SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
22 mai 2012 22 mei 2012
________________
Question écrite n° 5-6284 Schriftelijke vraag nr. 5-6284

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
L'attentat visant la mosquée d'Anderlecht De aanslag op de moskee in Anderlecht 
________________
terrorisme
islam
intégrisme religieux
musulman
terrorisme
islam
religieus conservatisme
moslim
________ ________
22/5/2012Verzending vraag
25/7/2012Antwoord
22/5/2012Verzending vraag
25/7/2012Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-2110 Requalification de : demande d'explications 5-2110
________ ________
Question n° 5-6284 du 22 mai 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6284 d.d. 22 mei 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Un attentat a eu lieu récemment contre la mosquée Rida à Anderlecht, et les conséquences sont terribles. L'imam a tenté d'éteindre le feu mais il a payé cette tentative de sa vie. L'auteur a été rapidement appréhendé. Il affirme ne pas avoir eu l'intention de supprimer l'imam. Il a simplement voulu effrayer la communauté chiite. Selon lui, les Chiites sont responsables de la situation déplorable en Syrie.

En même temps, la question se pose de savoir si cette action n'est que l'acte désespéré d'un seul individu ou si elle cache un risque plus important d'agression, qui se nourrit de la tension croissante entre les communautés chiite et sunnite dans notre pays.

Isabelle Praile, la seule membre chiite de l'Exécutif des Musulmans de Belgique, nuance les tensions entre les deux communautés religieuses. Par ailleurs, elle renvoie à la responsabilité des imams étrangers qui prêchent l'intolérance à l'encontre des autres communautés religieuses. Divers commentateurs soulignent aussi l'influence croissante de la tendance salafiste, donc fondamentaliste, en Belgique.

Mme Praile appelle l'Exécutif et l'autorité à rassurer la communauté chiite. Il règne un fort sentiment d'insécurité dans cette communauté et, en outre, l'attentat peut constituer un élément déclencheur d'autres incidents.

La ministre confirme-t-elle la tension croissante entre les différentes communautés religieuses islamiques ? Où se situent les causes et comment pense-t-elle y remédier ? Quel est, selon la ministre, le niveau de la menace exercées par les extrémistes (salafistes) ? Nos services de sécurité disposent-ils à cet égard de suffisamment de contacts et d'expertise afin de pouvoir évaluer correctement cette menace ? Sont-ils en mesure d'agir efficacement et préventivement, bien entendu dans le respect des droits de l'homme ? La ministre peut-elle garantir une protection suffisante aux mosquées ? Envisage-t-elle des mesures supplémentaires (provisoires) de sécurité au cas ou cet incident déclencherait de nouveaux actes de violence ?

La ministre pense-t-elle également que cet incident prouve la nécessité impérieuse d'un Exécutif des Musulmans efficace ? Un Exécutif des Musulmans fort pourrait en effet intervenir comme modérateur et conciliateur, et peut-être lui même prévenir ce genre d'incident à l'avenir (grâce au dialogue et la collaboration entre les communautés). La ministre est-elle disposée à prendre une initiative au sein du gouvernement en vue d'un Exécutif des Musulmans fort et efficace ?

 

Recent vond er een aanslag plaats op de Rida-moskee in Anderlecht, met verschrikkelijke gevolgen. De imam trachtte het vuur te blussen, maar bekocht die poging met zijn leven. De dader werd snel opgepakt. Hij beweert niet de intentie te hebben gehad om de imam te doden. Hij wilde de Sjiitische gemeenschap enkel schrik aanjagen. Volgens de man zijn de Sjiieten verantwoordelijk voor de hachelijke toestand in Syrië.

Meteen rijst de vraag of deze actie zich beperkt tot een wanhoopsdaad van een enkeling dan wel of er een bredere stroom van gevaarlijke agressie achter schuilt, die zich voedt aan de groeiende spanning tussen de Sjiitische en Soennitische gemeenschappen in ons land.

Isabelle Praile, enig Sjiitisch lid van de Belgische Moslimexecutieve, nuanceert de spanningen tussen de beide geloofsgemeenschappen. Anderzijds verwees ze wel naar de verantwoordelijkheid van de buitenlandse imams, die intolerante propaganda tegen andere geloofsgemeenschappen prediken. Verschillende commentatoren wijzen ook op de groeiende invloed van de salafistische, dus fundamentalistische strekking in België.

Mevrouw Praile roept de Executieve en de overheid op om de Sjiitische gemeenschap gerust te stellen. Er heerst een hoog onveiligheidsgevoel bij deze gemeenschap en bovendien kan de aanslag een trigger vormen voor andere incidenten.

Bevestigt de minister een groeiende spanning tussen verschillende islamitische geloofsgemeenschappen? Waar liggen er oorzaken en hoe denkt zij er tegen op te treden? Hoe hoog schat de minister de bedreiging in vanwege (salafistische) extremisten? Beschikken onze veiligheidsdiensten in dat verband over voldoende contacten, voeling en kennis zodat ze die bedreigingen juist kunnen evalueren? Zijn zij bij machte om slagkrachtig en preventief op te treden, uiteraard met respect voor alle mensenrechten? Kan de minister de moskeeën voldoende bescherming waarborgen? Zal zij (tijdelijk) in extra veiligheidsmaatregelen voorzien voor het geval dit incident als trigger werkt voor nieuwe gewelddaden?

Gaat de minister ermee akkoord dat dit incident de dringende noodzaak van een degelijk functionerende Moslimexecutieve aantoont? Een sterke Moslimexecutieve zou immers temperend en verzoenend kunnen optreden en zou dit soort incidenten in de toekomst misschien zelf kunnen voorkomen (door dialoog en samenwerking tussen de gemeenschappen)? Is de minister bereid om in de regering het voortouw te nemen voor een sterke en goed functionerende Moslimexecutieve?

 
Réponse reçue le 25 juillet 2012 : Antwoord ontvangen op 25 juli 2012 :

Il y a une certaine tension entre chiites et sunnites dans notre pays, principalement à Bruxelles.

Les origines sont historiques et datent depuis le schisme entre ces deux tendances. Il est à nouveau exacerbé depuis les conflits en Irak et en Syrie. En Syrie, la minorité alaouite (branche du chiisme) gouverne une majorité de sunnites. En Belgique, c’est surtout un très petit noyau de salafistes (tendance wahhabite, la plus dure de l’Islam) qui s’en prend aux Chiites.

Depuis l’incendie de la mosquée Reda, le 12 mars 2012, les tensions sont retombées et nous n’avons plus constaté d’incidents. Le fait qu’il s’agissait d’un auteur isolé, sans aucun lien avec des groupes radicalistes a permis cette accalmie.

Les services de police locale et fédérale, ainsi que les services de renseignement disposent d’assez de sources fiables dans ces communautés, pour avoir une idée précise de la situation.

Les mosquées qui auraient pu faire l’objet de représailles après le décès de l’imam Dahdouh, ont fait l’objet de mesures de protection appropriées à l’évaluation.

En ce qui concerne l'exécutif musulman, je vous renvoie à ma collègue, la ministre de la Justice, Mme Turtelboom. En effet, l'exécutif musulman relève de la compétence du Service public fédérale (SPF) Justice.

Er bestaat een zekere spanning tussen de sjiieten en de soennieten in ons land, voornamelijk in Brussel.

De oorzaken zijn historisch en dateren sinds het schisma tussen die twee stromingen. Ze is opnieuw opgelaaid sinds de conflicten in Irak en Syrie. In Syrië regeert een minderheid van de alaouieten (een tak van het sjiisme) over een meerderheid van soennieten. In België is het vooral een kleine kern van salafisten (wahhabistische stroming, de strengste binnen de Islam), die zich tot de sjiieten rekenen.

Sinds de brand in de Reda moskee op 12 maart 2012 jongstleden, zijn de spanningen terug op het normale niveau gekomen en hebben we geen incidenten meer vastgesteld. Het feit dat het om een geïsoleerde dader ging, die geen enkele link had met een radicale groepering, heeft geleid tot deze kalmering.

De diensten van de lokale en federale politie, als de inlichtingendiensten beschikken over voldoende betrouwbare bronnen binnen de gemeenschappen, om een precies beeld te krijgen van de situatie.

Ten aanzien van de moskeeën die voorwerp konden uitmaken van represailles na het overlijden van imam Dahdouh, zijn veiligheidsmaatregelen, aangepast aan de evaluatie, voorzien.

Wat de Moslimexecutieve betreft, zou ik u willen verwijzen naar mijn collega, de minister van Justitie, mevrouw Turtelboom. De Moslimexecutieve valt immers onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.