| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 30 mars 2012 | 30 maart 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6019 | Schriftelijke vraag nr. 5-6019 | ||||||||
de Elke Sleurs (N-VA) |
van Elke Sleurs (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| L'analyse des cliniques du sein | De analyse van de borstklinieken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| établissement hospitalier cancer |
ziekenhuis kanker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-2122 | Requalification de : demande d'explications 5-2122 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6019 du 30 mars 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6019 d.d. 30 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En réponse à ma demande d'explications 5-1231 concernant le groupe de travail du Conseil national des établissements hospitaliers constitué suite au dossier des « cliniques du sein » , vous avez indiqué que l'analyse relative aux taux d'activité des différentes « cliniques du sein » serait terminée début 2012. Le Conseil national des établissements hospitaliers a récemment dit ceci : « Le Conseil recommande de rendre obligatoires un enregistrement général et l'utilisation d'indicateurs de processus et de résultat pour toutes les patientes souffrant de cancer du sein. Des experts scientifiques et groupements professionnels sont à même de proposer une sélection d'indicateur ». J'aimerais une réponse aux questions suivantes : 1. Quelles données ont-elles été récoltées à l'occasion de cette analyse ? 2. Quels étaient les taux d'activité respectifs des cliniques du sein au cours des dernières années pour lesquelles des données chiffrées sont disponibles ? J'aimerais connaître le nombre de nouveaux diagnostics par centre ainsi que le taux d'activité de tous les chirurgiens mammaires qui y sont attachés ? 3. Comment rendra-t-on opérationnels les indicateurs de processus et de résultat préconisés par le Conseil national des établissements hospitaliers ? |
Uit het antwoord op mijn vraag om uitleg 5-1231"betreffende de werkgroep binnen de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen opgericht naar aanleiding van het dossier borstklinieken" deelde u mij mee dat de analyse over de huidige activiteitsgraad van de diverse borstklinieken, voor begin 2012 zou worden afgerond. Over de registratie binnen borstklinieken zei de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen onlangs het volgende "De Raad adviseert om een algemene registratie en het gebruik van indicatoren van proces en resultaat te verplichten voor alle patiënten met borstkanker. Wetenschappelijke experts en beroepsgroepen kunnen een lijst van indicatoren selecteren en voorstellen". Geachte Minister, graag had ik een antwoord op de volgende vragen: 1. Welke gegevens werden er tijdens deze analyse verzameld? 2. Wat was de activiteitsgraad van de respectievelijke borstklinieken in de afgelopen jaren waarvoor cijfermateriaal beschikbaar is? Graag had ik hierbij per centrum het jaarlijks aantal nieuwe diagnoses verkregen, alsook de activiteitsgraad van elke verbonden borstchirurg? 3. Hoe zullen de door de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen voorgestelde 'proces- en resultaatsindicatoren' worden geoperationaliseerd? |