SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
8 février 2012 8 februari 2012
________________
Question écrite n° 5-5541 Schriftelijke vraag nr. 5-5541

de Freya Piryns (Groen)

van Freya Piryns (Groen)

à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice

aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie
________________
Demandeurs d'asile - Soutien financier - Évolution Asielzoekers - Financiële steun - Evolutie 
________________
asile politique
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile
statistique officielle
demandeur d'asile
politiek asiel
Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
officiële statistiek
asielzoeker
________ ________
8/2/2012Verzending vraag
25/5/2012Antwoord
8/2/2012Verzending vraag
25/5/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-5541 du 8 février 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5541 d.d. 8 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans votre discours sur la manière de résoudre la crise de l'accueil, vous parlez de l'octroi d'un soutien financier aux demandeurs d'asile comme d'un des éléments générant un effet d'aspiration dans notre pays.

Pouvez-vous me communiquer le nombre de demandeurs d'asile qui ont obtenu un soutien financier depuis 2009 à cause d'un manque de possibilités matérielles en matière d'accueil, par rapport au nombre total de demandeurs d'asile ?

 

In uw discours over het bestrijden van de opvangcrisis vernoemt het verlenen van financiële steun aan asielzoekers een van de elementen die voor een aanzuigeffect naar ons land zorgen.

Kan u me de cijfers bezorgen van het aantal asielzoekers dat sinds 2009 financiële steun heeft gekregen, in vergelijking tot het totaal aantal aangekomen asielzoekers, bij gebrek aan materiële opvangmogelijkheden?

 
Réponse reçue le 25 mai 2012 : Antwoord ontvangen op 25 mei 2012 :

En 2009, une aide financière a été accordée à 7 073 demandeurs d’asile. Ce nombre s’élevait à 6 222 en 2010. Le nombre total de demandes d’asile pour ces années s’élevait à 17 186 et 19 941, respectivement.

Je ne peux pas encore vous communiquer le chiffre pour 2011 étant donné que les Centres public d'action sociale (CPAS) disposent d’un an, à compter de la fin du trimestre durant lequel l’aide a été octroyée, pour introduire leurs états de frais.

In 2009 waren er 7 073 asielzoekers aan wie financiële steun werd verleend. Voor 2010 betrof dit 6 222. Het totaal aantal asielaanvragen voor die jaren betrof respectievelijk 17 186 en 19 941.

Ik kan u het cijfer voor 2011 nog niet meedelen aangezien Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW’s) één jaar, te rekenen van het einde van het kwartaal in dewelke de steun verleend werd, de tijd hebben om hun kostenstaten in te dienen.