| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 avril 2012 | 20 april 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6084 | Schriftelijke vraag nr. 5-6084 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Israël - Accès au territoire refusé - Composition de la liste des persona non grata - Compagnies aériennes - « Welcome to Palestine » | Israël - Weigering toegang tot het land - Samenstelling van de personenlijst - Luchtvaartmaatschappijen - "Welcome to Palestine" | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Israël question de la Palestine Palestine |
Israël Palestijnse kwestie Palestina |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-6085 | Aussi posée à : question écrite 5-6085 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6084 du 20 avril 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6084 d.d. 20 april 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le dimanche 15 avril, une soixantaine de militants disposant d'un billet valable de SN Brussels, souhaitaient prendre un vol pour Tel Aviv afin de participer à l'action internationale « Welcome to Palestine ». Ils ne sont toutefois pas allés plus loin que le hall d'accueil de l'aéroport de Zaventem. Les autorités israéliennes avaient en effet communiqué à la compagnie aérienne une liste de noms de personnes auxquelles l'accès au territoire israélien serait refusé. Ce procédé n'est pas si étrange en soi. Il arrive en effet souvent qu'un (service d'immigration d'un) pays communique à une compagnie aérienne le nom d'une personne à qui il est interdit de pénétrer dans le pays. La question qui se pose en l'occurrence est de savoir comment les autorités israéliennes sont parvenues à identifier justement tous les militants. Selon l'organisateur de l'action, même l'organisation ne disposait d'aucune liste de participants. Voici mes questions à ce sujet. 1) Comment le ministre explique-t-il que les autorités israéliennes soient parvenues à identifier précisément tous les militants ? Ne trouve-t-il pas cela suspect et n'y a-t-il pas de fortes présomptions que ces informations aient été recueillies illégalement ? A-t-il interrogé les autorités israéliennes à ce sujet et, dans l'affirmative, avec quel résultat ? Dans la négative, est-il encore disposé à le faire ? 2) Les autorités belges et israéliennes ont-elles eu des contacts avant, pendant et après ces actions ? Quels ont été les sujets de conversation ? Les autorités belges ont-elles collaboré activement à l'identification des militants ? Y ont-elles été invitées par les autorités israéliennes ? 3) Quels accords la Belgique et Israël ont-ils conclus concernant le refus de l'accès au territoire à des compatriotes ? Ce refus doit-il être justifié officiellement ? Les personnes lésées ont-elles des possibilités d'introduire une réclamation, par exemple, auprès des Affaires étrangères ? 4) Le ministre peut-il nous assurer qu'aucune donnée permettant l'identification de militants pacifiques n'est communiquée à des puissances étrangères ? La Sûreté de l'État est-elle au courant des ces restrictions et les règles du jeu démocratique sont-elles respectées ? |
Op zondag 15 april beschikten een zestigtal actievoerders over een geldig ticket bij SN Brussels voor een vlucht naar Tel Aviv, teneinde deel te nemen aan de internationale actie "Welcome to Palestine". Ze geraakten echter niet verder dan de inkomhal van de luchthaven van Zaventem. De Israëlische autoriteiten hadden immers een lijst doorgespeeld aan de luchtvaartmaatschappij met de namen van de mensen die ze zouden weigeren om het Israëlische grondgebied te betreden. Dat is op zich niet zo vreemd, het gebeurt wel vaker dat een (immigratiedienst van een) land een naam doorgeeft aan een luchtvaartmaatschappij met de melding dat deze het land niet in mag. De vraag is hier hoe de Israëlische autoriteiten erin geslaagd zijn om net alle activisten eruit te pikken. Volgens de organisator van de actie bestond er zelf bij de organisatie geen deelnemerslijst. Hierover de volgende vragen: 1) Hoe verklaart de minister dat de Israëlische autoriteiten er exact in slaagden om er net alle activisten uit te pikken? Vindt hij dit dan niet verdacht en rijzen hier geen sterke vermoedens dat deze informatievergaring op illegale wijze gebeurde? Heeft hij de Israëlische autoriteiten hierover ondervraagd en zo ja met welk resultaat? Zo neen, is hij bereid om dit alsnog te doen? 2) Waren er contacten tussen de Belgische en de Israëlische autoriteiten voor, tijdens en na deze acties? Wat werd daarbij besproken? Hebben de Belgische autoriteiten actief meegewerkt bij de identificatie van de activisten? Was er een vraag vanuit Israël om dit te doen? 3) Welke afspraken bestaan er tussen België en Israël over het weigeren van de toegang van landgenoten tot het grondgebied? Moet dit officieel worden verantwoord? Bestaan er mogelijkheden voor de gedupeerden om een bezwaar in te dienen bij bijvoorbeeld Buitenlandse Zaken? 4) Kan de minister ons verzekeren dat er geen identificatiegegevens van vreedzame actievoerders, aan vreemde mogendheden wordt doorgegeven? Is de Staatsveiligheid op de hoogte van deze restricties en worden de democratische spelregels hier gerespecteerd? |