| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 29 mars 2012 | 29 maart 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5994 | Schriftelijke vraag nr. 5-5994 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Régularisation fiscale - Taxes de régularisation - Pourcentages - Durée de traitement | Fiscale regularisatie - Regularisatieheffingen - Percentages - Behandelingstijd | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| disparité régionale fraude fiscale collecte de l'impôt déclaration d'impôt rapatriement de capitaux statistique officielle répartition géographique |
regionale verschillen belastingfraude inning der belastingen belastingaangifte repatriëring van kapitaal officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5994 du 29 mars 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5994 d.d. 29 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le prolongement de mes questions écrites n°s 5-4497 et 5-5542, je souhaiterais obtenir du ministre les précisions suivantes : 1) Les pourcentages régionaux de taxes payées ne ressortent pas des données fournies en réponse à la question 5-5542. Le ministre peut-il me communiquer le pourcentage moyen des taxes de régularisation (par rapport aux montants indiqués) par région et ce, pour la période 2010-2011 ? 2) Quelle est la durée moyenne de traitement par dossier (de la déclaration à la taxation) par région pour les années citées ? |
Aansluitend op mijn schriftelijke vragen nr. 5-4497 en 5-5542 had ik graag nog volgende toelichtingen van de geachte minister gekregen: 1) Uit het antwoord op vraag nr. 5-5542 blijkt dat de regionale percentages van de betaalde heffingen niet uit de verstrekte gegevens af te leiden vallen. Kan de geachte minister mij het gemiddelde percentage van de regularisatieheffingen (ten opzichte van de aangegeven bedragen) per gewest meedelen en dit voor de periode 2010-2011? 2) Wat is de gemiddelde behandelingstijd per dossier (van aangifte tot heffing) per gewest voor de genoemde jaren? |
||||||||
| Réponse reçue le 1 octobre 2013 : | Antwoord ontvangen op 1 oktober 2013 : | ||||||||
1) Le point de contact régularisations fiscales ne tient pas de statistiques sur le pourcentage moyen de prélèvement de régularisation par région. 2) Il ne tient pas non plus de statistiques sur le temps de traitement moyen par dossier et par région. |
1) Het contactpunt fiscale regularisaties houdt geen statistieken bij van het gemiddelde percentage van de regularisatieheffing per gewest. 2) Het houdt ook geen statistieken bij van de gemiddelde behandelingstijd per dossier en per gewest. |