SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
17 février 2012 | 17 februari 2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-5664 | Schriftelijke vraag nr. 5-5664 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Interdiction de détention administrative de mineurs - Ancrage dans la loi | Verbod op administratieve detentie van minderjarigen - Wettelijke verankering | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
minorité civile migration illégale asile politique demandeur d'asile |
minderjarigheid illegale migratie politiek asiel asielzoeker |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-5664 du 17 février 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5664 d.d. 17 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
À la page 185 du rapport annuel 2010 du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, le Centre recommande d’ancrer dans la loi le principe de l'interdiction de la détention administrative des mineurs. Mes questions sont les suivantes. 1) La ministre reconnaît-elle qu'il est inacceptable d'enfermer des enfants innocents ? Reconnaît-elle qu'un ancrage légal de l'interdiction de principe d'enfermer des enfants est nécessaire pour donner à cette décision politique un caractère permanent ? 2) Accédera-t-elle à la demande du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme d'ancrer dans la loi le principe de l'interdiction de la détention administrative des mineurs ? De quelle manière et quand projette-t-elle de le faire ? |
In het jaarverslag 2010 van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding vraagt het centrum een wettelijke verankering van het verbod op administratieve detentie van minderjarigen (pagina 185). Hierover de volgende vragen: 1) Is de minister het ermee eens dat het opsluiten van onschuldige kinderen onaanvaardbaar is? Beaamt zij dat een wettelijke verankering van het principieel verbod op het opsluiten van kinderen nodig is om deze politieke beslissing een blijvend karakter te geven? 2) Zal zij de vraag van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding opvolgen om het verbod op administratieve detentie van minderjarigen wettelijk te verankeren? Op welke wijze en wanneer plant zij dit doen? |
||||||||
Réponse reçue le 4 avril 2012 : | Antwoord ontvangen op 4 april 2012 : | ||||||||
Le problème évoqué relève de la compétence de la secrétaire d’État à l’Asile et la Migration, et à l’Intégration sociale. |
De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de Staatssecretaris bevoegd voor Asiel en Migratie, en voor Maatschappelijke Integratie. |