| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 février 2012 | 28 februari 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5716 | Schriftelijke vraag nr. 5-5716 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Carburant - Taxes - Exonération - Agents diplomatiques - Accises | Motorbrandstof - Taksen - Vrijstelling - Diplomatieke ambtenaren - Accijnzen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| taxe sur les carburants exonération fiscale profession diplomatique |
heffing op brandstoffen belastingontheffing personeel in diplomatieke dienst |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5716 du 28 février 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5716 d.d. 28 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les quantités de carburant susceptibles d'être achetées en franchise par les diplomates et les personnes bénéficiant d'un statut diplomatique sont fixées chaque année par une communication du Service Protocole du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères. Outre cette catégorie, en existe-t-il d'autres - fonctionnaires ou titulaires de professions libérales - qui bénéficient d'une exonération fiscale pour l'acquisition de carburant ? Dans l'affirmative, de qui s'agit-il concrètement ? Quelle réglementation leur est-elle appliquée ? De quels contingents s'agit-il ? |
Voor diplomatieke ambtenaren en andere personen met een diplomatiek statuut wordt jaarlijks vastgelegd hoeveel liter motorbrandstof er taksvrij mag worden getankt. Dit gebeurt op basis van een mededeling van de Dienst Protocol van de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken. Bestaan er naast deze categorie nog andere categorieën / ambtenaren / beroepsuitoefenaars aan wie toelating wordt verleend voor taksvrij tanken van motorbrandstof? Indien ja, over wie gaat dit dan concreet? Welke regeling geldt voor hen? Over welke contingenten gaat het? |
||||||||
| Réponse reçue le 29 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 29 maart 2012 : | ||||||||
Je renvoie l’honorable membre à ma réponse à votre question n° 5-5721 du 28 février 2012. Il y est mentionné quelles personnes et institutions, en raison de leurs statuts diplomatiques ou assimilés, ont l’autorisation d’acquérir du carburant en exonération de taxes. Je vous communique qu’à l’exception de ces personnes ou institutions, aucune autorisation d’acquisition de carburant en exonération de taxes, n’est accordée à d’autres catégories/fonctionnaires/professionnels. |
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op uw vraag nr. 5-5721 van 28 februari 2012. Daarin wordt meegedeeld welke personen en instellingen wegens hun diplomatiek of daarmee gelijkgesteld statuut toelating hebben om taksvrij motorbrandstof te tanken. Ik deel u mee dat naast de bovenbedoelde personen of instellingen aan geen andere categorieën ambtenaren/beroepsuitoefenaars toelating wordt verleend voor het taksvrij tanken van motorbrandstof. |