| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 mars 2012 | 2 maart 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5774 | Schriftelijke vraag nr. 5-5774 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Service public fédéral Finances - Fonctionnaires fiscaux - Procureur du Roi - Auditeur du travail - Mise à disposition | Federale Overheidsdienst Financiën - Fiscale ambtenaren - Procureur des Konings - Arbeidsauditeur - Terbeschikkingstelling | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| enquête judiciaire administration fiscale ministère public juridiction du travail frais de justice avocat droits de la défense |
gerechtelijk onderzoek belastingadministratie openbaar ministerie arbeidsrechtspraak gerechtskosten advocaat rechten van de verdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5774 du 2 mars 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5774 d.d. 2 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Conformément à l'arrêté royal du 21 janvier 2007, dix-huit fonctionnaires du Service public Finances sont mis à la disposition du Procureur du Roi ou de l’Auditeur du travail. Concrètement, des fonctionnaires sont mis à la disposition des cours d'appel de Bruxelles, d'Anvers, de Gand et de Mons. Ces fonctionnaires travaillent pour le compte d'un procureur du Roi ou d'un auditeur du travail dans le cadre d'une instruction ou d'un juge d'instruction dans le cadre d'une enquête judiciaire et sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire, d'auxiliaire du procureur du Roi et de l'auditeur du travail. Plus précisément, ils peuvent procéder à l'analyse fiscale de documents saisis, à l'analyse de dossiers fiscaux complexes quel que soit l'état d'avancement de l'instruction, apporter un soutien technique en ce qui concerne la fiscalité au sens large du terme. Ils peuvent également mener de véritables devoirs d'enquête comme des perquisitions ou des auditions de témoins et rédiger des procès-verbaux. Afin de pouvoir cerner le fonctionnement de ce “service” en ce qui concerne l'information et ses acteurs, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de fois par an ces fonctionnaires sont-ils mis à disposition et ce, depuis 2005 ? Qu'en est-il de la répartition géographique ? 2) Je souhaiterais obtenir une ventilation par type d'intervention (perquisitions, auditions, PV, analyse de documents, et autres). 3) La nouvelle loi Salduz est-elle également appliquée lors des auditions ? Si oui, combien de fois, avec une ventilation par région ? 4) Des coûts sont-ils liés à ces interventions effectuées lors d'enquêtes judiciaires et par qui ceux-ci sont-ils supportés ? Sont-ils comptabilisés comme frais de justice ? Si oui, pour quel montant ? 5) Pouvez-vous donner des explications sur la composition de ce service en ce qui concerne le personnel, leur formation et leur rôle linguistique ? 6) Quel est le budget de ce service subdivisé en coûts du personnel, frais de fonctionnement et investissements ? Je souhaiterais obtenir un aperçu par année depuis 2005. |
In toepassing van het koninklijk besluit van 21 en 23 januari 2007 werd voorzien in de ter beschikkingstelling van achttien fiscale ambtenaren van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën bij de procureur des Konings of de arbeidsauditeur. Concreet werden ambtenaren ter beschikking gesteld voor de ambtsgebieden van de hoven van Beroep te Brussel, Antwerpen, Gent en Bergen. Deze ambtenaren werken in opdracht van een procureur des Konings of een arbeidsauditeur in het kader van een opsporingsonderzoek of van een onderzoeksrechter in het kader van een gerechtelijk onderzoek en hebben de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings en van de arbeidsauditeur. Meer bepaald kunnen zij overgaan tot fiscale analyses van in beslag genomen documenten, analyses van complexe fiscale dossiers ongeacht de stand van het onderzoek, het geven van technische ondersteuning met betrekking tot fiscaliteit in de breedste betekenis van het woord. Zij kunnen tevens daadwerkelijk onderzoeksdaden stellen, zoals huiszoekingen verrichten, verdachten verhoren en processen-verbaal (PV's) opstellen. Ten einde de werking van deze "dienst" op dit vlak te kaderen in het opsporingsonderzoek en zijn actoren, had ik graag antwoord op volgende vragen : 1) Hoeveel keer worden deze ambtenaren gevat voor deze taken per jaar, en dit sinds 2005? Hoe zit het met de geografische spreiding? 2) Kan dit uitgesplitst worden per soort tussenkomst (huiszoekingen, verhoren, PV's, analyse documenten, en dergelijke) ? 3) Werden bij de verhoren ook toepassing gemaakt van de nieuwe Salduz-wet? Zo ja, hoeveel keer, uitgesplitst per regio? 4) Zijn er aan deze tussenkomsten bij het gerechtelijk onderzoek kosten verbonden en door wie zijn deze te dragen? Werden er aangerekend als gerechtskost? Zo ja, voor welk bedrag? 5) Kan u duiding geven over de samenstelling van deze dienst wat personeel betreft, hun opleiding en hun taalrol? 6) Wat is het budget van deze dienst onderverdeeld in personeelskosten, werkingskosten en investeringen? Graag een overzicht per jaar sinds 2005. |
||||||||
| Réponse reçue le 4 avril 2012 : | Antwoord ontvangen op 4 april 2012 : | ||||||||
Comme l’honorable membre l’indique dans sa question, le Service public fédéral (SPF) Finances met dix-huit fonctionnaires fiscaux à la disposition du Procureur du Roi ou de l’Auditeur du travail. C’est le Procureur du Roi ou l’Auditeur du travail qui est en charge des tâches attribuées à ces fonctionnaires. La réponse à cette question relève dès lors de la compétence de la ministre de la Justice. |
Zoals het geachte lid in haar vraagstelling zelf aangeeft, stelt de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën achttien fiscale ambtenaren ter beschikking van de Procureur des Konings of van de Arbeidsauditeur. Het is de Procureur des Konings of de Arbeidsauditeur die verantwoordelijk is voor de taken waarmee deze ambtenaren worden belast. Het antwoord op deze vraag behoort derhalve tot de bevoegdheid van de minister van Justitie. |