SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
11 mai 2012 11 mei 2012
________________
Question écrite n° 5-6243 Schriftelijke vraag nr. 5-6243

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au secrétaire d'État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique

aan de staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken
________________
Kids-ID - Système Allo Parents - Utilisation - Extension Kids-ID - Hallo Ouders-systeem - Gebruik - Uitbreiding 
________________
document d'identité
enfant
identiteitsbewijs
kind
________ ________
11/5/2012 Verzending vraag
7/6/2012 Antwoord
11/5/2012 Verzending vraag
7/6/2012 Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-4417 Réintroduction de : question écrite 5-4417
________ ________
Question n° 5-6243 du 11 mai 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6243 d.d. 11 mei 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Depuis quelques années, les parents qui veulent se rendre à l'étranger avec leurs enfants de moins de 12 ans peuvent demander une Kids-ID. Cette carte d'identité électronique contient, outre les données d'identité habituelles, également un accès au système Hallo Parents. Si un enfant est perdu, a un accident ou est en difficulté, les personnes qui trouvent l'enfant en détresse, appellent le numéro de téléphone figurant au dos de la carte. Le système Hallo Parents téléphone alors aux sept numéros que les parents ont renseignés au préalable jusqu'à ce qu'il atteigne un membre de la famille. Si personne ne répond, l'appel est automatiquement transféré au numéro d'urgence de Child Focus. La Kids-ID peut également être utilisée pour s'identifier sur l'internet.

Nos questions :

1) Combien de Kids-ID ont-elles déjà été délivrées (je souhaiterais des chiffres par an et par région) ?

2) Combien de ces Kids-ID sont-elles reliées au système Hallo Parents?

3) Combien de fois a-t-on effectivement utilisé le système Hallo Parents ?

4) La Kids-ID est surtout intéressante lorsque des enfants se rendent à l'étranger avec leurs parents. Ils ne porteront dès lors vraisemblablement cette carte sur eux qu'à l'étranger lorsqu'elle ne sera pas conservée par les parents. Comment les personnes étrangères qui trouvent l'enfant en situation de détresse peuvent-elles savoir qu'elles doivent appeler le numéro qui figure au dos de la carte ? Ce système existe-t-il également à l'étranger ?

5) Combien coûte le système Hallo Parents ?

6) Ce système est-il également possible pour la e-ID des enfants de plus de 12 ans ? Dans l'affirmative, de quelle manière ? Dans la négative, la ministre envisage-t-elle d'instaurer cette possibilité ?

 

Sinds een paar jaar kunnen ouders die met hun kinderen jonger dan 12 jaar naar het buitenland willen reizen, een Kids-ID aanvragen. Deze elektronische identiteitskaart bevat naast de gewone identiteitsgegevens ook een toegang tot het Hallo Ouders-Systeem. Als een kind verloren loopt, een ongeval heeft of in moeilijkheden verkeert, kunnen personen die het kind in nood aantreffen het telefoonnummer op de achterzijde van de kaart bellen. De toepassing Hallo Ouders telefoneert dan de zeven nummers die de ouders vooraf hebben opgegeven tot iemand van de familie bereikt is. Als er niemand opneemt, wordt de oproep automatisch doorgeschakeld naar het noodnummer van Child Focus. De kids-ID kan ook gebruikt worden om zich op het internet te identificeren.

Onze vragen:

1) Hoeveel Kids-ID's werden er reeds uitgereikt (graag cijfers per jaar en per gewest)?

2) Hoeveel van die Kids-ID's werden gelinkt met het Hallo Ouders-systeem?

3) Hoe vaak werd effectief gebruik gemaakt van het Hallo Ouder-systeem?

4) De Kids-ID is vooral van belang als kinderen meereizen met hun ouders naar het buitenland. Zij zullen dus waarschijnlijk enkel in het buitenland deze kaart bij zich dragen, als ze al niet door de ouders wordt bijgehouden. Op welke manier zullen buitenlanders die het kind in een noodsituatie aantreffen weten dat ze het nummer achterop de kaart moeten bellen? Bestaat dit systeem ook in het buitenland?

5) Hoeveel kost het Hallo Ouders-systeem?

6) Is het Hallo Ouders-systeem ook mogelijk op de e-ID van kinderen ouder dan 12 jaar? Zo ja, op welke manier? Zo niet, overweegt de geachte minister om deze mogelijkheid te voorzien?

 
Réponse reçue le 7 juin 2012 : Antwoord ontvangen op 7 juni 2012 :

1. Ces informations sont disponibles auprès du Registre national .

2. Le nombre total de Kids-ID activées au système Allo-Parents s’élevait à 81 303 au 1er mai 2012.

3. Le système a enregistré au 1er mai 2012, un total de 776 déclarations depuis la mise en place du service.

4. La communication à l’étranger à propos de Allo parents ne rentre pas dans les attributions du Service public fédéral Technologie de l'information et de la communication (FEDICT). FEDICT n’a pas connaissance d’un système similaire à l’étranger.

5. Le budget pour la phase projet s’élève à 454 500 euros (TVAC)

Le budget mensuel pour l’exploitation s’élève à 14 298,86 euros (TVAC) pour une période de trois ans.

6. Le service Allo parents n’est pas actuellement prévu pour les enfants de plus de douze ans. Il est envisageable à condition d’effectuer certaines modifications et adaptations qui doivent être analysées.

1. Deze informatie is beschikbaar bij het Rijksregister.

2. Het totaal aantal Kids-ID’s geactiveerd voor het systeem Hallo Ouders bedroeg 81 303 op 1 mei 2012.

3. Het systeem registreerde op 1 mei 2012 een totaal van 776 aangiftes sinds het in dienst is.

4. De communicatie in het buitenland betreffende Hallo ouders behoort niet tot de taak van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatie Technologie (FEDICT). FEDICT heeft geen weet van een gelijkaardig systeem in het buitenland.

5. Het budget voor de projectfase bedraagt 454 500 euro (BTW inbegrepen)

Het maandelijkse budget voor de exploitatie bedraagt 14 298,86 euro (BTW inbegrepen) voor een periode van drie jaar.

6. De dienst Hallo ouders is momenteel niet voorzien voor kinderen ouder dan twaalf jaar. Dit is echter wel mogelijk op voorwaarde dat bepaalde wijzigingen en aanpassingen worden aangebracht die vooraf dienen te worden geanalyseerd.