| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 mars 2012 | 2 maart 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5778 | Schriftelijke vraag nr. 5-5778 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord |
aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Sociétés de gestion - Moyens en gestion propre - Droits d'auteur | Beheersmaatschappijen - Middelen in eigen beheer - Auteursrechten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| droit d'auteur |
auteursrecht |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5778 du 2 mars 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5778 d.d. 2 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En Belgique, diverses sociétés de gestion collective se consacrent aux œuvres audio et audiovisuelles. Il existe une série de sociétés de gestion subdivisées en différentes catégories, à savoir : les sociétés de gestion des auteurs, les sociétés de gestion des éditeurs, les sociétés de gestion des artistes interprètes, les sociétés de gestion des producteurs et les sociétés de gestion faîtières. Par le passé, diverses sociétés sont apparues à plusieurs reprises sous un jour négatif. Diverses initiatives législatives ont été prises pour démêler l'écheveau. Je me réfère aussi à ma question écrite antérieure n° 4-4176 et plus précisément au tableau transmis par le ministre pour les années 1998 à 2008, concernant les droits perçus, les droits répartis et la différence entre les deux, ainsi qu'aux questions écrites n° 5-1279 et 5-5034. Le ministre m'a aussi donné un aperçu des dettes figurant au passif du bilan. J'aimerais avoir un aperçu des montants de 2011 perçus par les différentes sociétés de gestion dans notre pays et qui n'ont pas encore été versés aux ayants droit finaux et ont donc, en d'autres termes, été thésaurisés, et ce à la lumière de la nouvelle législation. 1) Le ministre peut-il donner un aperçu détaillé des moyens en gestion propre de toutes les sociétés de gestion, en ventilant ces chiffres par société de gestion pour 2011 ? Le ministre peut-il commenter ces chiffres ? 2) Peut-il donner un aperçu détaillé des droits perçus, des droits répartis et de la différence entre les deux, et ce pour toutes les sociétés de gestion, en ventilant ces chiffres par société de gestion pour 2011 ? Peut-il commenter les chiffres ? J'aimerais également recevoir les chiffres cumulés de 2011 pour la période 1998-2011 et les pourcentages d'allocations de 2011 dès qu'ils seront disponibles. |
In België zijn verschillende collectieve beheersmaatschappijen actief op het gebied van audiorechten en audiovisuele rechten. Het betreft een hele rits beheersvennootschappen die worden onderverdeeld in diverse groepen: de beheersvennootschappen van auteurs, de beheersvennootschappen van uitgevers, de beheersvennootschappen van uitvoerende kunstenaars, de beheersvennootschappen van producenten en de overkoepelende beheersvennootschappen. Diverse maatschappijen kwamen in het verleden meermaals in een slecht daglicht te staan. Om het hele kluwen transparanter te maken werden diverse wetgevende initiatieven genomen. Ik verwijs tevens naar mijn eerdere schriftelijke vraag nr. 4-4176, en meer bepaald naar de tabel die de minister gaf voor de jaren 1998 tot 2008 betreffende de geïnde rechten, de verdeelde rechten en het verschil tussen beide, alsook naar de schriftelijke vragen 5-1279 en 5-5034. Voorts gaf de minister een overzicht van de schulden die als passief voorkomen op de balans. Ik had graag een overzicht gekregen van de gelden van 2011 die door de diverse beheersvennootschappen in ons land werden geïnd en die nog niet werden uitgekeerd aan de uiteindelijke rechthebbenden en dus met andere woorden werden opgepot, en dit in het licht van de nieuwe wetgeving. 1) Kan de minister een gedetailleerd overzicht geven van de middelen in eigen beheer van alle beheersvennootschappen, en dit opgesplitst per beheersvennootschap voor 2011? Kan hij de cijfers duiden? 2) Kan hij een gedetailleerd overzicht geven van de geïnde rechten, de verdeelde rechten en het verschil tussen beide, en dit van alle beheersvennootschappen en opgesplitst per beheersvennootschap, voor 2011? Kan hij de cijfers duiden? Ook de gecumuleerde cijfers de dato 2011 over de periode 1998 tot 2011 en de uitkeringspercentages de dato 2011 had ik graag ontvangen zodra zij ter beschikking zijn. |
||||||||
| Réponse reçue le 23 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 23 maart 2012 : | ||||||||
Voici ma réponse à la question de l’honorable membre :
|
Ziehier mijn antwoord op de vraag van het geachte lid:
|