (N-VA)

à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture
aan de minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw
________________
Région de Bruxelles-Capitale - Fonds de participation - Rôle linguistique des travailleurs Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Participatiefonds - Taalrol werknemers 
________________
Région de Bruxelles-Capitale
emploi des langues
statistique officielle
bilinguisme
Centre de Services fédéral
 Hoofdstedelijk Gewest Brussels
taalgebruik
officiële statistiek
tweetaligheid
Federaal Dienstencentrum
________ ________
24/5/2012Verzending vraag
12/7/2012Antwoord
24/5/2012Verzending vraag
12/7/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-6320 du 24 mai 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6320 d.d. 24 mei 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La ministre pourrait-elle me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations du Fonds de participation en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ? Je souhaiterais une ventilation en fonction des paramètres suivants :

1) les travailleurs qui sont domiciliés dans la Région de Bruxelles-Capitale, dans la Région flamande, dans la Région wallonne, avec indication de leur rôle linguistique ;

2) les travailleurs occupés dans le service clientèle, qui sont donc au contact direct des clients, avec indication du nombre de multilingues ;

3) le nombre de travailleurs qui perçoivent une prime de multilinguisme ainsi que le montant de cette prime ;

(a) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui habitent dans la Région de Bruxelles-Capitale, avec indication de leur rôle linguistique ;

(b) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui sont occupés dans la Région de Bruxelles-Capitale et dans les autres régions.

 

Zou de minister mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van Participatiefonds in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009? Graag een verdere opdeling volgens de volgende parameters:

1) Werknemers die hun domicilie hebben in het Brussels Hoofdstedelijk, Vlaams en Waals Gewest en hun taalrol;

2) Tewerkgesteld in de front-office waar er direct contact met de klant is, en hoeveel hiervan meertalig zijn;

3) Hoeveel werknemers krijgen een meertaligheidspremie en hoeveel bedragen deze;

(a) Hoeveel van hen wonen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en wat is hun taalrol?

(b) Hoeveel van hen zijn tewerkgesteld in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in de andere Gewesten?

 
Réponse reçue le 12 juillet 2012 : Antwoord ontvangen op 12 juli 2012 :

Le Fonds de participation ne possède qu’un seul établissement, à Bruxelles.

1)

 

31.12.09

31.12.10

31.12.11

01.05.12

Bruxelles - Capitale

16

(3 N – 13F)

16

(3 N – 13F)

15

(2 N – 13F)

16

(2 N – 14 F)

Région flamande

37

(31 N – 6 F)

35

(29 N – 6 F)

35

(29 N – 6 F)

35

(29 N – 6 F)

Région wallonne

21

(1 N – 20F)

19

(1 N – 18F)

18

(1 N – 17 F)

17

(1 N – 16 F)

N = Néerlandophone F = Francophone

2)

 

31.12.09

31.12.10

31.12.11

01.05.12

Néerlandophones

17

(12 polyglottes)

17

(12 polyglottes)

16

(11 polyglottes)

16

(11 polyglottes)

Francophones

15

(5 polyglottes)

15

(5 polyglottes)

14

(5 polyglottes)

14

(5 polyglottes)

3) Aucune prime de plurilinguisme: cf. statut du personnel.

Het Participatiefonds heeft maar één vestiging, in Brussel. 

1)

 

31.12.09

31.12.10

31.12.11

01.05.12

Brussels

Hoofdstedelijk

16

(3 N – 13F)

16

(3 N – 13F)

15

(2 N – 13F)

16

(2 N – 14 F)

Vlaams Gewest

37

(31 N – 6 F)

35

(29 N – 6 F)

35

(29 N – 6 F)

35

(29 N – 6 F)

Waals

Gewest

21

(1 N – 20F)

19

(1 N – 18F)

18

(1 N – 17 F)

17

(1 N – 16 F)

N = Nederlandstalige   F = Franstalige

2)

 

31.12.09

31.12.10

31.12.11

01.05.12

Nederlandstalige

17

(12 meertalig)

17

(12 meertalig)

16

(11 meertalig)

16

(11 meertalig)

Franstalige

15

(5 meertalig)

15

(5 meertalig)

14

(5 meertalig)

14

(5 meertalig)

3) Geen meertaligheidspremie: cf. personeelsstatuut.