| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 9 février 2012 | 9 februari 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5596 | Schriftelijke vraag nr. 5-5596 | ||||||||
de Marie Arena (PS) |
van Marie Arena (PS) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Double nationalité - Nationalité belge et italienne - Chiffres | Dubbele nationaliteit - Belgische en Italiaanse nationaliteit - Cijfers | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| double nationalité Italie statistique officielle |
dubbele nationaliteit Italië officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5596 du 9 février 2012 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-5596 d.d. 9 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Depuis le 1er juin 2010, il est possible d'obtenir la double nationalité italienne et belge. Les Italiens résidents en Belgique peuvent acquérir la nationalité belge sans renoncer à l'italienne. Par ailleurs les Belges d'origine italienne peuvent, à certaines conditions, réacquérir la citoyenneté italienne en gardant la nationalité belge. Ma question est la suivante : Depuis que la possibilité existe légalement, combien de résidents italiens en Belgique ont obtenu la nationalité belge ? |
Sinds 1 juni 2010 is het mogelijk de dubbele Italiaanse en Belgische nationaliteit te bekomen. Italianen die in België verblijven, kunnen de Belgische nationaliteit krijgen zonder de Italiaanse te moeten opgeven. Anderzijds kunnen Belgen die Italiaan zijn van geboorte onder sommige voorwaarden opnieuw de Italiaanse nationaliteit krijgen en tegelijkertijd de Belgische behouden. Ik heb volgende vraag : Hoeveel Italianen die in België verblijven, hebben de Belgische nationaliteit gekregen sinds die wettelijke mogelijkheid bestaat? |
||||||||
| Réponse reçue le 23 avril 2012 : | Antwoord ontvangen op 23 april 2012 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Cette question est interprétée comme relative aux ressortissants étrangers ayant acquis la nationalité belge et possédant la double nationalité. Je voudrais souligner que la double nationalité est liée à l’état d’une personne et qu’elle dépend de la législation sur la nationalité du pays dont l’intéressé est originaire (cela implique l’application de la législation étrangère en matière de nationalité, entraînant des conséquences plus ou moins favorables pour l’étranger concerné). Cette matière relève de la compétence de mon collègue, madame la ministre de la Justice. On peut uniquement vérifier au Registre national quelle était la nationalité précédente d’une personne déterminée, mais non pas si elle possède encore cette nationalité. Il ne m'est dès lors pas possible de donner les chiffres relatifs au nombre d’Italiens résidant en Belgique et ayant acquis la nationalité belge tout en conservant la nationalité italienne. Au Registre national des personnes physiques, la nationalité multiple est enregistrée dans le type d’information 032 pour les Belges de plus de 18 ans ayant acquis, sur base volontaire, une nationalité étrangère, tout en conservant la nationalité belge. Selon les données du Registre national 6 401 Italiens sont devenus Belges depuis le 1er juin 2010 et, à la date du 22 février 2012, six cas seulement de Belges ayant également la nationalité italienne ont été enregistrés. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. Deze vraag wordt geïnterpreteerd als zijnde de vreemde onderdanen die de Belgische nationaliteit hebben verkregen en die een dubbele nationaliteit bezitten. Ik wens te benadrukken dat de dubbele nationaliteit samenhangt met de staat van een persoon, en afhangt van de nationaliteitswetgeving van het land van die personen (dit veronderstelt de toepassing van de vreemde nationaliteitswetgeving, met al dan niet gunstig gevolg voor de vreemdeling). Hiervoor is mijn collega, mevrouw de minister van Justitie, bevoegd. In het Rijksregister van de natuurlijke personen kan enkel worden nagegaan wat de vorige nationaliteit van een bepaalde persoon was, maar niet of hij die nationaliteit nog bezit. Het is mij dan ook niet mogelijk cijfergegevens te verstrekken met betrekking tot het aantal Italianen die in België verblijven en die de Belgische nationaliteit verwierven met behoud van hun Italiaanse nationaliteit. In het Rijksregister van de natuurlijke personen wordt in het informatietype 032 de meervoudige nationaliteit geregistreerd voor de Belgen vanaf de leeftijd van 18 jaar, die vrijwillig een vreemde nationaliteit hebben verworven, met behoud van de Belgische nationaliteit. Volgens de gegevens van het Rijksregister zijn er 6 401 Italianen Belg geworden sedert 1 juni 2010 en, op 22 februari 2012, maar zes gevallen geregistreerd van Belgen met eveneens de Italiaanse nationaliteit. |